See Kupferschmied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Schmied",
"forms": [
{
"form": "Kupferschmiedin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kupferschmied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferschmiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferschmieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kupferschmiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferschmiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferschmied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kupferschmiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferschmieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferschmied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferschmiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmied"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·schmied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kupferschmied fertigt große kupferne Kessel."
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "283.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
"text": "„Als Glaser nach dem Zweiten Weltkrieg Dinandier wurde, war der Beruf fast ausgestorben. Ein Beruf, der drei Handwerke vereinigt: Kupferschmied, Gürtler, Silberschmied.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 39 .",
"text": "„So entstand in Sistan eine erste autochthone islamische Reichsgründung in dieser Region, das Reich der Saffariden, das der Sohn eines Kupferschmieds, Yaʿqub Laithus Saffar, 867 errichtete und das bis Anfang des 10. Jahrhunderts Bestand hatte.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet"
],
"id": "de-Kupferschmied-de-noun-OciOlNKt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt"
},
{
"audio": "De-Kupferschmied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Kupferschmied.ogg/De-Kupferschmied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferschmied.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesselmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesselschmied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakërxhi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "coppersmith"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaudronnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinandier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battirame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calderaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopersmid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kopparslagare"
}
],
"word": "Kupferschmied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Schmied",
"forms": [
{
"form": "Kupferschmiedin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kupferschmied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferschmiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kupferschmieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kupferschmiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kupferschmiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kupferschmied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kupferschmiede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kupferschmieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kupferschmied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kupferschmiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmied"
}
],
"hyphenation": "Kup·fer·schmied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kupferschmied fertigt große kupferne Kessel."
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "283.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
"text": "„Als Glaser nach dem Zweiten Weltkrieg Dinandier wurde, war der Beruf fast ausgestorben. Ein Beruf, der drei Handwerke vereinigt: Kupferschmied, Gürtler, Silberschmied.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 39 .",
"text": "„So entstand in Sistan eine erste autochthone islamische Reichsgründung in dieser Region, das Reich der Saffariden, das der Sohn eines Kupferschmieds, Yaʿqub Laithus Saffar, 867 errichtete und das bis Anfang des 10. Jahrhunderts Bestand hatte.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt"
},
{
"audio": "De-Kupferschmied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Kupferschmied.ogg/De-Kupferschmied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kupferschmied.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesselmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesselschmied"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakërxhi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "coppersmith"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaudronnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinandier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battirame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calderaio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopersmid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "kopparslagare"
}
],
"word": "Kupferschmied"
}
Download raw JSONL data for Kupferschmied meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.