See Schmied in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Schmied meaning in Deutsch (12.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlosser"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Metallwerker"
}
],
"etymology_text": "17. Jahrhundert, mittelhochdeutsch smit, althochdeutsch seit dem 8. Jahrhundert belegt smid, gotisch belegt aizasmiþa „Erzschmied“, germanisch wohl smiþa „Schmied“, ursprünglich ein Holz bearbeitender Handwerker, altenglisch smiþ auch „Holzbearbeiter“, mittelniederländisch smit auch „Zimmermann“",
"forms": [
{
"form": "der Schmied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dorfschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Goldschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hufschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunstschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kupferschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Messerschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sensenschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silberschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Waffenschmied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesmal lassen wir uns einen Metallzaun vom Schmied herstellen."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 61.",
"text": "„Die Nacht war früher als sonst hereingebrochen, als eine junge Frau den Schmied mit ihrer Ziege aufsuchte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1148",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1148 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Wirt schlug sich in der Tür mit einem Schmiede, und gerade, als die Fabrikarbeiter dazukamen, machte sich der Schmied von dem Kneipwirt los und fiel mit dem Gesicht auf das Pflaster.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet"
],
"id": "de-Schmied-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmiːt"
},
{
"audio": "De-Schmied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Schmied.ogg/De-Schmied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmied.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Faber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "kovaç"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "dəmirçi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smith"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "blacksmith"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "ferforĝisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "sepp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "seppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forgeron"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sidirourgós",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδηρουργός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "siderás",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδεράς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "forjisto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járnsmiður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabbro ferraio"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "temìršì",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "темірші"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòwôl"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerrarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faber"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalējs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalvis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferreiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fierar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "forjor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznec",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smed"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kováč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "demirci"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovalʹ",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коваль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "kovács"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kavalʹ",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каваль"
}
],
"word": "Schmied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlosser"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Metallwerker"
}
],
"etymology_text": "17. Jahrhundert, mittelhochdeutsch smit, althochdeutsch seit dem 8. Jahrhundert belegt smid, gotisch belegt aizasmiþa „Erzschmied“, germanisch wohl smiþa „Schmied“, ursprünglich ein Holz bearbeitender Handwerker, altenglisch smiþ auch „Holzbearbeiter“, mittelniederländisch smit auch „Zimmermann“",
"forms": [
{
"form": "der Schmied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schmieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schmiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schmiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schmied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schmiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schmieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schmied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schmiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Dorfschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Goldschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hufschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunstschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kupferschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Messerschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sensenschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Silberschmied"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Waffenschmied"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diesmal lassen wir uns einen Metallzaun vom Schmied herstellen."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 61.",
"text": "„Die Nacht war früher als sonst hereingebrochen, als eine junge Frau den Schmied mit ihrer Ziege aufsuchte.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1148",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1148 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Wirt schlug sich in der Tür mit einem Schmiede, und gerade, als die Fabrikarbeiter dazukamen, machte sich der Schmied von dem Kneipwirt los und fiel mit dem Gesicht auf das Pflaster.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmiːt"
},
{
"audio": "De-Schmied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Schmied.ogg/De-Schmied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmied.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Faber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "kovaç"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "dəmirçi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smith"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "blacksmith"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "ferforĝisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "sepp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "seppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forgeron"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sidirourgós",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδηρουργός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "siderás",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σιδεράς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "forjisto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járnsmiður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabbro ferraio"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "temìršì",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "темірші"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòwôl"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerrarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faber"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalējs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalvis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferreiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fierar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "forjor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznec",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "smed"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kovač",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kováč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovač"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "demirci"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovalʹ",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коваль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"word": "kovács"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kavalʹ",
"sense": "Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каваль"
}
],
"word": "Schmied"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.