"Schlosser" meaning in Deutsch

See Schlosser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃlɔsɐ Audio: De-Schlosser.ogg
Rhymes: -ɔsɐ Etymology: mittelhochdeutsch sloʒʒer, belegt seit dem 13. Jahrhundert Forms: Schloßer [obsolete], Schlosserin [feminine], der Schlosser [nominative, singular], die Schlosser [nominative, plural], des Schlossers [genitive, singular], der Schlosser [genitive, plural], dem Schlosser [dative, singular], den Schlossern [dative, plural], den Schlosser [accusative, singular], die Schlosser [accusative, plural]
  1. Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält
    Sense id: de-Schlosser-de-noun-uJVjIQxp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Industriearbeiter, Handwerker Coordinate_terms: Mechaniker, Metallbauer Translations: fitter (Englisch), machinist (Englisch), locksmith (Englisch), forgisto (Esperanto), lukkoseppä (Finnisch), ajusteur [masculine] (Französisch), mécanicien [masculine] (Französisch), serrurier [masculine] (Französisch), μηχανικός (michanikós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), fabbro [masculine] (Italienisch), manyà [masculine] (Katalanisch), manyana [feminine] (Katalanisch), serraller [masculine] (Katalanisch), ferrarius [masculine] (Latein), machinanus [masculine] (Latein), fabri claustrarius [masculine] (Latein), smid [masculine] (Niederländisch), slotenmaker [masculine] (Niederländisch), kleinsmid [masculine] (Niederländisch), bankwerker [masculine] (Niederländisch), ślusarz [masculine] (Polnisch), serralheiro (Portugiesisch), lăcătuș (Rumänisch), слесарь (slesarʹ) [masculine] (Russisch), låssmed (Schwedisch), herrero [masculine] (Spanisch), zámečník [masculine] (Tschechisch), çilingir (Türkisch), lakatos (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Autoschlosser, Bauschlosser, Blechschlosser, Betriebsschlosser, Feinschlosser, Kfz-Schlosser, Kraftfahrzeugschlosser, Kunstschlosser, Kunststoffschlosser, Landmaschinenschlosser, Maschinenschlosser, Schiffsschlosser, Stahlbauschlosser, Werkzeugschlosser Derived forms: schlossern, Schlosseranzug, Schlosserarbeit, Schlosserberuf, Schlosserblech, Schlosserei, Schlosserfeder, Schlosserfirma, Schlossergeselle, Schlossergesellin, Schlosserhandwerk, Schlosserhelfer, Schlosserinnung, Schlosserlehrling, Schlossermeister, Schlosserwerkstatt

Noun

IPA: ˈʃlɔsɐ
Rhymes: -ɔsɐ
  1. deutscher Familienname
    Sense id: de-Schlosser-de-noun-bCu3b~nk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmied"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mechaniker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallbauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlossern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosseranzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserberuf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserblech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserfeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserfirma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossergeselle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossergesellin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserhandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserhelfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserinnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserlehrling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossermeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserwerkstatt"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch sloʒʒer, belegt seit dem 13. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Schloßer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Schlosserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlossers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlosser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlossern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlosser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriearbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlos·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kfz-Schlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeugschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landmaschinenschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlbauschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugschlosser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit."
        },
        {
          "text": "Schlosser ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe."
        },
        {
          "ref": "Mittelalterliche Metallberufe www.leben-im-mittelalter.net, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Der Beruf des Schlossers ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.“"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "240.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
          "text": "„Sobald ich angezogen war, ging ich ein wenig spazieren und traf den Priester mit einem Schlosser.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "text": "Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält"
      ],
      "id": "de-Schlosser-de-noun-uJVjIQxp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Schlosser.ogg/De-Schlosser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "machinist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "locksmith"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "forgisto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lukkoseppä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajusteur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mécanicien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michanikós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μηχανικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fabbro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manyà"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manyana"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serraller"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferrarius"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinanus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fabri claustrarius"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slotenmaker"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bankwerker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślusarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "serralheiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "lăcătuș"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слесарь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "låssmed"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herrero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çilingir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lakatos"
    }
  ],
  "word": "Schlosser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlos·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "id": "de-Schlosser-de-noun-bCu3b~nk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔsɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Schlosser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmied"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mechaniker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallbauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlossern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosseranzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserberuf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserblech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserfeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserfirma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossergeselle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossergesellin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserhandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserhelfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserinnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserlehrling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlossermeister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserwerkstatt"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch sloʒʒer, belegt seit dem 13. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Schloßer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Schlosserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schlossers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlosser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schlosser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlossern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlosser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlosser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriearbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlos·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feinschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kfz-Schlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeugschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landmaschinenschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlbauschlosser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugschlosser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit."
        },
        {
          "text": "Schlosser ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe."
        },
        {
          "ref": "Mittelalterliche Metallberufe www.leben-im-mittelalter.net, abgerufen am 23. Oktober 2014",
          "text": "„Der Beruf des Schlossers ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.“"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "240.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
          "text": "„Sobald ich angezogen war, ging ich ein wenig spazieren und traf den Priester mit einem Schlosser.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "text": "Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schlosser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Schlosser.ogg/De-Schlosser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlosser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "machinist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "locksmith"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "forgisto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lukkoseppä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajusteur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mécanicien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michanikós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μηχανικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fabbro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manyà"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manyana"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serraller"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferrarius"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machinanus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fabri claustrarius"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slotenmaker"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bankwerker"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślusarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "serralheiro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "lăcătuș"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slesarʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слесарь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "låssmed"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herrero"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çilingir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lakatos"
    }
  ],
  "word": "Schlosser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Schlos·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Max Schlosser, der Sohn von Paul Schlosser, ist ein guter Tennisspieler und macht seinem Nachnahme wenig Ehre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlɔsɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Schlosser"
}

Download raw JSONL data for Schlosser meaning in Deutsch (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.