See Kante in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Knoten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hochkant"
},
{
"word": "kantig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kantholz"
},
{
"raw_tags": [
"verb"
],
"word": "kanten"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch: kant, kante im 17. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch: cant = „Ecke“; vermutlich aus einem gallischen Wort für „eisernen Radreifen“ (lateinisch: canthus ^(→ la))",
"expressions": [
{
"word": "etwas auf die hohe Kante legen"
},
{
"word": "an allen Ecken und Kanten"
},
{
"word": "sich die Kante geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kante",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kante",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kante",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kan·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaukante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteigkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildschirmkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrägkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofakante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahnkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webkante"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden."
}
],
"glosses": [
"scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern"
],
"id": "de-Kante-de-noun-GL50L6mX",
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee."
}
],
"glosses": [
"Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste"
],
"id": "de-Kante-de-noun-t~MUkom8",
"raw_tags": [
"maritim"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Körper (Geometrie) – Polyeder, am 16.5.2014",
"text": "„Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“"
}
],
"glosses": [
"die Schnittlinie zweier Flächen"
],
"id": "de-Kante-de-noun-FQUzNXBV",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne."
}
],
"glosses": [
"das Endstück des Brots"
],
"id": "de-Kante-de-noun-unoxKHsg",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Thomas war in letzter Zeit ständig im Fitnessstudio, jetzt ist er voll die Kante geworden."
}
],
"glosses": [
"ein muskulöser Körper"
],
"id": "de-Kante-de-noun-SK5Uy-Zm",
"raw_tags": [
"jugendsprachlich"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Graph heißt „zusammenhängend“, wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist."
}
],
"glosses": [
"Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen"
],
"id": "de-Kante-de-noun-Y2K4F-go",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantə"
},
{
"audio": "De-Kante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kante.ogg/De-Kante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kante.ogg"
},
{
"rhymes": "antə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knust"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "border"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaðar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orlo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caire"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ivica",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rub",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "canto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brid",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брид"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaðar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ivica",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "arista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "end piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croûton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przylepka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okrajak",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрајак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire à glace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastello"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
}
],
"word": "Kante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Knoten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hochkant"
},
{
"word": "kantig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kantholz"
},
{
"raw_tags": [
"verb"
],
"word": "kanten"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch: kant, kante im 17. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch: cant = „Ecke“; vermutlich aus einem gallischen Wort für „eisernen Radreifen“ (lateinisch: canthus ^(→ la))",
"expressions": [
{
"word": "etwas auf die hohe Kante legen"
},
{
"word": "an allen Ecken und Kanten"
},
{
"word": "sich die Kante geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kante",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kante",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kante",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kan·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaukante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbruchkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteigkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildschirmkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrägkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sofakante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahnkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webkante"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden."
}
],
"glosses": [
"scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee."
}
],
"glosses": [
"Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste"
],
"raw_tags": [
"maritim"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Körper (Geometrie) – Polyeder, am 16.5.2014",
"text": "„Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“"
}
],
"glosses": [
"die Schnittlinie zweier Flächen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne."
}
],
"glosses": [
"das Endstück des Brots"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Thomas war in letzter Zeit ständig im Fitnessstudio, jetzt ist er voll die Kante geworden."
}
],
"glosses": [
"ein muskulöser Körper"
],
"raw_tags": [
"jugendsprachlich"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Graph heißt „zusammenhängend“, wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist."
}
],
"glosses": [
"Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantə"
},
{
"audio": "De-Kante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kante.ogg/De-Kante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kante.ogg"
},
{
"rhymes": "antə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knust"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "border"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaðar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orlo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caire"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ivica",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rub",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"word": "canto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brid",
"sense": "maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брид"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaðar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aresta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ivica",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ивица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"word": "arista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "end piece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croûton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantuccio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przylepka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colț"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"word": "kant"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "okrajak",
"sense": "das Endstück des Brots",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окрајак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire à glace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jugendsprachlich: ein muskulöser Körper",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastello"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"word": "edge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
}
],
"word": "Kante"
}
Download raw JSONL data for Kante meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.