See Kanten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laib"
}
],
"hyphenation": "Kan·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gefangene saß wie ein räudiger Hund in der Ecke, wo er an einem faden Kanten Brot kaute."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 30. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Vielleicht konnte ich mir von einem Nachbarn einen Kanten borgen.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet"
],
"id": "de-Kanten-de-noun-BIk1Kih0",
"raw_tags": [
"regional",
"Norddeutschland",
"Mitteldeutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantn̩"
},
{
"audio": "De-Kanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kanten.ogg/De-Kanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanten.ogg"
},
{
"rhymes": "antn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicht"
},
{
"raw_tags": [
"Mittelostdeutschland, Nordostdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ranft"
},
{
"raw_tags": [
"Mittelwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knäppchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüstchen"
},
{
"raw_tags": [
"Norddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knust"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scherzl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzel"
},
{
"raw_tags": [
"Südwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knäusle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croûton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "talhny bulan",
"sense_index": "1",
"word": "талхны булан"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przylepka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brödkant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brödskalk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kšomica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kšomicka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chlěbušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "krjeńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrojek"
}
],
"word": "Kanten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Kan·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kante"
],
"id": "de-Kanten-de-noun-7yYjpCLa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kante"
],
"id": "de-Kanten-de-noun-zJ1LkDx5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kante"
],
"id": "de-Kanten-de-noun-n9Aa9~p0",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kante"
],
"id": "de-Kanten-de-noun--rWRxkdR",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantn̩"
},
{
"audio": "De-Kanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kanten.ogg/De-Kanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanten.ogg"
},
{
"rhymes": "antn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Kanten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laib"
}
],
"hyphenation": "Kan·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gefangene saß wie ein räudiger Hund in der Ecke, wo er an einem faden Kanten Brot kaute."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-499-15161-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 30. Englisches Original New York 1956.",
"text": "„Vielleicht konnte ich mir von einem Nachbarn einen Kanten borgen.“",
"title": "Stille Tage in Clichy",
"translator": "Kurt Wagenseil",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet"
],
"raw_tags": [
"regional",
"Norddeutschland",
"Mitteldeutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantn̩"
},
{
"audio": "De-Kanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kanten.ogg/De-Kanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanten.ogg"
},
{
"rhymes": "antn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicht"
},
{
"raw_tags": [
"Mittelostdeutschland, Nordostdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ranft"
},
{
"raw_tags": [
"Mittelwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knäppchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüstchen"
},
{
"raw_tags": [
"Norddeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knust"
},
{
"raw_tags": [
"Südostdeutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scherzl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherzel"
},
{
"raw_tags": [
"Südwestdeutschland"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knäusle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croûton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "talhny bulan",
"sense_index": "1",
"word": "талхны булан"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przylepka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brödkant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brödskalk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kšomica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kšomicka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chlěbušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "krjeńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrojek"
}
],
"word": "Kanten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Kan·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kante"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kante"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Kante"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kante"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kante"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantn̩"
},
{
"audio": "De-Kanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kanten.ogg/De-Kanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanten.ogg"
},
{
"rhymes": "antn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Kanten"
}
Download raw JSONL data for Kanten meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.