"silbergeschmückt" meaning in Deutsch

See silbergeschmückt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏkt Audio: De-silbergeschmückt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geschmückt Forms: silbergeschmückt [positive], silbergeschmückter [positive, nominative, strong, singular, masculine], silbergeschmückte [positive, nominative, strong, singular, feminine], silbergeschmücktes [positive, nominative, strong, singular, neuter], silbergeschmückte [positive, nominative, strong, plural], silbergeschmückten [positive, genitive, strong, singular, masculine], silbergeschmückter [positive, genitive, strong, singular, feminine], silbergeschmückten [positive, genitive, strong, singular, neuter], silbergeschmückter [positive, genitive, strong, plural], silbergeschmücktem [positive, dative, strong, singular, masculine], silbergeschmückter [positive, dative, strong, singular, feminine], silbergeschmücktem [positive, dative, strong, singular, neuter], silbergeschmückten [positive, dative, strong, plural], silbergeschmückten [positive, accusative, strong, singular, masculine], silbergeschmückte [positive, accusative, strong, singular, feminine], silbergeschmücktes [positive, accusative, strong, singular, neuter], silbergeschmückte [positive, accusative, strong, plural], der silbergeschmückte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die silbergeschmückte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das silbergeschmückte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die silbergeschmückten [positive, nominative, weak, plural], des silbergeschmückten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der silbergeschmückten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des silbergeschmückten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der silbergeschmückten [positive, genitive, weak, plural], dem silbergeschmückten [positive, dative, weak, singular, masculine], der silbergeschmückten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem silbergeschmückten [positive, dative, weak, singular, neuter], den silbergeschmückten [positive, dative, weak, plural], den silbergeschmückten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die silbergeschmückte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das silbergeschmückte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die silbergeschmückten [positive, accusative, weak, plural], ein silbergeschmückter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine silbergeschmückte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein silbergeschmücktes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) silbergeschmückten [positive, nominative, mixed, plural], eines silbergeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer silbergeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines silbergeschmückten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) silbergeschmückten [positive, genitive, mixed, plural], einem silbergeschmückten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer silbergeschmückten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem silbergeschmückten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) silbergeschmückten [positive, dative, mixed, plural], einen silbergeschmückten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine silbergeschmückte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein silbergeschmücktes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) silbergeschmückten [positive, accusative, mixed, plural], er ist silbergeschmückt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist silbergeschmückt [positive, predicative, singular, feminine], es ist silbergeschmückt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind silbergeschmückt [positive, predicative, plural]
  1. (zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen
    Sense id: de-silbergeschmückt-de-adj-trniN2TW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: silbergeziert
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geschmückt",
  "forms": [
    {
      "form": "silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktem",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktem",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sil·ber·ge·schmückt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-07-18",
          "author": "Ina von Grumbkow ^(→ WP)",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1924",
          "pages": "28",
          "ref": "Ina von Grumbkow ^(→ WP): Mit der Tendaguru-Expedition im Süden von Deutsch-Ostafrika. Seite 28 (Nachdruck des Originals von 1924, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018) .",
          "text": "„Schnellen Schrittes huscht lautlos ein Trupp Araber vorbei, sechs oder sieben gleiten vorüber, einer hinter dem anderen, wie in Säcke gekleidet, aber den vielfarbigen Turban kunstgerecht geschlungen und über dem elenden Gewande den Gürtel mit dem blitzenden, haarscharfen Krummdolch in silbergeschmückter Scheide.“",
          "title": "Mit der Tendaguru-Expedition im Süden von Deutsch-Ostafrika",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-18",
          "author": "Gustav Friedrich Hertzberg ^(→ WP)",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1879",
          "pages": "202",
          "ref": "Gustav Friedrich Hertzberg ^(→ WP): Geſchichte von Hellas und Rom. Seite 202 (Nachdruck des Originals von 1879, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018) .",
          "text": "„Der rieſige keltiſche Häuptling Viridomar, ein Ritter in gold- und ſilbergeſchmückter Rüſtung, war im Einzelkampfe von der Hand des Conſuls [Scipio] ſelbſt gefallen.“ [1879]",
          "title": "Geſchichte von Hellas und Rom",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen"
      ],
      "id": "de-silbergeschmückt-de-adj-trniN2TW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏkt"
    },
    {
      "audio": "De-silbergeschmückt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-silbergeschmückt.ogg/De-silbergeschmückt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-silbergeschmückt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "silbergeziert"
    }
  ],
  "word": "silbergeschmückt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Silber und dem partizipialen Adjektiv geschmückt",
  "forms": [
    {
      "form": "silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktem",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktem",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmückter",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine silbergeschmückte",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein silbergeschmücktes",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) silbergeschmückten",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind silbergeschmückt",
      "source": "Flexion:silbergeschmückt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sil·ber·ge·schmückt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-07-18",
          "author": "Ina von Grumbkow ^(→ WP)",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1924",
          "pages": "28",
          "ref": "Ina von Grumbkow ^(→ WP): Mit der Tendaguru-Expedition im Süden von Deutsch-Ostafrika. Seite 28 (Nachdruck des Originals von 1924, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018) .",
          "text": "„Schnellen Schrittes huscht lautlos ein Trupp Araber vorbei, sechs oder sieben gleiten vorüber, einer hinter dem anderen, wie in Säcke gekleidet, aber den vielfarbigen Turban kunstgerecht geschlungen und über dem elenden Gewande den Gürtel mit dem blitzenden, haarscharfen Krummdolch in silbergeschmückter Scheide.“",
          "title": "Mit der Tendaguru-Expedition im Süden von Deutsch-Ostafrika",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-18",
          "author": "Gustav Friedrich Hertzberg ^(→ WP)",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1879",
          "pages": "202",
          "ref": "Gustav Friedrich Hertzberg ^(→ WP): Geſchichte von Hellas und Rom. Seite 202 (Nachdruck des Originals von 1879, zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Juli 2018) .",
          "text": "„Der rieſige keltiſche Häuptling Viridomar, ein Ritter in gold- und ſilbergeſchmückter Rüſtung, war im Einzelkampfe von der Hand des Conſuls [Scipio] ſelbſt gefallen.“ [1879]",
          "title": "Geſchichte von Hellas und Rom",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zur Verschönerung) mit Silber, Silberschmuck oder etwas Silberfarbenem versehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐɡəˌʃmʏkt"
    },
    {
      "audio": "De-silbergeschmückt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-silbergeschmückt.ogg/De-silbergeschmückt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-silbergeschmückt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "silbergeziert"
    }
  ],
  "word": "silbergeschmückt"
}

Download raw JSONL data for silbergeschmückt meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.