See Karotin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karotinoid"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von spätlateinisch carota „Möhre, Karotte“ mit der Suffigierung -in",
"forms": [
{
"form": "das Karotin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karotins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Karotin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Karotin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotinoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturfarbstoff"
}
],
"hyphenation": "Ka·ro·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betacarotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "β-Carotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lycopin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas v. Randow: Riskante Kosmetik. In: Zeit Online. Nummer 42/1986, 10. Oktober 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin ist ein Provitamin des spezifisch die Sehfähigkeit beeinflussenden Vitamins A."
},
{
"ref": "Todkranke Patienten als Versuchskaninchen? In: Welt Online. 1. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin, Zink und die Vitamine wirken als sogenannte Antioxidantien, die aggressive Sauerstoffverbindungen vernichten."
},
{
"ref": "Benno Müchler: Welches Geheimnis steckt hinter den Herbstfarben? Mikrobiologie. In: Welt Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Neben dem Chlorophyll ist in den Blättern auch noch das rot-, orange-, gelbfarbene Karotin vorhanden. Nur wurde das bislang von den farbintensiveren Blattgrünkörperchen verdeckt. Werden sie abgebaut, kommt das Karotin zum Vorschein."
},
{
"ref": "Jo Schilling: Tricks bei der Nahrungsproduktion. In: Welt Online. 8. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin oder Farbstoffe in der Nahrung färben Dotter kräftig orange."
},
{
"ref": "APA: Apfel ist beliebtestes Obst der Österreicher. In: DiePresse.com. 8. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Die ernährungsphysiologische Bedeutung des Apfels liegt in seinen wertvollen Inhaltsstoffen. Die Obstsorte ist fett- und cholesterinfrei und enthält Vitamin B1, B2 und C, sowie Beta-Karotin und Kalium."
}
],
"glosses": [
"ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet"
],
"id": "de-Karotin-de-noun-zSBUAvdo",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁoˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Karotin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Karotin.ogg/De-Karotin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carotin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karoteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotène"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "caroteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karotin",
"sense_index": "1",
"word": "каротин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "karotín"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "katorén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karotin"
}
],
"word": "Karotin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Karotinoid"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von spätlateinisch carota „Möhre, Karotte“ mit der Suffigierung -in",
"forms": [
{
"form": "das Karotin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karotins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Karotin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Karotin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotinoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturfarbstoff"
}
],
"hyphenation": "Ka·ro·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betacarotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "β-Carotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lycopin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas v. Randow: Riskante Kosmetik. In: Zeit Online. Nummer 42/1986, 10. Oktober 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin ist ein Provitamin des spezifisch die Sehfähigkeit beeinflussenden Vitamins A."
},
{
"ref": "Todkranke Patienten als Versuchskaninchen? In: Welt Online. 1. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin, Zink und die Vitamine wirken als sogenannte Antioxidantien, die aggressive Sauerstoffverbindungen vernichten."
},
{
"ref": "Benno Müchler: Welches Geheimnis steckt hinter den Herbstfarben? Mikrobiologie. In: Welt Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Neben dem Chlorophyll ist in den Blättern auch noch das rot-, orange-, gelbfarbene Karotin vorhanden. Nur wurde das bislang von den farbintensiveren Blattgrünkörperchen verdeckt. Werden sie abgebaut, kommt das Karotin zum Vorschein."
},
{
"ref": "Jo Schilling: Tricks bei der Nahrungsproduktion. In: Welt Online. 8. Januar 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Karotin oder Farbstoffe in der Nahrung färben Dotter kräftig orange."
},
{
"ref": "APA: Apfel ist beliebtestes Obst der Österreicher. In: DiePresse.com. 8. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2012) .",
"text": "Die ernährungsphysiologische Bedeutung des Apfels liegt in seinen wertvollen Inhaltsstoffen. Die Obstsorte ist fett- und cholesterinfrei und enthält Vitamin B1, B2 und C, sowie Beta-Karotin und Kalium."
}
],
"glosses": [
"ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaʁoˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Karotin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Karotin.ogg/De-Karotin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carotin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karoteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotène"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "caroteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karotin",
"sense_index": "1",
"word": "каротин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "karotín"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "katorén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "karotin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karotin"
}
],
"word": "Karotin"
}
Download raw JSONL data for Karotin meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.