See Dattel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dattelbaum"
},
{
"word": "Dattelbaumwald"
},
{
"word": "Dattelbohne"
},
{
"word": "Dattelgarten"
},
{
"word": "Dattelgeruch"
},
{
"word": "Dattelgeschmack"
},
{
"word": "Dattelhain"
},
{
"word": "Dattelkern"
},
{
"word": "Dattelmuschel"
},
{
"word": "Dattelnuss"
},
{
"word": "Dattelöl"
},
{
"word": "Dattelpalme"
},
{
"word": "Dattelpflaume"
},
{
"word": "Datteltraube"
},
{
"word": "Dattelschelfe"
},
{
"word": "Dattelschnecke"
},
{
"word": "Dattelsperling"
},
{
"word": "Dattelwald"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch: dactel, althochdeutsch dahtil, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 13. Jahrhundert, die unter Einfluss von italienisch dattero, französisch: datte, spanisch dátil gebildet wurde. Vorher geht lateinisch dactylus ^(→ la), aus dem Griechischen δάκτυλος (daktylos^☆) ^(→ grc) „Finger“, wegen der Ähnlichkeit des Palmblattes mit einem Finger. Dieses ist vermutlich ein Lehnwort aus dem Arabischen (etwa: arabisch daqal).",
"forms": [
{
"form": "die Dattel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datteln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datteln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dattel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datteln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Meerdattel"
},
{
"word": "Meeresdattel"
},
{
"word": "Steindattel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datteln sind in Nordafrika der klassische Reiseproviant."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 45.",
"text": "„Jetzt durfte ich die Dattel in den Mund nehmen, aber kauen noch nicht.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "314.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.",
"text": "„Er entdeckte auf dem Cembalo zehn oder zwölf Datteln und aß sie auf.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)"
],
"id": "de-Dattel-de-noun-fiwgnRvt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatl̩"
},
{
"audio": "De-Dattel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Dattel.ogg/De-Dattel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattel.ogg"
},
{
"rhymes": "-atl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "hurmë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tamr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "تمر"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urma"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "furma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "фурма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daddel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daktilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "taateli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "indis khurma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "ინდის ხურმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pinik'i",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "ფინიკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chourmás",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χουρμάς"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "תמר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datelo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daðla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なつめやし, natsumeyashi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "棗椰子"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "teytil"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daechu",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "대추"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datulja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "qesp"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "gespa rastîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "xurme"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dateļ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datulė"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खजूर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "खजुर"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daddel"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datele"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daktyl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tâmara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curmală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"roman": "datula",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "датула"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ďatla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datelj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dátil"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "támara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "hurma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінік"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datolya"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінік"
}
],
"word": "Dattel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Dattelbaum"
},
{
"word": "Dattelbaumwald"
},
{
"word": "Dattelbohne"
},
{
"word": "Dattelgarten"
},
{
"word": "Dattelgeruch"
},
{
"word": "Dattelgeschmack"
},
{
"word": "Dattelhain"
},
{
"word": "Dattelkern"
},
{
"word": "Dattelmuschel"
},
{
"word": "Dattelnuss"
},
{
"word": "Dattelöl"
},
{
"word": "Dattelpalme"
},
{
"word": "Dattelpflaume"
},
{
"word": "Datteltraube"
},
{
"word": "Dattelschelfe"
},
{
"word": "Dattelschnecke"
},
{
"word": "Dattelsperling"
},
{
"word": "Dattelwald"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch: dactel, althochdeutsch dahtil, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 13. Jahrhundert, die unter Einfluss von italienisch dattero, französisch: datte, spanisch dátil gebildet wurde. Vorher geht lateinisch dactylus ^(→ la), aus dem Griechischen δάκτυλος (daktylos^☆) ^(→ grc) „Finger“, wegen der Ähnlichkeit des Palmblattes mit einem Finger. Dieses ist vermutlich ein Lehnwort aus dem Arabischen (etwa: arabisch daqal).",
"forms": [
{
"form": "die Dattel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datteln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datteln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dattel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datteln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Meerdattel"
},
{
"word": "Meeresdattel"
},
{
"word": "Steindattel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Datteln sind in Nordafrika der klassische Reiseproviant."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 45.",
"text": "„Jetzt durfte ich die Dattel in den Mund nehmen, aber kauen noch nicht.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "314.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.",
"text": "„Er entdeckte auf dem Cembalo zehn oder zwölf Datteln und aß sie auf.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatl̩"
},
{
"audio": "De-Dattel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Dattel.ogg/De-Dattel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattel.ogg"
},
{
"rhymes": "-atl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "hurmë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tamr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "تمر"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urma"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "furma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "фурма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daddel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daktilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "taateli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "indis khurma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "ინდის ხურმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pinik'i",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "ფინიკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chourmás",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χουρμάς"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "תמר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datelo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daðla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なつめやし, natsumeyashi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "棗椰子"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "teytil"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "daechu",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "대추"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datulja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "qesp"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "gespa rastîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "xurme"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dateļ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datulė"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खजूर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "खजुर"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daddel"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datele"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daktyl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tâmara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curmală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "dadel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "urma",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урма"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"regional:"
],
"roman": "datula",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "датула"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ďatla"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datelj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dátil"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "támara"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "hurma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінік"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "datolya"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"word": "daet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "finik",
"sense": "süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінік"
}
],
"word": "Dattel"
}
Download raw JSONL data for Dattel meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.