See Olivenhain in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenwäldchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Hain mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Olivenhain",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenhaine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Olivenhaines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Olivenhains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Olivenhaine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Olivenhain",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Olivenhainen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Olivenhain",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenhaine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hain"
}
],
"hyphenation": "Oli·ven·hain",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tholosgrab von Prosymna“",
"text": "„Das Tholosgrab liegt mitten in einem Olivenhain.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Olivenöl#Ökologische und soziale Bedeutung“",
"text": "„In den unter natürlichen Bedingungen wachsenden Olivenhainen mit oft sehr alten Bäumen wird Olivenöl höchster Qualität und Reinheit erzeugt.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "93",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .",
"text": "„Der von ihm gewählte Heimweg führte durch Olivenhaine und Weingärten.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "135.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
"text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "55",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 55 .",
"text": "„Er bog von der Hauptstraße ab und fuhr an einem Olivenhain vorbei auf eine gut anderthalb Kilometer entfernte, erst halb fertiggebaute Villa zu.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "111",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Baum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 111 .",
"text": "„Auf einem grünenden Abhang des Berges Maenalus in Arkadien umgibt ein Olivenhain die Ruinen einer Villa.“",
"title": "Der Baum",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-943-80853-7",
"pages": "81",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 81 .",
"text": "„In ein paar Monaten wirst du dich nach Italien und seinen Olivenhainen zurücksehnen.“",
"title": "Cosa Nostra VI",
"title_complement": "Die Rivalen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"pages": "11",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 11 .",
"text": "„Als sie auf die Abu-George-Straße abbogen, sahen sie die Olivenhaine, die Abed und seinen Brüdern gehörten, nun aber von Siedlern in Beschlag genommen waren.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Ansammlung von Olivenbäumen, die in einem gewissen Abstand voneinander gepflanzt sind"
],
"id": "de-Olivenhain-de-noun-7lNJsO~f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvn̩ˌhaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Olivenhain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Olivenhain.ogg/De-Olivenhain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olivenhain.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaumhain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Ansammlung von Olivenbäumen, die in einem gewissen Abstand voneinander gepflanzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový háj"
}
],
"word": "Olivenhain"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenwäldchen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Hain mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Olivenhain",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenhaine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Olivenhaines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Olivenhains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Olivenhaine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Olivenhain",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Olivenhainen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Olivenhain",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenhaine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hain"
}
],
"hyphenation": "Oli·ven·hain",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tholosgrab von Prosymna“",
"text": "„Das Tholosgrab liegt mitten in einem Olivenhain.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Olivenöl#Ökologische und soziale Bedeutung“",
"text": "„In den unter natürlichen Bedingungen wachsenden Olivenhainen mit oft sehr alten Bäumen wird Olivenöl höchster Qualität und Reinheit erzeugt.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "93",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .",
"text": "„Der von ihm gewählte Heimweg führte durch Olivenhaine und Weingärten.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "135.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
"text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "55",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 55 .",
"text": "„Er bog von der Hauptstraße ab und fuhr an einem Olivenhain vorbei auf eine gut anderthalb Kilometer entfernte, erst halb fertiggebaute Villa zu.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "111",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Baum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 111 .",
"text": "„Auf einem grünenden Abhang des Berges Maenalus in Arkadien umgibt ein Olivenhain die Ruinen einer Villa.“",
"title": "Der Baum",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-943-80853-7",
"pages": "81",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra VI. Die Rivalen. Schreiber & Leser, Hamburg 2015, ISBN 978-3-943-80853-7, Seite 81 .",
"text": "„In ein paar Monaten wirst du dich nach Italien und seinen Olivenhainen zurücksehnen.“",
"title": "Cosa Nostra VI",
"title_complement": "Die Rivalen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"pages": "11",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 11 .",
"text": "„Als sie auf die Abu-George-Straße abbogen, sahen sie die Olivenhaine, die Abed und seinen Brüdern gehörten, nun aber von Siedlern in Beschlag genommen waren.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Ansammlung von Olivenbäumen, die in einem gewissen Abstand voneinander gepflanzt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvn̩ˌhaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Olivenhain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Olivenhain.ogg/De-Olivenhain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olivenhain.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbaumhain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Ansammlung von Olivenbäumen, die in einem gewissen Abstand voneinander gepflanzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivový háj"
}
],
"word": "Olivenhain"
}
Download raw JSONL data for Olivenhain meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.