See Obstsalat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Obstsalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obstsalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Obstsalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obstsalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obstsalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Obstsalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obstsalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obstsalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Obstsalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obstsalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
}
],
"hyphenation": "Obst·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Raether: Zielstrebig und verspielt. In: Zeit Online. 1. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
"text": "„[…] Neben ihrem Schreibtisch steht ein Strauß mit blassrosa Pfingstrosen. Eine Dame im Bleistiftrock bringt ein Schälchen Obstsalat, akkurat gestapelt.“"
},
{
"ref": "Marten Rolff: So würzt man mit Limetten. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
"text": "„Die scharfe Säure der Limette eignet sich oft besser als die der milderen Zitrone dazu, Aromen zu kontrastieren und so erst herauszuarbeiten. Im Obstsalat kann das Wunder wirken. Und wer eine sahnige Mango mit wenigen Spritzern Limettensaft beträufelt, merkt erst, was sich aus der Tropenfrucht geschmacklich herausholen lässt.“"
}
],
"glosses": [
"aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise"
],
"id": "de-Obstsalat-de-noun-OFzapQXc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpstzaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Obstsalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Obstsalat.ogg/De-Obstsalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstsalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "fruit salad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade de fruits"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedonia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedonia di frutta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruktsalat"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedònia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salatka owocowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fruktovyj salat",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовый салат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "fruktsallad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovocný salát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "meyve salatası"
}
],
"word": "Obstsalat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Salat",
"forms": [
{
"form": "der Obstsalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obstsalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Obstsalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obstsalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Obstsalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Obstsalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obstsalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Obstsalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Obstsalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Obstsalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
}
],
"hyphenation": "Obst·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Raether: Zielstrebig und verspielt. In: Zeit Online. 1. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
"text": "„[…] Neben ihrem Schreibtisch steht ein Strauß mit blassrosa Pfingstrosen. Eine Dame im Bleistiftrock bringt ein Schälchen Obstsalat, akkurat gestapelt.“"
},
{
"ref": "Marten Rolff: So würzt man mit Limetten. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. April 2022) .",
"text": "„Die scharfe Säure der Limette eignet sich oft besser als die der milderen Zitrone dazu, Aromen zu kontrastieren und so erst herauszuarbeiten. Im Obstsalat kann das Wunder wirken. Und wer eine sahnige Mango mit wenigen Spritzern Limettensaft beträufelt, merkt erst, was sich aus der Tropenfrucht geschmacklich herausholen lässt.“"
}
],
"glosses": [
"aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpstzaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Obstsalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Obstsalat.ogg/De-Obstsalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstsalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "fruit salad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade de fruits"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedonia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedonia di frutta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruktsalat"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macedònia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salatka owocowa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fruktovyj salat",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовый салат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "fruktsallad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovocný salát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise",
"sense_index": "1",
"word": "meyve salatası"
}
],
"word": "Obstsalat"
}
Download raw JSONL data for Obstsalat meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.