"Silberschmied" meaning in Deutsch

See Silberschmied in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɪlbɐˌʃmiːt Audio: De-Silberschmied.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schmied Forms: Silberschmiedin [feminine], der Silberschmied [nominative, singular], die Silberschmiede [nominative, plural], des Silberschmiedes [genitive, singular], des Silberschmieds [genitive, singular], der Silberschmiede [genitive, plural], dem Silberschmied [dative, singular], dem Silberschmiede [dative, singular], den Silberschmieden [dative, plural], den Silberschmied [accusative, singular], die Silberschmiede [accusative, plural]
  1. Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet
    Sense id: de-Silberschmied-de-noun-j16XgYAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schmied Translations (Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet): silversmith (Englisch), hopeaseppä (Finnisch), gümüşçü (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schmied",
  "forms": [
    {
      "form": "Silberschmiedin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberschmied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberschmiede",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberschmiedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberschmieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberschmiede",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberschmied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberschmiede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberschmieden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberschmied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberschmiede",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sil·ber·schmied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wagner und die alte Kunst. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Jensen war ein dänischer Silberschmied und Künstler, dessen Silberschmiedearbeiten in funktionellem Stil das Industriedesign der skandinavischen Länder mitgeprägt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ein bisschen Alien, ein bisschen T-Shirt. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Die Kettenanhänger hat er selbst gemacht, den Ring ein Freund von ihm, der gelernter Silberschmied ist und Luis in seiner Werkstatt beibringt, wie man Schmuck gießt.“"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 201. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Sarah hatte tatsächlich ebenjenen Silberschmied geheiratet, der unsere Namen in den Fingerhut graviert hatte!“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "169.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 169. Isländisch 1943-1946.“",
          "text": "„Einen halben Winter hielt Magnús von Braedratunga bei einem Sattler und einen Teil des Winters bei einem Silberschmied als Lehrling aus.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet"
      ],
      "id": "de-Silberschmied-de-noun-j16XgYAd",
      "raw_tags": [
        "Handwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐˌʃmiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Silberschmied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Silberschmied.ogg/De-Silberschmied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberschmied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopeaseppä"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "gümüşçü"
    }
  ],
  "word": "Silberschmied"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schmied",
  "forms": [
    {
      "form": "Silberschmiedin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberschmied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberschmiede",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberschmiedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Silberschmieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Silberschmiede",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberschmied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Silberschmiede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberschmieden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Silberschmied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Silberschmiede",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sil·ber·schmied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wagner und die alte Kunst. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Jensen war ein dänischer Silberschmied und Künstler, dessen Silberschmiedearbeiten in funktionellem Stil das Industriedesign der skandinavischen Länder mitgeprägt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ein bisschen Alien, ein bisschen T-Shirt. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Die Kettenanhänger hat er selbst gemacht, den Ring ein Freund von ihm, der gelernter Silberschmied ist und Luis in seiner Werkstatt beibringt, wie man Schmuck gießt.“"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 201. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Sarah hatte tatsächlich ebenjenen Silberschmied geheiratet, der unsere Namen in den Fingerhut graviert hatte!“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "169.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 169. Isländisch 1943-1946.“",
          "text": "„Einen halben Winter hielt Magnús von Braedratunga bei einem Sattler und einen Teil des Winters bei einem Silberschmied als Lehrling aus.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪlbɐˌʃmiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Silberschmied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Silberschmied.ogg/De-Silberschmied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberschmied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopeaseppä"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet",
      "sense_index": "1",
      "word": "gümüşçü"
    }
  ],
  "word": "Silberschmied"
}

Download raw JSONL data for Silberschmied meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.