"Teigspeise" meaning in Deutsch

See Teigspeise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaɪ̯kˌʃpaɪ̯zə Audio: De-Teigspeise.ogg Forms: die Teigspeise [nominative, singular], die Teigspeisen [nominative, plural], der Teigspeise [genitive, singular], der Teigspeisen [genitive, plural], der Teigspeise [dative, singular], den Teigspeisen [dative, plural], die Teigspeise [accusative, singular], die Teigspeisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Speise
  1. aus Teig hergestellte Speise
    Sense id: de-Teigspeise-de-noun-AGA5tT6q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Speise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teigspeise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teigspeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teig·spei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.echo-online.de, gecrawlt am 28.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teigspeise“",
          "text": "„Der Milchreis aus dem Backofen (3,50 Euro) verlockt zwar ebenso wie die süße Teigspeise mit Mozzarella und Rapshonig (vier Euro), doch die Dippegucker entscheiden sich nur noch für einen Obstteller für zwei (zehn Euro).“"
        },
        {
          "ref": "Mike Alsdorf: Indonesien - Abenteuer Kinderhilfe: Auf der Suche nach dem Lächeln der Welt, 2017, ISBN 3739699108, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Zum Frühstück gibt es Tee und eine javanesische Teigspeise. Die ersten Stunden nach meiner Ankunft in Indonesien waren so vollgepackt mit Erlebnissen, mit dem Treffen anderer Menschen, mit einer schnellen Abfolge vieler Sachen und […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Teig hergestellte Speise"
      ],
      "id": "de-Teigspeise-de-noun-AGA5tT6q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯kˌʃpaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Teigspeise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Teigspeise.ogg/De-Teigspeise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teigspeise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teigspeise"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Speise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teigspeise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigspeise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teigspeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigspeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teig·spei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.echo-online.de, gecrawlt am 28.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teigspeise“",
          "text": "„Der Milchreis aus dem Backofen (3,50 Euro) verlockt zwar ebenso wie die süße Teigspeise mit Mozzarella und Rapshonig (vier Euro), doch die Dippegucker entscheiden sich nur noch für einen Obstteller für zwei (zehn Euro).“"
        },
        {
          "ref": "Mike Alsdorf: Indonesien - Abenteuer Kinderhilfe: Auf der Suche nach dem Lächeln der Welt, 2017, ISBN 3739699108, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Zum Frühstück gibt es Tee und eine javanesische Teigspeise. Die ersten Stunden nach meiner Ankunft in Indonesien waren so vollgepackt mit Erlebnissen, mit dem Treffen anderer Menschen, mit einer schnellen Abfolge vieler Sachen und […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Teig hergestellte Speise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯kˌʃpaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Teigspeise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Teigspeise.ogg/De-Teigspeise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teigspeise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teigspeise"
}

Download raw JSONL data for Teigspeise meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.