See schlossern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Schlossern" }, { "word": "schlossernd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schlosser durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich schlosser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlossere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlossre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlosserst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlosserte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlosserte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlosser!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlossert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlossert zu haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlossernd", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlosser!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlossere!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlossre!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlossern Sie!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlosser", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlosserst", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlosserst", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossertest", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlossertest", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlossertet", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlossertet", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "handwerklich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeiten" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "word": "handwerkeln" }, { "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "pfuschen" } ], "hyphenation": "schlos·sern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-13", "collection": "Tiroler Tageszeitung", "day": "17", "month": "12", "ref": "Außerferner Schüler testen ihre Neigungen in Kempten. In: Tiroler Tageszeitung. 17. Dezember 2015 (Online, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Unter fachkundiger Anleitung können hier die Schüler tischlern, schlossern und viele andere Berufe ausprobieren.", "title": "Außerferner Schüler testen ihre Neigungen in Kempten", "url": "Online", "year": "2015" }, { "ref": "Ines Alwardt: Theaterprojekt über Waffenhandel: „Jemand will dich töten!“. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Für Gloor macht das keinen Unterschied, die Arbeit ist immer dieselbe, sagt er: bearbeiten, verputzen, schlossern, ausmessen." }, { "ref": "Zum 20. Mal: Schrittmacher-Festival in Aachen und Heerlen. BRF, 13. November 2014, abgerufen am 13. Februar 2018.", "text": "Das Programm des Schrittmacher-Festivals wurde am Donnerstag im ehemaligen Stahlbaubetrieb Strang im Aachener Arbeiterviertel „Rote Erde“ vorgestellt. Hier wurde von 1929 bis 2006 geschweißt, geschlossert und geschraubt." }, { "ref": "Lernen und arbeiten: Schule in Not. In: Zeit Online. Nummer 12/1984, 16. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Ihre Schüler sind dabei, Energie aus Wind und Sonne zu erzeugen, biologischen Acker- und Gartenbau zu betreiben, Nutzvieh zu halten, zu schlossern, zu schreinern und zu drucken, den Bootsbau zu lernen, Vögel, Dünen und Feuchtgebiete zu schützen und sich im Dorf mit sozialen Diensten nützlich zu machen." }, { "author": "Johann Heinrich Pestalozzi", "edition": "3.", "pages": "110", "publisher": "Cotta", "ref": "Johann Heinrich Pestalozzi: Sämmtliche Schriften: Lienhard und Gertrud. - Theil 2. 3. Auflage. Cotta, 1819, Seite 110 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… wie darum auch alle Handwerksleute es so mit dem Vogt gehalten, und ihm ganz umsonst geschmiedet, geschlossert, gewagnert, gezimmert, getischlert, geschneidert und geschustert, weil er ihnen immer allerhand solchen Abgang aus dem Schloß um einen Spottpreis zuschanzen konnte.", "title": "Sämmtliche Schriften: Lienhard und Gertrud. - Theil 2", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1819" } ], "glosses": [ "Schlosserarbeiten ausführen" ], "id": "de-schlossern-de-verb-sxagm~fE", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlɔsɐn" }, { "audio": "De-schlossern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-schlossern.ogg/De-schlossern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlossern.ogg" }, { "rhymes": "ɔsɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "do the job of a metalworker" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "lavorare da fabbro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "fare il fabbro" } ], "word": "schlossern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Schlossern" }, { "word": "schlossernd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schlosser durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich schlosser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlossere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlossre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlosserst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlossert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlosserte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlosserte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlosser!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlossert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlossert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlossert zu haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlossernd", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlosser!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlossere!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlossre!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlossern Sie!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlossert!", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlosser", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlosserst", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlosserst", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlossere", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlossre", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossertest", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlossertest", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlosserte", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlossertet", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlossertet", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlosserten", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert worden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlossert gewesen", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlossert", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert werden", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlossern", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert worden sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlossert gewesen sein", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlossert haben", "source": "Flexion:schlossern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "handwerklich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeiten" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "word": "handwerkeln" }, { "raw_tags": [ "pejorativ" ], "sense_index": "1", "word": "pfuschen" } ], "hyphenation": "schlos·sern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-13", "collection": "Tiroler Tageszeitung", "day": "17", "month": "12", "ref": "Außerferner Schüler testen ihre Neigungen in Kempten. In: Tiroler Tageszeitung. 17. Dezember 2015 (Online, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Unter fachkundiger Anleitung können hier die Schüler tischlern, schlossern und viele andere Berufe ausprobieren.", "title": "Außerferner Schüler testen ihre Neigungen in Kempten", "url": "Online", "year": "2015" }, { "ref": "Ines Alwardt: Theaterprojekt über Waffenhandel: „Jemand will dich töten!“. In: sueddeutsche.de. 18. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Für Gloor macht das keinen Unterschied, die Arbeit ist immer dieselbe, sagt er: bearbeiten, verputzen, schlossern, ausmessen." }, { "ref": "Zum 20. Mal: Schrittmacher-Festival in Aachen und Heerlen. BRF, 13. November 2014, abgerufen am 13. Februar 2018.", "text": "Das Programm des Schrittmacher-Festivals wurde am Donnerstag im ehemaligen Stahlbaubetrieb Strang im Aachener Arbeiterviertel „Rote Erde“ vorgestellt. Hier wurde von 1929 bis 2006 geschweißt, geschlossert und geschraubt." }, { "ref": "Lernen und arbeiten: Schule in Not. In: Zeit Online. Nummer 12/1984, 16. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .", "text": "Ihre Schüler sind dabei, Energie aus Wind und Sonne zu erzeugen, biologischen Acker- und Gartenbau zu betreiben, Nutzvieh zu halten, zu schlossern, zu schreinern und zu drucken, den Bootsbau zu lernen, Vögel, Dünen und Feuchtgebiete zu schützen und sich im Dorf mit sozialen Diensten nützlich zu machen." }, { "author": "Johann Heinrich Pestalozzi", "edition": "3.", "pages": "110", "publisher": "Cotta", "ref": "Johann Heinrich Pestalozzi: Sämmtliche Schriften: Lienhard und Gertrud. - Theil 2. 3. Auflage. Cotta, 1819, Seite 110 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… wie darum auch alle Handwerksleute es so mit dem Vogt gehalten, und ihm ganz umsonst geschmiedet, geschlossert, gewagnert, gezimmert, getischlert, geschneidert und geschustert, weil er ihnen immer allerhand solchen Abgang aus dem Schloß um einen Spottpreis zuschanzen konnte.", "title": "Sämmtliche Schriften: Lienhard und Gertrud. - Theil 2", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1819" } ], "glosses": [ "Schlosserarbeiten ausführen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlɔsɐn" }, { "audio": "De-schlossern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-schlossern.ogg/De-schlossern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlossern.ogg" }, { "rhymes": "ɔsɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "do the job of a metalworker" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "lavorare da fabbro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Schlosserarbeiten ausführen", "sense_index": "1", "word": "fare il fabbro" } ], "word": "schlossern" }
Download raw JSONL data for schlossern meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.