See Lebensmittelfarbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lebensmittel und Farbe", "forms": [ { "form": "die Lebensmittelfarbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensmittelfarben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbstoff" } ], "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·far·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54632-9", "italic_text_offsets": [ [ 87, 104 ] ], "pages": "47", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 47 .", "text": "„Als Erwachsener, wenn er sich vor der Arbeit drücken wollte, träufelte Rant sich rote Lebensmittelfarbe in die Augen und erzählte seinem Chef, er habe Bindehautentzündung.“", "title": "Das Kainsmal", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert" ], "id": "de-Lebensmittelfarbe-de-noun-LJ4ikwPG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌfaʁbə" }, { "audio": "De-Lebensmittelfarbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Lebensmittelfarbe.ogg/De-Lebensmittelfarbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbe.ogg" }, { "audio": "De-Lebensmittelfarbe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Lebensmittelfarbe2.ogg/De-Lebensmittelfarbe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbe2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelfarbstoff" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "qida boyası" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ocvetitel za chrani", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "оцветител за храни" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shíyòng sèsù", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "食用色素" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "madfarve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "food colouring" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "toiduvärv" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "elintarvikeväri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorant alimentaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chrostikí trofímon", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "χρωστική τροφίμων" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "pewarna makanan" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matarlitur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorante alimentare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorant alimentari" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "chaksaekje", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "착색제" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "pārtikas krāsvielas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "maisto dažiklis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prehranbena boja", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "прехранбена боја" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "matfarge" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "næringsmiddelfarge" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "rang-i xurâkī", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "رنگ خوراکی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "barwnik spożywczy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "corante alimentar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "piščevoj krasitelʹ", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "пищевой краситель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "livsmedelsfärgämne" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "barvanje živil" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "živilsko barvilo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorante alimentario" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "potravinářské barvivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "potravinářská barva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "gıda boyası" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "charčovyj barvnyk", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "харчовий барвник" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "màu thực phẩm" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "lliwiau bwyd" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "charčovy farbavalʹnik", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "харчовы фарбавальнік" } ], "word": "Lebensmittelfarbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lebensmittel und Farbe", "forms": [ { "form": "die Lebensmittelfarbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebensmittelfarbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensmittelfarben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittelfarben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbstoff" } ], "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·far·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54632-9", "italic_text_offsets": [ [ 87, 104 ] ], "pages": "47", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 47 .", "text": "„Als Erwachsener, wenn er sich vor der Arbeit drücken wollte, träufelte Rant sich rote Lebensmittelfarbe in die Augen und erzählte seinem Chef, er habe Bindehautentzündung.“", "title": "Das Kainsmal", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩smɪtl̩ˌfaʁbə" }, { "audio": "De-Lebensmittelfarbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Lebensmittelfarbe.ogg/De-Lebensmittelfarbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbe.ogg" }, { "audio": "De-Lebensmittelfarbe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Lebensmittelfarbe2.ogg/De-Lebensmittelfarbe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbe2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittelfarbstoff" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "qida boyası" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ocvetitel za chrani", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "оцветител за храни" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shíyòng sèsù", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "食用色素" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "madfarve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "food colouring" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "toiduvärv" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "elintarvikeväri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorant alimentaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chrostikí trofímon", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "χρωστική τροφίμων" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "pewarna makanan" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matarlitur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorante alimentare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorant alimentari" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "chaksaekje", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "착색제" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "pārtikas krāsvielas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "maisto dažiklis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "prehranbena boja", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "прехранбена боја" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "matfarge" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "næringsmiddelfarge" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "rang-i xurâkī", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "رنگ خوراکی" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "barwnik spożywczy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "corante alimentar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "piščevoj krasitelʹ", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "пищевой краситель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "livsmedelsfärgämne" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "barvanje živil" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "živilsko barvilo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "colorante alimentario" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "potravinářské barvivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "potravinářská barva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "gıda boyası" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "charčovyj barvnyk", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "харчовий барвник" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "màu thực phẩm" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "lliwiau bwyd" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "charčovy farbavalʹnik", "sense": "Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert", "sense_index": "1", "word": "харчовы фарбавальнік" } ], "word": "Lebensmittelfarbe" }
Download raw JSONL data for Lebensmittelfarbe meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.