See Lycopin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lycopin geht auf griechisch λυκοπέρσικον (lykopérsikon) ^(→ el) „Tomate“ zurück – die Tomate kam erst 1596 aus Amerika nach Europa. Dies ist eine Anlehnung an die altgriechische Bezeichnung einer ägyptischen Pflanze λυκοπέρσικον (lykopersikon) ^(→ el), was wörtlich „Wolfspfirsich“ (Zusammensetzung von λυκός (lykos^☆) ^(→ grc) „Wolf“ und Περσικόν (Persikon^☆) ^(→ grc) „Pfirsich“), bedeutet. Diese Pflanze gab einen gelblichen Saft von starkem, aromatischem Geruch ab. Lycopin endet mit dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet",
"forms": [
{
"form": "C",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "H",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Lycopin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lycopins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lycopin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lycopin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carotinoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotinoid"
}
],
"hyphenation": "Ly·co·pin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lycopin wird als einer von der EU zugelassener Lebensmittelfarbstoff eingesetzt."
},
{
"text": "Wenngleich die Tomate weniger Karotine als in Aprikose, Sanddorn, Honigmelone oder Möhren enthält, so ist sie doch am reichsten an Lycopin (ca. 0,2 g/100 mg Tomatenmark)."
},
{
"text": "Lycopin zeigt biologische Aktivität als Antioxidants, beeinflußt das Zellwachstum und moduliert sowohl die Genexpression wie die Immunität."
},
{
"ref": "Alexander Kluy: Tomate: Rote Frucht wanderte aus Südamerika ein. In: Welt Online. 12. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "Heute weiß man: Diese Frucht mit Migrationshintergrund ist außerordentlich gesundheitsfördernd, voller Vitamin C, bei einem Wassergehalt von mehr als 90 Prozent kalorienarm, der sekundäre Pflanzenstoff Lycopin ein Radikalenfänger und, was medizinische Studien der letzten 20 Jahre zeigten, für die Krebsvorsorge zu empfehlen."
},
{
"text": "Lycopin wird am besten vom menschlichen Körper aufgenommen, wenn man Tomaten in Öl erhitzt."
}
],
"glosses": [
"intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt"
],
"id": "de-Lycopin-de-noun-0UNdTs3r",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lykoˈpiːn"
},
{
"audio": "De-Lycopin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lycopin.ogg/De-Lycopin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lycopin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukopin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lycopen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lycopene"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopeeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lycopène"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licopene"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopè"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lycopeen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopeno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "likopin",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликопин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopin"
}
],
"word": "Lycopin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"etymology_text": "Lycopin geht auf griechisch λυκοπέρσικον (lykopérsikon) ^(→ el) „Tomate“ zurück – die Tomate kam erst 1596 aus Amerika nach Europa. Dies ist eine Anlehnung an die altgriechische Bezeichnung einer ägyptischen Pflanze λυκοπέρσικον (lykopersikon) ^(→ el), was wörtlich „Wolfspfirsich“ (Zusammensetzung von λυκός (lykos^☆) ^(→ grc) „Wolf“ und Περσικόν (Persikon^☆) ^(→ grc) „Pfirsich“), bedeutet. Diese Pflanze gab einen gelblichen Saft von starkem, aromatischem Geruch ab. Lycopin endet mit dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet",
"forms": [
{
"form": "C",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "H",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Lycopin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lycopins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lycopin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lycopin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carotinoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotinoid"
}
],
"hyphenation": "Ly·co·pin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lycopin wird als einer von der EU zugelassener Lebensmittelfarbstoff eingesetzt."
},
{
"text": "Wenngleich die Tomate weniger Karotine als in Aprikose, Sanddorn, Honigmelone oder Möhren enthält, so ist sie doch am reichsten an Lycopin (ca. 0,2 g/100 mg Tomatenmark)."
},
{
"text": "Lycopin zeigt biologische Aktivität als Antioxidants, beeinflußt das Zellwachstum und moduliert sowohl die Genexpression wie die Immunität."
},
{
"ref": "Alexander Kluy: Tomate: Rote Frucht wanderte aus Südamerika ein. In: Welt Online. 12. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "Heute weiß man: Diese Frucht mit Migrationshintergrund ist außerordentlich gesundheitsfördernd, voller Vitamin C, bei einem Wassergehalt von mehr als 90 Prozent kalorienarm, der sekundäre Pflanzenstoff Lycopin ein Radikalenfänger und, was medizinische Studien der letzten 20 Jahre zeigten, für die Krebsvorsorge zu empfehlen."
},
{
"text": "Lycopin wird am besten vom menschlichen Körper aufgenommen, wenn man Tomaten in Öl erhitzt."
}
],
"glosses": [
"intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lykoˈpiːn"
},
{
"audio": "De-Lycopin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lycopin.ogg/De-Lycopin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lycopin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukopin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lycopen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lycopene"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopeeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lycopène"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licopene"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopè"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lycopeen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopeno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "likopin",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликопин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licopeno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lykopen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "likopin"
}
],
"word": "Lycopin"
}
Download raw JSONL data for Lycopin meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.