See Olive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oliv"
},
{
"word": "olivbraun"
},
{
"word": "Olivenanbau"
},
{
"word": "Olivenbaum"
},
{
"word": "Olivenernte"
},
{
"word": "olivenfarben"
},
{
"word": "olivenfarbig"
},
{
"word": "Olivengeruch"
},
{
"word": "Olivengeschmack"
},
{
"word": "Olivenhain"
},
{
"word": "Olivenholz"
},
{
"word": "Olivenkern"
},
{
"word": "Olivenöl"
},
{
"word": "Olivenpflücker"
},
{
"word": "Olivenpflückerin"
},
{
"word": "Olivenzweig"
},
{
"word": "Olivette"
},
{
"word": "olivfarben"
},
{
"word": "olivfarbig"
},
{
"word": "Olivin"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)",
"forms": [
{
"form": "die Olive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oliven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Olive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oliven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Olive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oliven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Olive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oliven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Griff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er pflückte schnell eine der Oliven."
},
{
"text": "Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 87 .",
"text": "„Bis zum heutigen Tag ist es in Deutschland der Feinkostbranche nicht gelungen, die Olive einer breiteren Verbraucherschicht schmackhaft zu machen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 59. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"text": "„David Ian Olive (* 16. April 1937 in London; † 7. November 2012 in Cambridge[1]) war ein britischer theoretischer Physiker, der sich mit Elementarteilchenphysik beschäftigte."
}
],
"glosses": [
"mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums"
],
"id": "de-Olive-de-noun-GAsgiXcv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mist, die Olive sitzt nicht fest!"
},
{
"text": "Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab."
}
],
"glosses": [
"Ohrstück des Stethoskops"
],
"id": "de-Olive-de-noun-fmAgHM~I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden."
}
],
"glosses": [
"Schlauchanschlussstück im Laborbereich"
],
"id": "de-Olive-de-noun-UNIFmGyB",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente."
}
],
"glosses": [
"Fenstergriff"
],
"id": "de-Olive-de-noun-TGsqZyLN",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvə"
},
{
"ipa": "oˈliːfə",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Olive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Olive.ogg/De-Olive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Fenstergriff"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulli"
},
{
"lang": "Arabisch (DMG)",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaytūna",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "زَيْتُوْنَةٌ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceituna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "letaya"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zetaya"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǎnlǎn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄欖"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǎnlǎn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄榄"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliven"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliiv"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "õlipuu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olive"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eliá",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "tarumaite’a"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "זית"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ólífa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "uliva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "orību",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "オリーブ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maslina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeytûn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"schwarze"
],
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drupa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oliv"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auliva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olijf"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zeitun",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "زيتون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azeitona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "măslină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olivka",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оливка"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olìa"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ulìa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolijowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceituna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olajbogyó"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ołiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ohrstück des Stethoskops",
"sense_index": "2",
"word": "oliv"
}
],
"word": "Olive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„David Ian Olive (* 16. April 1937 in London; † 7. November 2012 in Cambridge[1]) war ein britischer theoretischer Physiker, der sich mit Elementarteilchenphysik beschäftigte."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Olive-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Olive"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "oliv"
},
{
"word": "olivbraun"
},
{
"word": "Olivenanbau"
},
{
"word": "Olivenbaum"
},
{
"word": "Olivenernte"
},
{
"word": "olivenfarben"
},
{
"word": "olivenfarbig"
},
{
"word": "Olivengeruch"
},
{
"word": "Olivengeschmack"
},
{
"word": "Olivenhain"
},
{
"word": "Olivenholz"
},
{
"word": "Olivenkern"
},
{
"word": "Olivenöl"
},
{
"word": "Olivenpflücker"
},
{
"word": "Olivenpflückerin"
},
{
"word": "Olivenzweig"
},
{
"word": "Olivette"
},
{
"word": "olivfarben"
},
{
"word": "olivfarbig"
},
{
"word": "Olivin"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)",
"forms": [
{
"form": "die Olive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oliven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Olive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oliven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Olive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oliven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Olive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oliven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Griff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er pflückte schnell eine der Oliven."
},
{
"text": "Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 87 .",
"text": "„Bis zum heutigen Tag ist es in Deutschland der Feinkostbranche nicht gelungen, die Olive einer breiteren Verbraucherschicht schmackhaft zu machen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 59. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"text": "„David Ian Olive (* 16. April 1937 in London; † 7. November 2012 in Cambridge[1]) war ein britischer theoretischer Physiker, der sich mit Elementarteilchenphysik beschäftigte."
}
],
"glosses": [
"mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mist, die Olive sitzt nicht fest!"
},
{
"text": "Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab."
}
],
"glosses": [
"Ohrstück des Stethoskops"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden."
}
],
"glosses": [
"Schlauchanschlussstück im Laborbereich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente."
}
],
"glosses": [
"Fenstergriff"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvə"
},
{
"ipa": "oˈliːfə",
"raw_tags": [
"österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Olive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Olive.ogg/De-Olive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olive.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Fenstergriff"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulli"
},
{
"lang": "Arabisch (DMG)",
"lang_code": "ar",
"roman": "zaytūna",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "زَيْتُوْنَةٌ"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceituna"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "letaya"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zetaya"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǎnlǎn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄欖"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǎnlǎn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄榄"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliven"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliiv"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "õlipuu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olive"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eliá",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ελιά"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "tarumaite’a"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "זית"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ólífa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "uliva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "orību",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "オリーブ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maslina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeytûn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"schwarze"
],
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drupa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oliv"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auliva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olijf"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zeitun",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "زيتون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azeitona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "măslină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olivka",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оливка"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olìa"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ulìa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "maslina",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маслина"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliwa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolijowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceituna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olajbogyó"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ołiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ohrstück des Stethoskops",
"sense_index": "2",
"word": "oliv"
}
],
"word": "Olive"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„David Ian Olive (* 16. April 1937 in London; † 7. November 2012 in Cambridge[1]) war ein britischer theoretischer Physiker, der sich mit Elementarteilchenphysik beschäftigte."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Olive"
}
Download raw JSONL data for Olive meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.