"Dattelhain" meaning in Deutsch

See Dattelhain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdatl̩ˌhaɪ̯n Audio: De-Dattelhain.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Hain Forms: der Dattelhain [nominative, singular], die Dattelhaine [nominative, plural], des Dattelhaines [genitive, singular], des Dattelhains [genitive, singular], der Dattelhaine [genitive, plural], dem Dattelhain [dative, singular], dem Dattelhaine [dative, singular], den Dattelhainen [dative, plural], den Dattelhain [accusative, singular], die Dattelhaine [accusative, plural]
  1. zumeist kleines, vorwiegend mit Dattelpalmen bewachsenes Waldstück
    Sense id: de-Dattelhain-de-noun-v7U3Ugw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hain Coordinate_terms: Dattelplantage, Dattelwald

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelwald"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Hain",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dattelhain",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelhaine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dattelhaines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dattelhains",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelhaine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dattelhain",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dattelhaine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelhainen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelhain",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelhaine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hain"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dat·tel·hain",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 186 f.",
          "text": "„Wir fahren an einem Dattelhain vorbei, vor dem ein kleiner Junge neben seinem Vater auf dem Boden kauert und vor sich ein Paar braune Plastiksandalen und mehrere einzelne Zigaretten ausgebreitet hat, und ich denke auch daran, dass, nachdem uns alle dieselbe Welle erfasst hat, jeder woanders angespült wird und jeder von vorne beginnt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zumeist kleines, vorwiegend mit Dattelpalmen bewachsenes Waldstück"
      ],
      "id": "de-Dattelhain-de-noun-v7U3Ugw6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatl̩ˌhaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Dattelhain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Dattelhain.ogg/De-Dattelhain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelhain.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dattelhain"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelwald"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Hain",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dattelhain",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelhaine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dattelhaines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dattelhains",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelhaine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dattelhain",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dattelhaine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelhainen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelhain",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelhaine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hain"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dat·tel·hain",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 186 f.",
          "text": "„Wir fahren an einem Dattelhain vorbei, vor dem ein kleiner Junge neben seinem Vater auf dem Boden kauert und vor sich ein Paar braune Plastiksandalen und mehrere einzelne Zigaretten ausgebreitet hat, und ich denke auch daran, dass, nachdem uns alle dieselbe Welle erfasst hat, jeder woanders angespült wird und jeder von vorne beginnt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zumeist kleines, vorwiegend mit Dattelpalmen bewachsenes Waldstück"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatl̩ˌhaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Dattelhain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Dattelhain.ogg/De-Dattelhain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelhain.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dattelhain"
}

Download raw JSONL data for Dattelhain meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.