See Olivenzweig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Zweig mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Olivenzweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenzweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Olivenzweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Olivenzweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Olivenzweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Olivenzweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Olivenzweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Olivenzweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenzweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Oli·ven·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"pages": "113",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Baum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 113 .",
"text": "„Auch vergaß Musides nicht, nahe dem Haupt des Kalos die Olivenzweige aus dem Hain einzugraben.“",
"title": "Der Baum",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zweig eines Olivenbaums"
],
"id": "de-Olivenzweig-de-noun-V1QBwUoc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvn̩ˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Olivenzweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Olivenzweig.ogg/De-Olivenzweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olivenzweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡuṣn az-zaytūn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "غصن الزيتون"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytun budağı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "maslinova klonka",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "маслинова клонка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnlǎnzhī",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄欖枝"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olive branch"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliivinoksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "rameau d'olivier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kladí eliás",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "κλαδί ελιάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ramo d'ulivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "orību no eda",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "オリーブの枝"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "branca d'olivera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "maslinova grana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olijftak"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengren"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengrein"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâxa-yi zaytūn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "شاخه زیتون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "gałąź oliwna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ramo de oliveira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olivkovaja vetvʹ",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "оливковая ветвь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivkvist"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oljčna vejica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "rama de olivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytin dalı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olajág"
}
],
"word": "Olivenzweig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Zweig mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Olivenzweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenzweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Olivenzweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Olivenzweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Olivenzweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Olivenzweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Olivenzweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Olivenzweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Olivenzweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Oli·ven·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"pages": "113",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Baum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 113 .",
"text": "„Auch vergaß Musides nicht, nahe dem Haupt des Kalos die Olivenzweige aus dem Hain einzugraben.“",
"title": "Der Baum",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zweig eines Olivenbaums"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈliːvn̩ˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Olivenzweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Olivenzweig.ogg/De-Olivenzweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Olivenzweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡuṣn az-zaytūn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "غصن الزيتون"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytun budağı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "maslinova klonka",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "маслинова клонка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnlǎnzhī",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "橄欖枝"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olive branch"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oliivinoksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "rameau d'olivier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kladí eliás",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "κλαδί ελιάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ramo d'ulivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "orību no eda",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "オリーブの枝"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "branca d'olivera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "maslinova grana"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olijftak"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengren"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivengrein"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâxa-yi zaytūn",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "شاخه زیتون"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "gałąź oliwna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "ramo de oliveira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "olivkovaja vetvʹ",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "оливковая ветвь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olivkvist"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "oljčna vejica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "rama de olivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "zeytin dalı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweig eines Olivenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "olajág"
}
],
"word": "Olivenzweig"
}
Download raw JSONL data for Olivenzweig meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.