"Anthocyan" meaning in Deutsch

See Anthocyan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: antot͡syˈaːn, antot͡syˈʔaːn Audio: De-Anthocyan.ogg Forms: das Anthocyan [nominative, singular], die Anthocyane [nominative, plural], des Anthocyans [genitive, singular], der Anthocyane [genitive, plural], dem Anthocyan [dative, singular], den Anthocyanen [dative, plural], das Anthocyan [accusative, singular], die Anthocyane [accusative, plural]
Rhymes: -aːn Etymology: [1] abgeleitet von der 1835 von Ludwig Clamor Marquart erstellten Wortschöpfung Anthokyan aus altgriechisch ἄνθος (anthos^☆) ^(→ grc) „Blüte“, „Blume“ und altgriechisch κυάνεος (kyaneos^☆) ^(→ grc) „dunkelblau“, „schwarzblau“, „dunkelfarbig“
  1. in den Zellen von Pflanzen vorkommender, roter, violetter oder blauer wasserlöslicher Farbstoff
    Sense id: de-Anthocyan-de-noun-xPtC-NJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flavonoide, Blütenfarbstoff Hyponyms: Cyanidin, Delphinidin, Malvidin, Pelargonidin, Petunidin, Peonidin, Rosinidin Derived forms: Anthocyanidin Translations: anthocyanin (Englisch), anthocyane (Französisch), antociani (Italienisch), antocyjany (Polnisch), antocianina (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anthocyanidin"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] abgeleitet von der 1835 von Ludwig Clamor Marquart erstellten Wortschöpfung Anthokyan aus altgriechisch ἄνθος (anthos^☆) ^(→ grc) „Blüte“, „Blume“ und altgriechisch κυάνεος (kyaneos^☆) ^(→ grc) „dunkelblau“, „schwarzblau“, „dunkelfarbig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Anthocyan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anthocyane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anthocyans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anthocyane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anthocyan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anthocyanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anthocyan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anthocyane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flavonoide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenfarbstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·tho·cy·an",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cyanidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delphinidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malvidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelargonidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petunidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peonidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosinidin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anthocyane sind chymochrome Farbstoffe, die nahezu in allen höheren Pflanzen vorkommen, jedoch nur im Zellsaft von Landpflanzen, nicht aber in Tieren, Mikroorganismen oder Wasserpflanzen zu finden sind."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Rätsel des Alltags „Warum werden Blätter bunt?, Abschnitt Sonnencreme“",
          "text": "„Anthocyan wird im Herbst von einigen Bäumen neu gebildet.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Superfood Kohl“",
          "text": "„100 g Rotkohl enthalten rund 25 mg Anthocyane, etwa so viel wie ein Glas Rotwein.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de News: Eine einzige Mutation entscheidet über Traubenfarbe. 14. Mai 2004, abgerufen am 16. September 2015.",
          "text": "„Rotweintrauben erhalten ihre typische Farbe durch das Pigment Anthocyan, das die weißen Kultursorten der Weinrebe (Vitis vinifera) nur in geringem Maße produzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Zellen von Pflanzen vorkommender, roter, violetter oder blauer wasserlöslicher Farbstoff"
      ],
      "id": "de-Anthocyan-de-noun-xPtC-NJ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antot͡syˈaːn"
    },
    {
      "ipa": "antot͡syˈʔaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Anthocyan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Anthocyan.ogg/De-Anthocyan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthocyan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthocyanin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthocyane"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antociani"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antocyjany"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "antocianina"
    }
  ],
  "word": "Anthocyan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anthocyanidin"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] abgeleitet von der 1835 von Ludwig Clamor Marquart erstellten Wortschöpfung Anthokyan aus altgriechisch ἄνθος (anthos^☆) ^(→ grc) „Blüte“, „Blume“ und altgriechisch κυάνεος (kyaneos^☆) ^(→ grc) „dunkelblau“, „schwarzblau“, „dunkelfarbig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Anthocyan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anthocyane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anthocyans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anthocyane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anthocyan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anthocyanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Anthocyan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anthocyane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flavonoide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenfarbstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·tho·cy·an",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cyanidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Delphinidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malvidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pelargonidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petunidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peonidin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosinidin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anthocyane sind chymochrome Farbstoffe, die nahezu in allen höheren Pflanzen vorkommen, jedoch nur im Zellsaft von Landpflanzen, nicht aber in Tieren, Mikroorganismen oder Wasserpflanzen zu finden sind."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Rätsel des Alltags „Warum werden Blätter bunt?, Abschnitt Sonnencreme“",
          "text": "„Anthocyan wird im Herbst von einigen Bäumen neu gebildet.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Superfood Kohl“",
          "text": "„100 g Rotkohl enthalten rund 25 mg Anthocyane, etwa so viel wie ein Glas Rotwein.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de News: Eine einzige Mutation entscheidet über Traubenfarbe. 14. Mai 2004, abgerufen am 16. September 2015.",
          "text": "„Rotweintrauben erhalten ihre typische Farbe durch das Pigment Anthocyan, das die weißen Kultursorten der Weinrebe (Vitis vinifera) nur in geringem Maße produzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Zellen von Pflanzen vorkommender, roter, violetter oder blauer wasserlöslicher Farbstoff"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antot͡syˈaːn"
    },
    {
      "ipa": "antot͡syˈʔaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Anthocyan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Anthocyan.ogg/De-Anthocyan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anthocyan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthocyanin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthocyane"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antociani"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antocyjany"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "antocianina"
    }
  ],
  "word": "Anthocyan"
}

Download raw JSONL data for Anthocyan meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.