"Brotkrume" meaning in Deutsch

See Brotkrume in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʁoːtˌkʁuːmə Audio: De-Brotkrume.ogg Forms: die Brotkrume [nominative, singular], die Brotkrumen [nominative, plural], der Brotkrume [genitive, singular], der Brotkrumen [genitive, plural], der Brotkrume [dative, singular], den Brotkrumen [dative, plural], die Brotkrume [accusative, singular], die Brotkrumen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Krume
  1. kleine Stücke, Brocken von Brot
    Sense id: de-Brotkrume-de-noun-AhXlWtRd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schmolle Derived forms: Brotkrumennavigation Coordinate_terms: Brotkrümel Translations (meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot): breadcrumb (Englisch), mie [feminine] (Französisch), molla [feminine] (Katalanisch), miga [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotkrümel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brotkrumennavigation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Krume",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brotkrume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotkrumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brot·kru·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänsel und Gretel verstreuten Brotkrumen, um ihren Rückweg zu finden."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 239.",
          "text": "„Israel warf ein paar Brotkrumen unter den Baum.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "171 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 171 f. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sie bohrte eine Weile nachdenklich in der Nase, strich übers Haar, suchte nach Brotkrumen auf dem Küchentich, machte kleine Kügelchen, schnippte sie spielerisch mit dem Finger, zielte absichtlich gegen die Hand von Max Schulz.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "87.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 87. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Alle Essenszubereitungen mussten außerhalb des Wagens stattfinden und niemand durfte im Wagen ein Sandwich essen, für den Fall, dass Brotkrumen hinunterfielen.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Stücke, Brocken von Brot"
      ],
      "id": "de-Brotkrume-de-noun-AhXlWtRd",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁoːtˌkʁuːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Brotkrume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brotkrume.ogg/De-Brotkrume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkrume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bayrisch, Österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "word": "breadcrumb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "molla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miga"
    }
  ],
  "word": "Brotkrume"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotkrümel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brotkrumennavigation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Krume",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brotkrume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotkrume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotkrumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotkrumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brot·kru·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänsel und Gretel verstreuten Brotkrumen, um ihren Rückweg zu finden."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 239.",
          "text": "„Israel warf ein paar Brotkrumen unter den Baum.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "171 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 171 f. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sie bohrte eine Weile nachdenklich in der Nase, strich übers Haar, suchte nach Brotkrumen auf dem Küchentich, machte kleine Kügelchen, schnippte sie spielerisch mit dem Finger, zielte absichtlich gegen die Hand von Max Schulz.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "87.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 87. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Alle Essenszubereitungen mussten außerhalb des Wagens stattfinden und niemand durfte im Wagen ein Sandwich essen, für den Fall, dass Brotkrumen hinunterfielen.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Stücke, Brocken von Brot"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁoːtˌkʁuːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Brotkrume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brotkrume.ogg/De-Brotkrume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkrume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bayrisch, Österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "word": "breadcrumb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "molla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist Plural: kleine Stücke, Brocken von Brot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miga"
    }
  ],
  "word": "Brotkrume"
}

Download raw JSONL data for Brotkrume meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.