See Silbererz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Erz",
"forms": [
{
"form": "das Silbererz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbererze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silbererzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silbererze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silbererz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silbererze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silbererzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Silbererz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbererze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erz"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·erz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Treptow, Fritz Wüst, Wilhelm Borchers: Bergbau und Hüttenwesen. Für weitere Kreise dargestellt. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1899. Seite 164",
"text": "„Inzwischen war im Jahre 1874 in den benachbarten Gruben Virginia und California die größte Erzanhäufung, die auf dem Gange überhaupt vorgekommen ist, die Big Bonanza angefahren worden, sie befand sich im Hangenden (siehe die Abb. 207) des eigentlichen Gangkörpers und bestand aus mürbem Quarze, in dem Silbererze und gediegen Gold eingesprengt waren.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 98.",
"text": "„1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gemenge aus Mineralien, in dem Silber enthalten ist"
],
"id": "de-Silbererz-de-noun-fBH-Z0zd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌʔeːɐ̯t͡s"
},
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌʔɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Silbererz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Silbererz.ogg/De-Silbererz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbererz.ogg"
},
{
"audio": "De-Silbererz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Silbererz2.ogg/De-Silbererz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbererz2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemenge aus Mineralien, in dem Silber enthalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "silver ore"
}
],
"word": "Silbererz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Erz",
"forms": [
{
"form": "das Silbererz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbererze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silbererzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silbererze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silbererz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silbererze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silbererzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Silbererz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silbererze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erz"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·erz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emil Treptow, Fritz Wüst, Wilhelm Borchers: Bergbau und Hüttenwesen. Für weitere Kreise dargestellt. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1899. Seite 164",
"text": "„Inzwischen war im Jahre 1874 in den benachbarten Gruben Virginia und California die größte Erzanhäufung, die auf dem Gange überhaupt vorgekommen ist, die Big Bonanza angefahren worden, sie befand sich im Hangenden (siehe die Abb. 207) des eigentlichen Gangkörpers und bestand aus mürbem Quarze, in dem Silbererze und gediegen Gold eingesprengt waren.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 98.",
"text": "„1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gemenge aus Mineralien, in dem Silber enthalten ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌʔeːɐ̯t͡s"
},
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌʔɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Silbererz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Silbererz.ogg/De-Silbererz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbererz.ogg"
},
{
"audio": "De-Silbererz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Silbererz2.ogg/De-Silbererz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silbererz2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemenge aus Mineralien, in dem Silber enthalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "silver ore"
}
],
"word": "Silbererz"
}
Download raw JSONL data for Silbererz meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.