"Vesperbrot" meaning in Deutsch

See Vesperbrot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛspɐˌbʁoːt Audio: De-Vesperbrot.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vesper und Brot Forms: das Vesperbrot [nominative, singular], die Vesperbrote [nominative, plural], des Vesperbrots [genitive, singular], des Vesperbrotes [genitive, singular], der Vesperbrote [genitive, plural], dem Vesperbrot [dative, singular], dem Vesperbrote [dative, singular], den Vesperbroten [dative, plural], das Vesperbrot [accusative, singular], die Vesperbrote [accusative, plural]
  1. Mahlzeit/Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag/frühen Abend
    Sense id: de-Vesperbrot-de-noun-TOcEoNrk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vesper Hypernyms: Mahl, Mahlzeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vesper und Brot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vesperbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vesperbrote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vesperbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vesperbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vesperbrote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vesperbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vesperbrote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vesperbroten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vesperbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vesperbrote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ves·per·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "321.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 321.",
          "text": "„Die Spazierfahrt und das Vesperbrot auf Kosten des Advokaten zogen sich bis zum Abend hin; doch die heitere Stimmung war mein Werk.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Während der ersten Zeit verschwand er nicht, sondern ging auf die Wiese um die Mittagszeit und mähte, gewöhnlich allein, weit weg von seinem Gesinde, sprach mit niemandem, aß nie draußen, sondern ging heim, wenn es zum Arbeiten nicht mehr hell genug, verzehrte sein Vesperbrot in seiner Stube, ehe er sich schlafen legte.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mahlzeit/Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag/frühen Abend"
      ],
      "id": "de-Vesperbrot-de-noun-TOcEoNrk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛspɐˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vesperbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Vesperbrot.ogg/De-Vesperbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vesperbrot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vesper"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vesperbrot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vesper und Brot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vesperbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vesperbrote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vesperbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vesperbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vesperbrote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vesperbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vesperbrote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vesperbroten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vesperbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vesperbrote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahlzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ves·per·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "321.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 321.",
          "text": "„Die Spazierfahrt und das Vesperbrot auf Kosten des Advokaten zogen sich bis zum Abend hin; doch die heitere Stimmung war mein Werk.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Während der ersten Zeit verschwand er nicht, sondern ging auf die Wiese um die Mittagszeit und mähte, gewöhnlich allein, weit weg von seinem Gesinde, sprach mit niemandem, aß nie draußen, sondern ging heim, wenn es zum Arbeiten nicht mehr hell genug, verzehrte sein Vesperbrot in seiner Stube, ehe er sich schlafen legte.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mahlzeit/Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag/frühen Abend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛspɐˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vesperbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Vesperbrot.ogg/De-Vesperbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vesperbrot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vesper"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vesperbrot"
}

Download raw JSONL data for Vesperbrot meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.