See Palme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "palmenartig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Palmart" }, { "word": "Palmarum" }, { "word": "Palmblatt" }, { "word": "Palmenart" }, { "word": "Palmenblatt" }, { "word": "Palmenbohrer" }, { "word": "Palmendieb" }, { "word": "Palmenfaser" }, { "word": "Palmenhain" }, { "word": "Palmenhaus" }, { "word": "Palmenherzen" }, { "word": "Palmeninsel" }, { "word": "Palmenkapitell" }, { "word": "Palmenmark" }, { "word": "Palmenroller" }, { "word": "Palmenstrand" }, { "word": "Palmenwald" }, { "word": "Palmenwedel" }, { "word": "Palmenwein" }, { "word": "Palmenzweig" }, { "word": "Palmesel" }, { "word": "Palmette" }, { "word": "Palmfarn" }, { "word": "Palmfaser" }, { "word": "Palmfett" }, { "word": "Palmfrucht" }, { "word": "Palmherzen" }, { "word": "Palmin" }, { "word": "Palmitat" }, { "word": "Palmitin" }, { "word": "Palmkätzchen" }, { "word": "Palmkern" }, { "word": "Palmkohl" }, { "word": "Palmlilie" }, { "word": "Palmöl" }, { "word": "Palmprozession" }, { "word": "Palmsonntag" }, { "word": "Palmstamm" }, { "word": "Palmwedel" }, { "word": "Palmweide" }, { "word": "Palmweihe" }, { "word": "Palmwein" }, { "word": "Palmzucker" }, { "word": "Palmzweig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch palme, balme, althochdeutsch palma, im 8. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv palma ^(→ la) „Handfläche/Mittelhand; Palme“ entlehnt", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "jemanden auf die Palme bringen" }, { "note": "jemanden in einen Gefühlszustand des Ärgers, Zorns versetzen", "sense_index": "1", "word": "jemanden auf die Palme treiben" }, { "sense_index": "1", "word": "auf die Palme gehen" }, { "note": "ärgerlich, zornig sein", "sense_index": "1", "word": "auf der Palme sein" }, { "note": "sich wieder beruhigen", "sense_index": "1", "word": "die Palme des Sieges" }, { "note": "siegen, in einem Wettbewerb den ersten Platz erringen", "sense_index": "1", "word": "die Palme erringen" }, { "sense_index": "1", "word": "unter Palmen wandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sich die Palme schrubben" }, { "sense_index": "1", "word": "sich die Palme schütteln" }, { "note": "masturbieren (beim Mann)", "sense_index": "1", "word": "sich einen von der Palme wedeln" } ], "forms": [ { "form": "die Palme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Palmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Palme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Palmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Palme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Palmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Palme", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Palmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baum" }, { "sense_index": "1", "word": "Bedecktsamer" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmenartige" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanze" }, { "sense_index": "1", "word": "Schopfbaum" } ], "hyphenation": "Pal·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arekapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Betelnusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Betelpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Dattelpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Drachenblutpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Erytheapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Fächerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Karnaubapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokosnusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokospalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Königspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmettopalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmyrapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Panamapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Raphiapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotangpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Sägepalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Sagopalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Seychellennusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Topfpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Washingtonpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwergpalme" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "Friedenspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Metzgerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Schusterpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Siegespalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Stechpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Yuccapalme" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer Bilder mit Palmen sieht, denkt an Süden, Sonne, Strand und Meer." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "192.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 192.", "text": "„Wir bogen links ab, dann rechts und hielten in einer ruhigen Seitenstraße, in der Palmen wedelten und Bougainvilleen blühten.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "93.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 93. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Und aus dem Saft der Palmen ließ sich Wein machen oder ein rumartiger Schnaps namens Arrak brennen.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "124.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.", "text": "„Einmal war er ihm in Sansibar begegnet, als er unter einer Palme Nietzsche las.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Frank N. Stein", "isbn": "3-423-62060-9", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 95.", "text": "„Ein Mann sitzt in der Wüste unter einer Palme und spielt Geige.“", "title": "Böse Witze", "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock", "year": "2001" } ], "glosses": [ "Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)" ], "id": "de-Palme-de-noun-9Tk9xrFh", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpalmə" }, { "audio": "De-Palme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Palme.ogg/De-Palme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palme.ogg" }, { "rhymes": "almə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Palmbaum" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palme" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmetræ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm tree" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmioks" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pálmi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmier" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmeira" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fínikas", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "φοίνικας" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palme" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palem" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pálmi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ヤシ, yashi", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "椰子" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmė" }, { "lang": "Maledivisch", "lang_code": "dv", "roman": "ru", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "ރު" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palm" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmboom" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palme" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palme" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmiere" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmièr" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "drzewo palmowe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmeira" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "palʹma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmiye" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "pálma" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "pam" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "ọ̀pẹ" } ], "word": "Palme" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "palmenartig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Palmart" }, { "word": "Palmarum" }, { "word": "Palmblatt" }, { "word": "Palmenart" }, { "word": "Palmenblatt" }, { "word": "Palmenbohrer" }, { "word": "Palmendieb" }, { "word": "Palmenfaser" }, { "word": "Palmenhain" }, { "word": "Palmenhaus" }, { "word": "Palmenherzen" }, { "word": "Palmeninsel" }, { "word": "Palmenkapitell" }, { "word": "Palmenmark" }, { "word": "Palmenroller" }, { "word": "Palmenstrand" }, { "word": "Palmenwald" }, { "word": "Palmenwedel" }, { "word": "Palmenwein" }, { "word": "Palmenzweig" }, { "word": "Palmesel" }, { "word": "Palmette" }, { "word": "Palmfarn" }, { "word": "Palmfaser" }, { "word": "Palmfett" }, { "word": "Palmfrucht" }, { "word": "Palmherzen" }, { "word": "Palmin" }, { "word": "Palmitat" }, { "word": "Palmitin" }, { "word": "Palmkätzchen" }, { "word": "Palmkern" }, { "word": "Palmkohl" }, { "word": "Palmlilie" }, { "word": "Palmöl" }, { "word": "Palmprozession" }, { "word": "Palmsonntag" }, { "word": "Palmstamm" }, { "word": "Palmwedel" }, { "word": "Palmweide" }, { "word": "Palmweihe" }, { "word": "Palmwein" }, { "word": "Palmzucker" }, { "word": "Palmzweig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch palme, balme, althochdeutsch palma, im 8. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv palma ^(→ la) „Handfläche/Mittelhand; Palme“ entlehnt", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "jemanden auf die Palme bringen" }, { "note": "jemanden in einen Gefühlszustand des Ärgers, Zorns versetzen", "sense_index": "1", "word": "jemanden auf die Palme treiben" }, { "sense_index": "1", "word": "auf die Palme gehen" }, { "note": "ärgerlich, zornig sein", "sense_index": "1", "word": "auf der Palme sein" }, { "note": "sich wieder beruhigen", "sense_index": "1", "word": "die Palme des Sieges" }, { "note": "siegen, in einem Wettbewerb den ersten Platz erringen", "sense_index": "1", "word": "die Palme erringen" }, { "sense_index": "1", "word": "unter Palmen wandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "sich die Palme schrubben" }, { "sense_index": "1", "word": "sich die Palme schütteln" }, { "note": "masturbieren (beim Mann)", "sense_index": "1", "word": "sich einen von der Palme wedeln" } ], "forms": [ { "form": "die Palme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Palmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Palme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Palmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Palme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Palmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Palme", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Palmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baum" }, { "sense_index": "1", "word": "Bedecktsamer" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmenartige" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanze" }, { "sense_index": "1", "word": "Schopfbaum" } ], "hyphenation": "Pal·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arekapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Betelnusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Betelpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Dattelpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Drachenblutpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Erytheapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Fächerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Karnaubapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokosnusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Kokospalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Königspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmettopalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Palmyrapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Panamapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Raphiapalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotangpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Sägepalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Sagopalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Seychellennusspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Topfpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Washingtonpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zimmerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwergpalme" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "Friedenspalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Metzgerpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Schusterpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Siegespalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Stechpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserpalme" }, { "sense_index": "1", "word": "Yuccapalme" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer Bilder mit Palmen sieht, denkt an Süden, Sonne, Strand und Meer." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "192.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 192.", "text": "„Wir bogen links ab, dann rechts und hielten in einer ruhigen Seitenstraße, in der Palmen wedelten und Bougainvilleen blühten.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "93.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 93. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Und aus dem Saft der Palmen ließ sich Wein machen oder ein rumartiger Schnaps namens Arrak brennen.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "124.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.", "text": "„Einmal war er ihm in Sansibar begegnet, als er unter einer Palme Nietzsche las.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Frank N. Stein", "isbn": "3-423-62060-9", "pages": "95.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 95.", "text": "„Ein Mann sitzt in der Wüste unter einer Palme und spielt Geige.“", "title": "Böse Witze", "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock", "year": "2001" } ], "glosses": [ "Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpalmə" }, { "audio": "De-Palme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Palme.ogg/De-Palme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palme.ogg" }, { "rhymes": "almə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Palmbaum" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palme" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmetræ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm tree" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmioks" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pálmi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmier" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmeira" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "fínikas", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "φοίνικας" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palme" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palem" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pálmi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ヤシ, yashi", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "椰子" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmer" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palma" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmė" }, { "lang": "Maledivisch", "lang_code": "dv", "roman": "ru", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "ރު" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palm" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmboom" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palme" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palme" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmiere" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmièr" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "drzewo palmowe" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmeira" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palmier" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "palʹma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palm" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "palma", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палма" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palmera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "palmiye" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "pálma" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "pam" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пальма" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)", "sense_index": "1", "word": "ọ̀pẹ" } ], "word": "Palme" }
Download raw JSONL data for Palme meaning in Deutsch (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.