See Schwarzbrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißbrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Schwarzbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwarzbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 48.",
"text": "„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "106.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 106.",
"text": "„Eine Frau verlangte ein Schwarzbrot, und ein Mädchen etwas Kuchen, und dann waren keine Kunden mehr im Laden.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Ernst Harthern",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"dunkles Brot"
],
"id": "de-Schwarzbrot-de-noun-iLEB77c6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Schwarzbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schwarzbrot.ogg/De-Schwarzbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzbrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brown bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "tumma leipä"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane nero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろパン, kuropan",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "黒パン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "rupjmaize"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "pâine neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj chleb",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный хлеб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan negro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmavý chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmavý chleba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "siyah ekmek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "esmer ekmek"
}
],
"word": "Schwarzbrot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißbrot"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Schwarzbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwarzbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 48.",
"text": "„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "106.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 106.",
"text": "„Eine Frau verlangte ein Schwarzbrot, und ein Mädchen etwas Kuchen, und dann waren keine Kunden mehr im Laden.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Ernst Harthern",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"dunkles Brot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Schwarzbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schwarzbrot.ogg/De-Schwarzbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzbrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brown bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "tumma leipä"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane nero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろパン, kuropan",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "黒パン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "rupjmaize"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "pâine neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj chleb",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный хлеб"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan negro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmavý chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmavý chleba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "siyah ekmek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dunkles Brot",
"sense_index": "1",
"word": "esmer ekmek"
}
],
"word": "Schwarzbrot"
}
Download raw JSONL data for Schwarzbrot meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.