See Dattelpalme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Palme",
"forms": [
{
"form": "die Dattelpalme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dattelpalmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattelpalme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dattelpalmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattelpalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dattelpalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dattelpalme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dattelpalmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
}
],
"hyphenation": "Dat·tel·pal·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 9 .",
"text": "„Einsam, wie alle solche Außenposten, ist dieser eine besonders furchterregend. Über Kilometer hinweg keine menschliche Behausung und keinerlei Vegetation, abgesehen von ein paar verkümmerten, unfruchtbaren Dattelpalmen, die sich wie irr aneinanderlehnen, und kein Wasser, außer einem Rinnsal zwischen salzverkrusteten Felsen, das zuzeiten, wie aus bösem Willen, ebenfalls austrocknet.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "333",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 333 .",
"text": "„Hinter dem Mercedes räkeln sich die pakistanischen Kommandosoldaten in den offenen Jeeps und suchen Kühlung im spärlichen Schatten der Dattelpalmen.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Palmenart mit essbaren, süßen Früchten"
],
"id": "de-Dattelpalme-de-noun-p8ya-ZHX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatl̩ˌpalmə"
},
{
"audio": "De-Dattelpalme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Dattelpalme.ogg/De-Dattelpalme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelpalme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "xurma palması"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "финикова палма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daddelpalme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "date palm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktilarbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktilujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datlipalm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "taatelipalmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmier dattier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datileira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chourmadiá",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "χουρμαδιά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pohon kurma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "döðlupálmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma da datteri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera de dàtils"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera datilera"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "palmu di nàttara"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datuljina palma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dateļpalma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datulinė palmė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daddelpalme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datilièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktylowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamareira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datileira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "финиковая пальма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datľovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datljevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera datilera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datlovník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "hurma palmiyesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "фінікова пальма"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datolyapálma"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "khajūr kā daraxt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "کھجور کا درخت"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "xurmo palmasi"
}
],
"word": "Dattelpalme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Palme",
"forms": [
{
"form": "die Dattelpalme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dattelpalmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattelpalme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dattelpalmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dattelpalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dattelpalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dattelpalme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dattelpalmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
}
],
"hyphenation": "Dat·tel·pal·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 9 .",
"text": "„Einsam, wie alle solche Außenposten, ist dieser eine besonders furchterregend. Über Kilometer hinweg keine menschliche Behausung und keinerlei Vegetation, abgesehen von ein paar verkümmerten, unfruchtbaren Dattelpalmen, die sich wie irr aneinanderlehnen, und kein Wasser, außer einem Rinnsal zwischen salzverkrusteten Felsen, das zuzeiten, wie aus bösem Willen, ebenfalls austrocknet.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "333",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 333 .",
"text": "„Hinter dem Mercedes räkeln sich die pakistanischen Kommandosoldaten in den offenen Jeeps und suchen Kühlung im spärlichen Schatten der Dattelpalmen.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Palmenart mit essbaren, süßen Früchten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdatl̩ˌpalmə"
},
{
"audio": "De-Dattelpalme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Dattelpalme.ogg/De-Dattelpalme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelpalme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "xurma palması"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "финикова палма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daddelpalme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "date palm"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktilarbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktilujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datlipalm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "taatelipalmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmier dattier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datileira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chourmadiá",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "χουρμαδιά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pohon kurma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "döðlupálmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma da datteri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera de dàtils"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera datilera"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "palmu di nàttara"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datuljina palma"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dateļpalma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datulinė palmė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daddelpalme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datilièr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "daktylowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamareira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datileira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "финиковая пальма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "dadelpalm"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datľovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datljevec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmera datilera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datlovník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "hurma palmiyesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "фінікова пальма"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "datolyapálma"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "khajūr kā daraxt",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "کھجور کا درخت"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Palmenart mit essbaren, süßen Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "xurmo palmasi"
}
],
"word": "Dattelpalme"
}
Download raw JSONL data for Dattelpalme meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.