See Silber in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Goldmedaille" }, { "sense_index": "3", "word": "Bronzemedaille" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "silberbeschlagen" }, { "word": "silberbestickt" }, { "word": "silberbetresst" }, { "word": "silberblank" }, { "word": "silberblond" }, { "word": "silberdurchwirkt" }, { "word": "silberfarben" }, { "word": "silberfarbig" }, { "word": "silbergeschmückt" }, { "word": "silbergeziert" }, { "word": "silberglänzend" }, { "word": "silbergrau" }, { "word": "silberhaarig" }, { "word": "silberhaltig" }, { "word": "silberhell" }, { "word": "silberig" }, { "word": "silbern" }, { "word": "silberweiß" }, { "word": "silbrig" }, { "word": "versilbert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Alpakasilber" }, { "word": "Chinasilber" }, { "word": "Neusilber" }, { "word": "Quecksilber" }, { "word": "Silberader" }, { "word": "Silberanstrich" }, { "word": "Silberarbeit" }, { "word": "Silberarmband" }, { "word": "Silberauflage" }, { "word": "Silberausbeute" }, { "word": "Silberbach" }, { "word": "Silberbart" }, { "word": "Silberbarren" }, { "word": "Silberbecher" }, { "word": "Silberberg" }, { "word": "Silberbergbau" }, { "word": "Silberbergwerk" }, { "word": "Silberbeschlag" }, { "word": "Silberbesteck" }, { "word": "Silberbisam" }, { "word": "Silberblech" }, { "word": "Silberblick" }, { "word": "Silberborte" }, { "word": "Silberbraut" }, { "word": "Silberbräutigam" }, { "word": "Silberbrokat" }, { "word": "Silberbronze" }, { "word": "Silberbrosche" }, { "word": "Silberdiener" }, { "word": "Silberdose" }, { "word": "Silberdraht" }, { "word": "Silbererz" }, { "word": "Silberfaden" }, { "word": "Silberfasan" }, { "word": "Silberflitter" }, { "word": "Silberfolie" }, { "word": "Silbergehalt" }, { "word": "Silbergehilfe" }, { "word": "Silbergeld" }, { "word": "Silbergerät" }, { "word": "Silbergeschirr" }, { "word": "Silberglanz" }, { "word": "Silbergroschen" }, { "word": "Silberhaar" }, { "word": "Silberhochzeit" }, { "word": "Silberhumpen" }, { "word": "Silberhütte" }, { "word": "Silberkammer" }, { "word": "Silberkämmerer" }, { "word": "Silberkanne" }, { "word": "Silberkelch" }, { "word": "Silberkette" }, { "word": "Silberklang" }, { "word": "Silberkordel" }, { "word": "Silberkugel" }, { "word": "Silberlakai" }, { "word": "Silberlamé" }, { "word": "Silberlegierung" }, { "word": "Silberleuchter" }, { "word": "Silberlicht" }, { "word": "Silberling" }, { "word": "Silberlitze" }, { "word": "Silberlocke" }, { "word": "Silberlöffel" }, { "word": "Silbermangel" }, { "word": "Silbermedaille" }, { "word": "Silbermesser" }, { "word": "Silbermine" }, { "word": "Silbermond" }, { "word": "Silbermünze" }, { "word": "Silberpapier" }, { "word": "Silberpfeil" }, { "word": "Silberplatte" }, { "word": "Silberpokal" }, { "word": "Silberpreis" }, { "word": "Silberproduktion" }, { "word": "Silberpunkt" }, { "word": "Silberputzmittel" }, { "word": "Silberquell" }, { "word": "Silberrahmen" }, { "word": "Silberring" }, { "word": "Silberschale" }, { "word": "Silberschatz" }, { "word": "Silberscheibe" }, { "word": "Silberschein" }, { "word": "Silberschicht" }, { "word": "Silberschimmer" }, { "word": "Silberschmied" }, { "word": "Silberschmuck" }, { "word": "Silberschreiber" }, { "word": "Silberschüssel" }, { "word": "Silberservice" }, { "word": "Silberspitze" }, { "word": "Silberstempel" }, { "word": "Silberstickerei" }, { "word": "Silberstift" }, { "word": "Silberstimme" }, { "word": "Silberstoff" }, { "word": "Silbersträhne" }, { "word": "Silberstreif" }, { "word": "Silberstreifen" }, { "word": "Silberstück" }, { "word": "Silbertablett" }, { "word": "Silberteller" }, { "word": "Silberton" }, { "word": "Silbertresse" }, { "word": "Silbervogel" }, { "word": "Silbervorkommen" }, { "word": "Silberwährung" }, { "word": "Silberwert" }, { "word": "Silberzwiebel" }, { "raw_tags": [ "Pflanzennamen" ], "word": "Silberakazie" }, { "word": "Silberblatt" }, { "word": "Silberdistel" }, { "word": "Silbergras" }, { "word": "Silberkraut" }, { "word": "Silbermantel" }, { "word": "Silberpappel" }, { "word": "Silberregen" }, { "word": "Silberscharte" }, { "word": "Silbertanne" }, { "word": "Silberweide" }, { "word": "Silberwurz" }, { "raw_tags": [ "Tiernamen" ], "word": "Silberaal" }, { "word": "Silberalk" }, { "word": "Silberblatt" }, { "word": "Silbereulchen" }, { "word": "Silberfleckspinner" }, { "word": "Silberfuchs" }, { "word": "Silberfisch" }, { "word": "Silberfischchen" }, { "word": "Silberhalstaube" }, { "word": "Silberlöwe" }, { "word": "Silbermönch" }, { "word": "Silbermöwe" }, { "word": "Silberreiher" }, { "word": "Silberrücken" }, { "word": "Silberspinnerchen" }, { "word": "Silberstrich" }, { "word": "Silbertropfen" }, { "word": "Silberwäscher" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "versilbern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch silber, althochdeutsch sil(a)bar, germanisch *silubara-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort stammt ursprünglich wohl aus einer kleinasiatischen Sprache, die nicht zu den indogermanischen/indoeuropäischen Sprachen gehörte.", "expressions": [ { "word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold" }, { "note": "über Intelligenz und Weisheit verfügen", "word": "eine Zunge aus Silber haben" } ], "forms": [ { "form": "das Silber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Silbers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Silber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Silber", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Edelmetall" }, { "sense_index": "1", "word": "chemisches Element" }, { "sense_index": "2", "word": "Tafelgeschirr" }, { "sense_index": "4", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Sil·ber", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Altsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Barrensilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Blicksilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Feinsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Hacksilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterlingsilber" }, { "raw_tags": [ "chemische Verbindungen" ], "sense_index": "1", "word": "Bromsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberamalgam" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberantimon" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberbromid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberchlorid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberfluorid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberhalogenid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberiodid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberjodid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silbersalz" }, { "sense_index": "2", "word": "Familiensilber" }, { "sense_index": "2", "word": "Hofsilber" }, { "sense_index": "3", "word": "Olympia-Silber" }, { "sense_index": "3", "word": "WM-Silber" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ehemals reichste Vorkommen an Silber in Europa befindet sich bei Freiberg." }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "101.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 101. Entstanden 1884/5.", "text": "„Die Schatten aller drei fielen vorwärts auf den wie Silber blitzenden Weg, und diesem ihrem Schatten ritten sie nach.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" } ], "glosses": [ "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall" ], "id": "de-Silber-de-noun-OI0cRK39", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zu besonderen Anlässen holen wir das Silber heraus und decken damit die Festtafel." } ], "glosses": [ "Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber^([1])" ], "id": "de-Silber-de-noun-Y8Tn4jA9", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nicole Müller erreichte Silber." } ], "glosses": [ "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf" ], "id": "de-Silber-de-noun-uIqmfSLR", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Langsam trat hinter den Wolken das Silber des Mondes hervor." } ], "glosses": [ "silberne Farbe" ], "id": "de-Silber-de-noun-TD7-p7ZD", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐ" }, { "audio": "De-Silber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Silber.ogg/De-Silber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silber.ogg" }, { "audio": "De-at-Silber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-Silber.ogg/De-at-Silber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Silber.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Argentum" }, { "sense_index": "2", "word": "Silbergeschirr" }, { "sense_index": "2", "word": "Silberware" }, { "sense_index": "2", "word": "Silberzeug" }, { "sense_index": "2", "word": "Tafelsilber" }, { "sense_index": "3", "word": "Silbermedaille" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argjend" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "fiḍḍa", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "فضة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "artzat", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "արծաթ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "gümüş" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "roman": "kômôš", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "көмөш" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "zilar" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "ngwe", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ငွေ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arc'hant" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "銀" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bái yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "白銀" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "银" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bái yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "白银" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sølv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arĝento" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hõbe" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silvur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hopea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arint" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "werz'khli", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ვერცხლი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "argyros", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "αργυρος" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "argyros", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἄργυρος" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "argyrion", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἀργύριον" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sølvi" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "kesef", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "כסף" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cā̃dī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चाँदी" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arjento" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argento" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "airgead" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silfur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argento" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "үрүҥ көмүс" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎん, gin", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "銀" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zilber", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "זילבער" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "күміс" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strzébro" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "prak", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ប្រាក់" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "күмүш" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "эзысь" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "eziś", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "эзісь" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arhans" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argentu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zîv" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "ngœn", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ເງິນ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "argentum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sudrabs" }, { "lang": "Ligurisch", "lang_code": "lij", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argénto" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sidabras" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sëlwer" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fidda" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argid" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hiriwa" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चांदी" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "cā̃dī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "चाँदी" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "zilver" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silba" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sølv" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ӕвзист" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "noqre", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "نقره" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argient" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argint" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "серебро" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "airgead" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "چاندي" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argentu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "striebro" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "slobro" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "slěbro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "нуқра" }, { "lang": "Tai Lü", "lang_code": "khb", "roman": "nguen", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ᦇᦹᧃ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "көмеш" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "ngən", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "เงิน" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "dngul", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "དངུལ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stříbro" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "дети" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "кӗмӗл" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "gümüş" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "kümüş" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "мөңгүн" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "kümüsh", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "كۈمۈش" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sriblo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "срібло" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ezüst" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "چاندی" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "kumush" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "bạc" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arian" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "årdjint" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "srėbra", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "срэбра" }, { "lang": "West-Pandschabi", "lang_code": "pnb", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "چاندی" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sulver" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ngaenz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "silver" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "silverware" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "argenterie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "argenteria" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro stołowe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "srebrne sztućce" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prataria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebrjanaja posuda", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "серебряная посуда" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "striebro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubiertos de plata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "word": "silver medal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "médaille d'argent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medaglia d'argento" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "srebrny medal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medalha de prata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebrjanaja medalʹ", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "серебряная медаль" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "word": "silver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medalla de plata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "silver" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "hopea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎん, gin", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "銀" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しろがね, shirogane", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "白金" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "stříbrná barva" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "màu bạc" } ], "word": "Silber" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Goldmedaille" }, { "sense_index": "3", "word": "Bronzemedaille" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "silberbeschlagen" }, { "word": "silberbestickt" }, { "word": "silberbetresst" }, { "word": "silberblank" }, { "word": "silberblond" }, { "word": "silberdurchwirkt" }, { "word": "silberfarben" }, { "word": "silberfarbig" }, { "word": "silbergeschmückt" }, { "word": "silbergeziert" }, { "word": "silberglänzend" }, { "word": "silbergrau" }, { "word": "silberhaarig" }, { "word": "silberhaltig" }, { "word": "silberhell" }, { "word": "silberig" }, { "word": "silbern" }, { "word": "silberweiß" }, { "word": "silbrig" }, { "word": "versilbert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Alpakasilber" }, { "word": "Chinasilber" }, { "word": "Neusilber" }, { "word": "Quecksilber" }, { "word": "Silberader" }, { "word": "Silberanstrich" }, { "word": "Silberarbeit" }, { "word": "Silberarmband" }, { "word": "Silberauflage" }, { "word": "Silberausbeute" }, { "word": "Silberbach" }, { "word": "Silberbart" }, { "word": "Silberbarren" }, { "word": "Silberbecher" }, { "word": "Silberberg" }, { "word": "Silberbergbau" }, { "word": "Silberbergwerk" }, { "word": "Silberbeschlag" }, { "word": "Silberbesteck" }, { "word": "Silberbisam" }, { "word": "Silberblech" }, { "word": "Silberblick" }, { "word": "Silberborte" }, { "word": "Silberbraut" }, { "word": "Silberbräutigam" }, { "word": "Silberbrokat" }, { "word": "Silberbronze" }, { "word": "Silberbrosche" }, { "word": "Silberdiener" }, { "word": "Silberdose" }, { "word": "Silberdraht" }, { "word": "Silbererz" }, { "word": "Silberfaden" }, { "word": "Silberfasan" }, { "word": "Silberflitter" }, { "word": "Silberfolie" }, { "word": "Silbergehalt" }, { "word": "Silbergehilfe" }, { "word": "Silbergeld" }, { "word": "Silbergerät" }, { "word": "Silbergeschirr" }, { "word": "Silberglanz" }, { "word": "Silbergroschen" }, { "word": "Silberhaar" }, { "word": "Silberhochzeit" }, { "word": "Silberhumpen" }, { "word": "Silberhütte" }, { "word": "Silberkammer" }, { "word": "Silberkämmerer" }, { "word": "Silberkanne" }, { "word": "Silberkelch" }, { "word": "Silberkette" }, { "word": "Silberklang" }, { "word": "Silberkordel" }, { "word": "Silberkugel" }, { "word": "Silberlakai" }, { "word": "Silberlamé" }, { "word": "Silberlegierung" }, { "word": "Silberleuchter" }, { "word": "Silberlicht" }, { "word": "Silberling" }, { "word": "Silberlitze" }, { "word": "Silberlocke" }, { "word": "Silberlöffel" }, { "word": "Silbermangel" }, { "word": "Silbermedaille" }, { "word": "Silbermesser" }, { "word": "Silbermine" }, { "word": "Silbermond" }, { "word": "Silbermünze" }, { "word": "Silberpapier" }, { "word": "Silberpfeil" }, { "word": "Silberplatte" }, { "word": "Silberpokal" }, { "word": "Silberpreis" }, { "word": "Silberproduktion" }, { "word": "Silberpunkt" }, { "word": "Silberputzmittel" }, { "word": "Silberquell" }, { "word": "Silberrahmen" }, { "word": "Silberring" }, { "word": "Silberschale" }, { "word": "Silberschatz" }, { "word": "Silberscheibe" }, { "word": "Silberschein" }, { "word": "Silberschicht" }, { "word": "Silberschimmer" }, { "word": "Silberschmied" }, { "word": "Silberschmuck" }, { "word": "Silberschreiber" }, { "word": "Silberschüssel" }, { "word": "Silberservice" }, { "word": "Silberspitze" }, { "word": "Silberstempel" }, { "word": "Silberstickerei" }, { "word": "Silberstift" }, { "word": "Silberstimme" }, { "word": "Silberstoff" }, { "word": "Silbersträhne" }, { "word": "Silberstreif" }, { "word": "Silberstreifen" }, { "word": "Silberstück" }, { "word": "Silbertablett" }, { "word": "Silberteller" }, { "word": "Silberton" }, { "word": "Silbertresse" }, { "word": "Silbervogel" }, { "word": "Silbervorkommen" }, { "word": "Silberwährung" }, { "word": "Silberwert" }, { "word": "Silberzwiebel" }, { "raw_tags": [ "Pflanzennamen" ], "word": "Silberakazie" }, { "word": "Silberblatt" }, { "word": "Silberdistel" }, { "word": "Silbergras" }, { "word": "Silberkraut" }, { "word": "Silbermantel" }, { "word": "Silberpappel" }, { "word": "Silberregen" }, { "word": "Silberscharte" }, { "word": "Silbertanne" }, { "word": "Silberweide" }, { "word": "Silberwurz" }, { "raw_tags": [ "Tiernamen" ], "word": "Silberaal" }, { "word": "Silberalk" }, { "word": "Silberblatt" }, { "word": "Silbereulchen" }, { "word": "Silberfleckspinner" }, { "word": "Silberfuchs" }, { "word": "Silberfisch" }, { "word": "Silberfischchen" }, { "word": "Silberhalstaube" }, { "word": "Silberlöwe" }, { "word": "Silbermönch" }, { "word": "Silbermöwe" }, { "word": "Silberreiher" }, { "word": "Silberrücken" }, { "word": "Silberspinnerchen" }, { "word": "Silberstrich" }, { "word": "Silbertropfen" }, { "word": "Silberwäscher" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "versilbern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch silber, althochdeutsch sil(a)bar, germanisch *silubara-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort stammt ursprünglich wohl aus einer kleinasiatischen Sprache, die nicht zu den indogermanischen/indoeuropäischen Sprachen gehörte.", "expressions": [ { "word": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold" }, { "note": "über Intelligenz und Weisheit verfügen", "word": "eine Zunge aus Silber haben" } ], "forms": [ { "form": "das Silber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Silbers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Silber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Silber", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Edelmetall" }, { "sense_index": "1", "word": "chemisches Element" }, { "sense_index": "2", "word": "Tafelgeschirr" }, { "sense_index": "4", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Sil·ber", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Altsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Barrensilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Blicksilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Feinsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Hacksilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterlingsilber" }, { "raw_tags": [ "chemische Verbindungen" ], "sense_index": "1", "word": "Bromsilber" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberamalgam" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberantimon" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberbromid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberchlorid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberfluorid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberhalogenid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberiodid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silberjodid" }, { "sense_index": "1", "word": "Silbersalz" }, { "sense_index": "2", "word": "Familiensilber" }, { "sense_index": "2", "word": "Hofsilber" }, { "sense_index": "3", "word": "Olympia-Silber" }, { "sense_index": "3", "word": "WM-Silber" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das ehemals reichste Vorkommen an Silber in Europa befindet sich bei Freiberg." }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "101.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 101. Entstanden 1884/5.", "text": "„Die Schatten aller drei fielen vorwärts auf den wie Silber blitzenden Weg, und diesem ihrem Schatten ritten sie nach.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" } ], "glosses": [ "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zu besonderen Anlässen holen wir das Silber heraus und decken damit die Festtafel." } ], "glosses": [ "Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber^([1])" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nicole Müller erreichte Silber." } ], "glosses": [ "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Langsam trat hinter den Wolken das Silber des Mondes hervor." } ], "glosses": [ "silberne Farbe" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪlbɐ" }, { "audio": "De-Silber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Silber.ogg/De-Silber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silber.ogg" }, { "audio": "De-at-Silber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-Silber.ogg/De-at-Silber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Silber.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Argentum" }, { "sense_index": "2", "word": "Silbergeschirr" }, { "sense_index": "2", "word": "Silberware" }, { "sense_index": "2", "word": "Silberzeug" }, { "sense_index": "2", "word": "Tafelsilber" }, { "sense_index": "3", "word": "Silbermedaille" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argjend" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "fiḍḍa", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "فضة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "artzat", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "արծաթ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "gümüş" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "roman": "kômôš", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "көмөш" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "zilar" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "ngwe", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ငွေ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arc'hant" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "銀" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "bái yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "白銀" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "银" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "bái yín", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "白银" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sølv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arĝento" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hõbe" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silvur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hopea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arint" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "werz'khli", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ვერცხლი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "argyros", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "αργυρος" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "argyros", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἄργυρος" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "argyrion", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἀργύριον" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sølvi" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "kesef", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "כסף" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cā̃dī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चाँदी" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arjento" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argento" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "airgead" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silfur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argento" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "үрүҥ көмүс" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎん, gin", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "銀" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zilber", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "זילבער" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "күміс" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strzébro" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "prak", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ប្រាក់" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "күмүш" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "эзысь" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "eziś", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "эзісь" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "arhans" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argentu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zîv" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "ngœn", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ເງິນ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "argentum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sudrabs" }, { "lang": "Ligurisch", "lang_code": "lij", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argénto" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "sidabras" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sëlwer" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fidda" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argid" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "hiriwa" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "चांदी" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "cā̃dī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "चाँदी" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "zilver" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silba" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sølv" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ӕвзист" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "noqre", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "نقره" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argient" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "argint" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "серебро" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "airgead" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "silver" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "srebro", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сребро" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "چاندي" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "argentu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "striebro" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "slobro" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "slěbro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "нуқра" }, { "lang": "Tai Lü", "lang_code": "khb", "roman": "nguen", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ᦇᦹᧃ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "көмеш" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "ngən", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "เงิน" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "dngul", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "དངུལ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stříbro" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "дети" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "кӗмӗл" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "gümüş" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "kümüş" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "мөңгүн" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "kümüsh", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "كۈمۈش" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sriblo", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "срібло" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ezüst" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "چاندی" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "kumush" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "bạc" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arian" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "årdjint" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "srėbra", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "срэбра" }, { "lang": "West-Pandschabi", "lang_code": "pnb", "roman": "cāndī", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "چاندی" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sulver" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "sense": "weißes, glänzendes Metall, Edelmetall", "sense_index": "1", "word": "ngaenz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "silver" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "silverware" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "argenterie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "argenteria" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "srebro stołowe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "word": "srebrne sztućce" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prata" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prataria" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebrjanaja posuda", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "серебряная посуда" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "striebro" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "plata" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gegenstände für die festliche Tafel aus Metall gemäß [1]", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "cubiertos de plata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "word": "silver medal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "médaille d'argent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medaglia d'argento" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "srebrny medal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medalha de prata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "serebrjanaja medalʹ", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "серебряная медаль" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "word": "silver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zweiter Platz bei einem Sportwettkampf", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "medalla de plata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "silver" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "hopea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "argent" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぎん, gin", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "銀" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しろがね, shirogane", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "白金" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "stříbrná barva" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "silberne Farbe", "sense_index": "4", "word": "màu bạc" } ], "word": "Silber" }
Download raw JSONL data for Silber meaning in Deutsch (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.