See Speise in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Speise meaning in Deutsch (11.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Trank"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisebrei"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseeis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefolge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisegaststätte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisehaus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekammer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekarte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekartoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekelch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekrebs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseleitung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiselokal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "speisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseplan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseröhre"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseschrank"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisethermo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisezettel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch spīse, althochdeutsch spisa, im 9. Jahrhundert von mittelllateinisch spesa ^(→ la), älter spensa ^(→ la) „Vorrat, Nahrung“ entlehnt\n:[2] zu mittelhochdeutsch „spīse“, einer zum Guss verwendeten Metalllegierung",
"forms": [
{
"form": "die Speise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Speise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Speise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Speise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ernährung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dessertspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fastenspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Götterspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaltspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teigspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuspeise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "359",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 359 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach kurzer Zeit waren die Speisen aufgetragen und für jeden drei silberne Becher hingestellt, die sonnenblumenartig auf hohem Fusse standen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"raw_ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 21",
"text": "„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Mahlzeit, zubereitetes Gericht"
],
"id": "de-Speise-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-09-04",
"date": "2022-08-01",
"editor": "Agentur für Arbeit",
"pages": "1",
"raw_ref": "Metall- und Glockengießer/in der Fachrichtung Kunst- und Glockengusstechnik. Agentur für Arbeit, 1. August 2022, Seite 1, abgerufen am 4. September 2022.",
"text": "„In Schmelzöfen schmelzen sie Bronze oder ähnliche Legierungen und lassen schließlich die heißflüssige Masse, die sogenannte Speise, durch selbstgemauerte Kanäle in die Form einlaufen.“",
"title": "Metall- und Glockengießer/in der Fachrichtung Kunst- und Glockengusstechnik",
"url": "https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/bkb/1708.pdf"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke"
],
"id": "de-Speise-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Glockengießerei"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Speise.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Speise.OGG/De-Speise.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speise.OGG"
},
{
"audio": "De-Speise2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Speise2.ogg/De-Speise2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speise2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯zə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Glockenspeise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "food"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "toit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "ruoka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourriture"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'erdzi",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "კერძი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fagitó",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγητό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "matur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivanda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうり, ryôri",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "料理"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべもの, tabemono",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "食べ物"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "vivanda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posiłek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refeição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljudo",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "föda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelo",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јело"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jídlo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "étel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "eledel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "táplálék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolokolʹnaja bronza",
"sense": "Glockengießerei: Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke",
"sense_id": "2",
"word": "колокольная бронза"
}
],
"word": "Speise"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Trank"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisebrei"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseeis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisefolge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisegaststätte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisehaus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekammer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekarte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekartoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekelch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisekrebs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseleitung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiselokal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "speisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseplan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseröhre"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speiseschrank"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisethermo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisezettel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speisung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch spīse, althochdeutsch spisa, im 9. Jahrhundert von mittelllateinisch spesa ^(→ la), älter spensa ^(→ la) „Vorrat, Nahrung“ entlehnt\n:[2] zu mittelhochdeutsch „spīse“, einer zum Guss verwendeten Metalllegierung",
"forms": [
{
"form": "die Speise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Speise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Speisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Speise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Speisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Speise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Speisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ernährung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dessertspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fastenspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Götterspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauptspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaltspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teigspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuspeise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "359",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 359 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach kurzer Zeit waren die Speisen aufgetragen und für jeden drei silberne Becher hingestellt, die sonnenblumenartig auf hohem Fusse standen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "21",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"raw_ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 21",
"text": "„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Mahlzeit, zubereitetes Gericht"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-09-04",
"date": "2022-08-01",
"editor": "Agentur für Arbeit",
"pages": "1",
"raw_ref": "Metall- und Glockengießer/in der Fachrichtung Kunst- und Glockengusstechnik. Agentur für Arbeit, 1. August 2022, Seite 1, abgerufen am 4. September 2022.",
"text": "„In Schmelzöfen schmelzen sie Bronze oder ähnliche Legierungen und lassen schließlich die heißflüssige Masse, die sogenannte Speise, durch selbstgemauerte Kanäle in die Form einlaufen.“",
"title": "Metall- und Glockengießer/in der Fachrichtung Kunst- und Glockengusstechnik",
"url": "https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/bkb/1708.pdf"
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke"
],
"raw_tags": [
"Glockengießerei"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-Speise.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Speise.OGG/De-Speise.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speise.OGG"
},
{
"audio": "De-Speise2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Speise2.ogg/De-Speise2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speise2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯zə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Glockenspeise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "food"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "toit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "ruoka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourriture"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'erdzi",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "კერძი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fagitó",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγητό"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "matur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivanda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょうり, ryôri",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "料理"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たべもの, tabemono",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "食べ物"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "vivanda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posiłek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refeição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljudo",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "föda"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jelo",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јело"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jídlo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "étel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "eledel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"word": "táplálék"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Mahlzeit, zubereitetes Gericht",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolokolʹnaja bronza",
"sense": "Glockengießerei: Kurzform für Glockenspeise, dem Gussmaterial für eine Glocke",
"sense_id": "2",
"word": "колокольная бронза"
}
],
"word": "Speise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.