See Traube in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ähre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dolde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kätzchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körbchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rispe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spirre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Thyrse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traubensaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Traubenlese"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubenkirsche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubeneiche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "traubig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Träubel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch trūbe sowie althochdeutsch drūbo und thrūbo zurück, der Ursprung dieses Wortes ist aber nicht bekannt. Eventuell gibt es eine Verbindung zu ostfriesisch sowie niederdeutsch drūv(e) „Klumpen“",
"forms": [
{
"form": "Träubchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fruchtstand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyphenation": "Trau·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschentraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontraube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tafeltraube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weintraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütentraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppeltraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schirmtraube"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es bildete sich eine Traube von Menschen."
}
],
"glosses": [
"eine Ansammlung, geballte Menge"
],
"id": "de-Traube-de-noun-WXDdXRjl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst werden die Trauben gelesen."
}
],
"glosses": [
"die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere"
],
"id": "de-Traube-de-noun-yUX-q-A3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Weinstock hängt voller Trauben."
}
],
"glosses": [
"der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe"
],
"id": "de-Traube-de-noun-ul-2s0ne",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Blütenstand des Fingerhutes ist eine Traube."
}
],
"glosses": [
"Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen"
],
"id": "de-Traube-de-noun-B2Ro1ZSQ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Traube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Traube.ogg/De-Traube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube.ogg"
},
{
"audio": "De-Traube2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Traube2.ogg/De-Traube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯bə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Cayuga",
"lang_code": "cay",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "ohnyǫ́gwidra’"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "juokko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "o’nénhare"
},
{
"lang": "Onondaga",
"lang_code": "ono",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "ohyų·gwí'shæ·'"
},
{
"lang": "Seneca",
"lang_code": "see",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "o:nyö́gwi’sä’"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racimo"
},
{
"lang": "Tuscarora",
"lang_code": "tus",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kwęneʔaráːyęːθ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "angūr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶどう, budō",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurēpu",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "グレープ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racemus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botrys"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "vīnogu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "xocomecatl"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinograd",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "druva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđe",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grožđe",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winowa kić"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahrad",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаград"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "engure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínberjaklasi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"word": "raceme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grappolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"word": "klase"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
}
],
"word": "Traube"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Ähre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dolde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kätzchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körbchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rispe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spirre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Thyrse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zyme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traubensaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Traubenlese"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubenkirsche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Traubeneiche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "traubig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Träubel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch trūbe sowie althochdeutsch drūbo und thrūbo zurück, der Ursprung dieses Wortes ist aber nicht bekannt. Eventuell gibt es eine Verbindung zu ostfriesisch sowie niederdeutsch drūv(e) „Klumpen“",
"forms": [
{
"form": "Träubchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Traube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Traube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fruchtstand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütenstand"
}
],
"hyphenation": "Trau·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschentraube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tontraube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tafeltraube"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weintraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütentraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppeltraube"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schirmtraube"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es bildete sich eine Traube von Menschen."
}
],
"glosses": [
"eine Ansammlung, geballte Menge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst werden die Trauben gelesen."
}
],
"glosses": [
"die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Weinstock hängt voller Trauben."
}
],
"glosses": [
"der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Blütenstand des Fingerhutes ist eine Traube."
}
],
"glosses": [
"Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Traube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Traube.ogg/De-Traube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube.ogg"
},
{
"audio": "De-Traube2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Traube2.ogg/De-Traube2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traube2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯bə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Cayuga",
"lang_code": "cay",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "ohnyǫ́gwidra’"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "juokko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "o’nénhare"
},
{
"lang": "Onondaga",
"lang_code": "ono",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "ohyų·gwí'shæ·'"
},
{
"lang": "Seneca",
"lang_code": "see",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "o:nyö́gwi’sä’"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racimo"
},
{
"lang": "Tuscarora",
"lang_code": "tus",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"word": "kwęneʔaráːyęːθ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "eine Ansammlung, geballte Menge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "angūr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶどう, budō",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurēpu",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "グレープ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racemus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botrys"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "vīnogu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "xocomecatl"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinograd",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "druva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđe",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grožđe",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winowa kić"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahrad",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаград"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere",
"sense_index": "2",
"word": "engure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: der Fruchtstand der Weinrebe, eigentlich eine Rispe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínberjaklasi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"word": "raceme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grappe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grappolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"word": "klase"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Blütenstand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
}
],
"word": "Traube"
}
Download raw JSONL data for Traube meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.