See Clementine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mandarine"
}
],
"etymology_text": "analoge Bildung zu Mandarine; angeblich benannt nach Frère Clément, einem in Algerien tätigen französischen Trappistenmönch, der das Kreuzungsprodukt um 1900 zuerst gezüchtet oder die Hybride entdeckt hat",
"forms": [
{
"form": "die Clementine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clementinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clementine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clementinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clementine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clementinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clementine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clementinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitruspflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"hyphenation": "Cle·men·ti·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Clementine (Frucht)“ (Stabilversion)",
"text": "„Clementinen wachsen als kleiner, immergrüner Baum mit runder, ausgebreiteter Krone.“"
}
],
"glosses": [
"Zitruspflanze (kleiner Baum) aus der Familie der Rautengewächse; Kreuzung/Hybride aus Mandarine und Orange/Pomeranze"
],
"id": "de-Clementine-de-noun-qelOrS5Z",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "dpa: Unreife Früchte lassen sich gut verarbeiten. In: sueddeutsche.de. 25. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. August 2021) .",
"text": "„Um orange zu werden, brauchen Clementinen nachts Kälte. Ist es zu mild, bleibt die Schale grünlich.“"
}
],
"glosses": [
"essbare Frucht von [1]"
],
"id": "de-Clementine-de-noun-BPq3IUCB",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klemɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Clementine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Clementine.ogg/De-Clementine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clementine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clementinenbaum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementinë"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "klementiini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementynka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klemantin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "klementiini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementynka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "klemantin"
}
],
"word": "Clementine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Clemens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Cle·men·ti·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Clementine-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klemɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Clementine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Clementine.ogg/De-Clementine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clementine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clementine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mandarine"
}
],
"etymology_text": "analoge Bildung zu Mandarine; angeblich benannt nach Frère Clément, einem in Algerien tätigen französischen Trappistenmönch, der das Kreuzungsprodukt um 1900 zuerst gezüchtet oder die Hybride entdeckt hat",
"forms": [
{
"form": "die Clementine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clementinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clementine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clementinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clementine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clementinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clementine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clementinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitruspflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
}
],
"hyphenation": "Cle·men·ti·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Clementine (Frucht)“ (Stabilversion)",
"text": "„Clementinen wachsen als kleiner, immergrüner Baum mit runder, ausgebreiteter Krone.“"
}
],
"glosses": [
"Zitruspflanze (kleiner Baum) aus der Familie der Rautengewächse; Kreuzung/Hybride aus Mandarine und Orange/Pomeranze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "dpa: Unreife Früchte lassen sich gut verarbeiten. In: sueddeutsche.de. 25. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. August 2021) .",
"text": "„Um orange zu werden, brauchen Clementinen nachts Kälte. Ist es zu mild, bleibt die Schale grünlich.“"
}
],
"glosses": [
"essbare Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klemɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Clementine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Clementine.ogg/De-Clementine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clementine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clementinenbaum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementinë"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "klementiini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementynka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klemantin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "klementiini"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klementynka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "klemantin"
}
],
"word": "Clementine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Clemens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Cle·men·ti·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klemɛnˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Clementine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Clementine.ogg/De-Clementine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clementine.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clementine"
}
Download raw JSONL data for Clementine meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.