"Nachspeise" meaning in Deutsch

See Nachspeise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə Audio: De-Nachspeise.ogg Forms: die Nachspeise [nominative, singular], die Nachspeisen [nominative, plural], der Nachspeise [genitive, singular], der Nachspeisen [genitive, plural], der Nachspeise [dative, singular], den Nachspeisen [dative, plural], die Nachspeise [accusative, singular], die Nachspeisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Speise
  1. abschließender Gang eines mehrgängigen Essens
    Sense id: de-Nachspeise-de-noun-cRLetpxg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nachtisch, Dessert Hypernyms: Speise Translations (Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens): azkenburuko (Baskisch), desert [masculine] (Bosnisch), dessert (Englisch), sweet (Englisch), postmanĝo (Esperanto), deserto (Esperanto), jälkiruoka (Finnisch), dessert [masculine] (Französisch), eftirréttur [masculine] (Isländisch), postres [masculine] (Katalanisch), darreries (Katalanisch), deserts (Lettisch), desertas (Litauisch), десерт (desert) [masculine] (Mazedonisch), pójěza [feminine] (Niedersorbisch), dessert [masculine] (Norwegisch), přikus [masculine] (Obersorbisch), deser [masculine] (Polnisch), sobremesa [feminine] (Portugiesisch), desert [neuter] (Rumänisch), десерт (desert) [masculine] (Russisch), efterrätt (Schwedisch), dessert (Schwedisch), десерт (desert) [masculine] (Serbisch), десерт (desert) [masculine] (Serbokroatisch), zákusok [masculine] (Slowakisch), sladica [feminine] (Slowenisch), poobedek [masculine] (Slowenisch), desert [masculine] (Slowenisch), postre [masculine] (Spanisch), zákusek [masculine] (Tschechisch), dezert [masculine] (Tschechisch), десерт (desert) [masculine] (Ukrainisch), desszert (Ungarisch), utóétel (Ungarisch), дэсерт (dėsert) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptspeise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Speise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachspeise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachspeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·spei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was nimmst du als Nachspeise?"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das würden sie so leicht nicht vergessen, doch als endlich die Nachspeise aufgetischt wurde, sahen sie schon nicht mehr ganz so geknickt aus.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 167.",
          "text": "„Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "269.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 269.",
          "text": "„Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließender Gang eines mehrgängigen Essens"
      ],
      "id": "de-Nachspeise-de-noun-cRLetpxg",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachspeise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Nachspeise.ogg/De-Nachspeise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachspeise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessert"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "azkenburuko"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "postmanĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkiruoka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eftirréttur"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "pl."
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postres"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "darreries"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "deserts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "desertas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deser"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobremesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterrätt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákusok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sladica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poobedek"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pójěza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přikus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákusek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dezert"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "desszert"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "utóétel"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dėsert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэсерт"
    }
  ],
  "word": "Nachspeise"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptspeise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Speise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachspeise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachspeise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachspeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachspeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·spei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was nimmst du als Nachspeise?"
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "132",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 132",
          "text": "„Das würden sie so leicht nicht vergessen, doch als endlich die Nachspeise aufgetischt wurde, sahen sie schon nicht mehr ganz so geknickt aus.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 167.",
          "text": "„Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "269.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 269.",
          "text": "„Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abschließender Gang eines mehrgängigen Essens"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachspeise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Nachspeise.ogg/De-Nachspeise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachspeise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessert"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "azkenburuko"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "postmanĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "deserto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkiruoka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eftirréttur"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "pl."
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postres"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "darreries"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "deserts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "desertas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deser"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobremesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterrätt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "dessert"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákusok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sladica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poobedek"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pójěza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přikus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postre"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákusek"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dezert"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "desert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "десерт"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "desszert"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "word": "utóétel"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dėsert",
      "sense": "Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэсерт"
    }
  ],
  "word": "Nachspeise"
}

Download raw JSONL data for Nachspeise meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.