"Lebensmittelfarbstoff" meaning in Deutsch

See Lebensmittelfarbstoff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf Audio: De-Lebensmittelfarbstoff.ogg , De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Lebensmittel und Farbstoff Forms: der Lebensmittelfarbstoff [nominative, singular], die Lebensmittelfarbstoffe [nominative, plural], des Lebensmittelfarbstoffes [genitive, singular], des Lebensmittelfarbstoffs [genitive, singular], der Lebensmittelfarbstoffe [genitive, plural], dem Lebensmittelfarbstoff [dative, singular], dem Lebensmittelfarbstoffe [dative, singular], den Lebensmittelfarbstoffen [dative, plural], den Lebensmittelfarbstoff [accusative, singular], die Lebensmittelfarbstoffe [accusative, plural]
  1. Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel
    Sense id: de-Lebensmittelfarbstoff-de-noun-vmG6f~Fn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lebensmittelfarbe Hypernyms: Lebensmittelzusatzstoff, Farbstoff, Zusatzstoff, Additiv Translations (Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel): food colour (Englisch), food coloring (Englisch), food color (Englisch), colorant alimentaire [masculine] (Französisch), colorante alimentare [masculine] (Italienisch), barwniki spożywcze (Polnisch), corante alimentar [masculine] (Portugiesisch), пищевой краситель (piščevoj krasitelʹ) [masculine] (Russisch), livsmedelsfärgämne (Schwedisch), colorantes alimentarios (Spanisch), potravinářské barvivo (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Allurarot, Aluminium, Amaranth, Amidoblau AE, Ammoniak-Zuckerkulör, Ammoniumsulfit-Zuckerkulör, Annato, Anthocyan, Apocarotinal, Apocarotinester, Azorubin, Beta-apo-8'-Carotinal, Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester (C30), Beta-Apocarotinal, Beta-Carotinsäureester, Betanin, Betenrot, Bixin, Braun FK, Braun HT, Brillantblau FCF, Brillantschwarz PN, Brillantschwarz FCF, Brillantsäuregrün, Calciumcarbonat, Canthaxanthin, Capsanthin, Capsorubin, Carmoisin, Carotin, Karotin, Chinolingelb, Chlorophylle, Chlorophylline, Cochenille, Cochenillerot, echtes Karmin, Eisenhydroxid, Eisenoxid, Erythrosin, Gelborange, Gold, Grün S, Indigo-Karmin, Indigotin, Karminsäure, Kupfer-Chlorophyllin-Komplex, Kurkumin, Lactoflavin, Laktoflavin, Litholrubin BK, Lutein, Lycopin, Norbixin, Patentblau AE, Patentblau V, Pflanzenkohle, Ponceau 4 R, Riboflavin, Rubinpigment BK, Schwarz PN, Silber, Sulfitlaugen-Zuckerkulör, Tartrazin, Titandioxid, Victoriascharlach 4 R, Vitamin B2, Xanthophyll, Zuckercouleur, Zuckerkulör

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Lebensmittel und Farbstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelfarbstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelfarbstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelfarbstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelzusatzstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Additiv"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·farb·stoff",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allurarot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amaranth"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amidoblau AE"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammoniak-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammoniumsulfit-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Annato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anthocyan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apocarotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apocarotinester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Azorubin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-apo-8'-Carotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester (C30)"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-Apocarotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-Carotinsäureester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betanin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betenrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bixin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braun FK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braun HT"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantblau FCF"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantschwarz PN"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantschwarz FCF"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantsäuregrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Calciumcarbonat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canthaxanthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Capsanthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Capsorubin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carmoisin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinolingelb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chlorophylle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chlorophylline"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cochenille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cochenillerot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echtes Karmin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenhydroxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenoxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erythrosin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelborange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grün S"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indigo-Karmin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indigotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karminsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupfer-Chlorophyllin-Komplex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurkumin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lactoflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laktoflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Litholrubin BK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lutein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lycopin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norbixin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patentblau AE"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patentblau V"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenkohle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ponceau 4 R"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riboflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubinpigment BK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarz PN"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfitlaugen-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tartrazin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titandioxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Victoriascharlach 4 R"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vitamin B2"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xanthophyll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckercouleur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerkulör"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Stimmt's? Läusecocktail. In: Zeit Online. Nummer 51, 16. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Karmin, das als Lebensmittelfarbstoff das Kürzel E 120 hat, wird ansonsten vor allem für Lippenstifte verwendet."
        },
        {
          "ref": "Plaque und Zahnstein: Bakterien. In: stern.de. 23. März 2010, ISSN 0039-1239 (URL) .",
          "text": "Sie können die Beläge aber auch zuhause mit Plaque-Färbetabletten aus der Apotheke sichtbar machen. Der Lebensmittelfarbstoff Erythrosin färbt im Mund alle Stellen rot-violett, an denen sich Plaque gebildet hat."
        },
        {
          "ref": "Sabine Behrends: Farbbremse für das Immunsystem. In: Berliner Zeitung Online. 9. September 2005, ISSN 0947-174X (URL) .",
          "text": "Schon seit Längerem wissen Forscher, dass die in dem Lebensmittelfarbstoff Ammoniak-Zuckercouleur enthaltene Substanz Tetrahydroxybutyl-Imidazol (THI) das Immunsystem schwächt."
        },
        {
          "ref": "Katharina Miklis: Sibel Kekillis \"Tatort\"-Debüt: Nicht blutig, sondern zäh. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "Ein 15-Jähriger stirbt nach dem Genuss des Energydrinks Vitanale an einem allergischen Schock. Das Fitnessgetränk war mit einer Überdosis Lebensmittelfarbstoff versehen."
        },
        {
          "ref": "Was saure Drops so bunt macht. In: Zeit Online. Nummer 51, 10. Dezember 1976, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Die Kommission, die eng mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft verbunden ist, legte die Forderungen fest, die man an Lebensmittelfarbstoffe stellen muß, damit sie als unbedenklich gelten können, und arbeitete die Testverfahren aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel"
      ],
      "id": "de-Lebensmittelfarbstoff-de-noun-vmG6f~Fn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelfarbstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelfarbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food colour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food coloring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food color"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorant alimentaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorante alimentare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "barwniki spożywcze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corante alimentar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piščevoj krasitelʹ",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пищевой краситель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsmedelsfärgämne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "colorantes alimentarios"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "potravinářské barvivo"
    }
  ],
  "word": "Lebensmittelfarbstoff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Lebensmittel und Farbstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelfarbstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensmittelfarbstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelfarbstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensmittelfarbstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensmittelfarbstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelzusatzstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Additiv"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·mit·tel·farb·stoff",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allurarot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amaranth"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amidoblau AE"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammoniak-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammoniumsulfit-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Annato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anthocyan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apocarotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apocarotinester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Azorubin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-apo-8'-Carotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester (C30)"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-Apocarotinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beta-Carotinsäureester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betanin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betenrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bixin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braun FK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braun HT"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantblau FCF"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantschwarz PN"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantschwarz FCF"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillantsäuregrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Calciumcarbonat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Canthaxanthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Capsanthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Capsorubin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carmoisin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chinolingelb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chlorophylle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chlorophylline"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cochenille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cochenillerot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echtes Karmin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenhydroxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenoxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erythrosin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelborange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grün S"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indigo-Karmin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indigotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karminsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupfer-Chlorophyllin-Komplex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurkumin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lactoflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laktoflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Litholrubin BK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lutein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lycopin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Norbixin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patentblau AE"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patentblau V"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenkohle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ponceau 4 R"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riboflavin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubinpigment BK"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarz PN"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfitlaugen-Zuckerkulör"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tartrazin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titandioxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Victoriascharlach 4 R"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vitamin B2"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xanthophyll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckercouleur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerkulör"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Stimmt's? Läusecocktail. In: Zeit Online. Nummer 51, 16. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Karmin, das als Lebensmittelfarbstoff das Kürzel E 120 hat, wird ansonsten vor allem für Lippenstifte verwendet."
        },
        {
          "ref": "Plaque und Zahnstein: Bakterien. In: stern.de. 23. März 2010, ISSN 0039-1239 (URL) .",
          "text": "Sie können die Beläge aber auch zuhause mit Plaque-Färbetabletten aus der Apotheke sichtbar machen. Der Lebensmittelfarbstoff Erythrosin färbt im Mund alle Stellen rot-violett, an denen sich Plaque gebildet hat."
        },
        {
          "ref": "Sabine Behrends: Farbbremse für das Immunsystem. In: Berliner Zeitung Online. 9. September 2005, ISSN 0947-174X (URL) .",
          "text": "Schon seit Längerem wissen Forscher, dass die in dem Lebensmittelfarbstoff Ammoniak-Zuckercouleur enthaltene Substanz Tetrahydroxybutyl-Imidazol (THI) das Immunsystem schwächt."
        },
        {
          "ref": "Katharina Miklis: Sibel Kekillis \"Tatort\"-Debüt: Nicht blutig, sondern zäh. In: Spiegel Online. 24. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "Ein 15-Jähriger stirbt nach dem Genuss des Energydrinks Vitanale an einem allergischen Schock. Das Fitnessgetränk war mit einer Überdosis Lebensmittelfarbstoff versehen."
        },
        {
          "ref": "Was saure Drops so bunt macht. In: Zeit Online. Nummer 51, 10. Dezember 1976, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Die Kommission, die eng mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft verbunden ist, legte die Forderungen fest, die man an Lebensmittelfarbstoffe stellen muß, damit sie als unbedenklich gelten können, und arbeitete die Testverfahren aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelfarbstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbstoff.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittelfarbstoff2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelfarbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food colour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food coloring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "food color"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorant alimentaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colorante alimentare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "barwniki spożywcze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corante alimentar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "piščevoj krasitelʹ",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пищевой краситель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsmedelsfärgämne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "colorantes alimentarios"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "potravinářské barvivo"
    }
  ],
  "word": "Lebensmittelfarbstoff"
}

Download raw JSONL data for Lebensmittelfarbstoff meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.