"Einkommen" meaning in Deutsch

See Einkommen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nˌkɔmən Audio: De-Einkommen.ogg Forms: das Einkommen [nominative, singular], die Einkommen [nominative, plural], des Einkommens [genitive, singular], der Einkommen [genitive, plural], dem Einkommen [dative, singular], den Einkommen [dative, plural], das Einkommen [accusative, singular], die Einkommen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nkɔmən Etymology: Konversion des Verbs einkommen zum Substantiv
  1. das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
    Sense id: de-Einkommen-de-noun-31oAqNMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gehalt, Lohn Coordinate_terms: Auskommen Translations (Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt): inntekt (Bokmål), income (Englisch), revenu [masculine] (Französisch), შემოსავალი (shemosavali) (Georgisch), შესავალი (shesavali) (Georgisch), შემოსასვლელი (shemosasvleli) (Georgisch), εισόδημα (isódima) [neuter] (Griechisch (Neu-)), έσοδα (ésoda) [neuter] (Griechisch (Neu-)), innkoma (Isländisch), tekjur (Isländisch), reddito (Italienisch), 収入 (しゅうにゅう, shûnyû) (Japanisch), 所得 (しょとく, shotoku) (Japanisch), dohodak [masculine] (Kroatisch), Akommes [neuter] (Luxemburgisch), Revenu [masculine] (Luxemburgisch), inkomen (Niederländisch), inntekt [feminine] (Nynorsk), dochód [masculine] (Polnisch), venit [neuter] (Rumänisch), inkomst (Schwedisch), ingresos (Spanisch), příjem [masculine] (Tschechisch), gelir (Türkisch), прибуток [masculine] (Ukrainisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Äquivalenzeinkommen, Arbeitseinkommen, Bruttoeinkommen, Diensteinkommen, Durchschnittseinkommen, Erwerbseinkommen, Bruttoerwerbseinkommen, Nettoerwerbseinkommen, Familieneinkommen, Gelegenheitseinkommen, Gesamteinkommen, Gesamtjahreseinkommen, Grundeinkommen, Haupteinkommen, Haushaltseinkommen, Jahreseinkommen, Mehreinkommen, Monatseinkommen, Nationaleinkommen, Naturaleinkommen, Nebeneinkommen, Nettoeinkommen, Nominaleinkommen, Pro-Kopf-Einkommen, Realeinkommen, Reineinkommen, Sozialeinkommen, Transfereinkommen, Volkseinkommen Derived forms: einkommenslos, einkommensschwach, einkommensstark, Einkommensausfall, Einkommensbezieher, Einkommenseinbuße, Einkommensentwicklung, Einkommenserhöhung, Einkommensgefälle, Einkommensgrenze, Einkommenshöhe, Einkommensklasse, Einkommenskluft, Einkommensmillionär, Einkommensparität, Einkommenspyramide, Einkommensquelle, Einkommensschere, Einkommensteuer, Einkommensungleichheit, Einkommensunterschied, Einkommensverhältnisse, Einkommensverlust, Einkommensverteilung, Einkommensverzicht, Einkommenszuwachs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auskommen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "einkommenslos"
    },
    {
      "word": "einkommensschwach"
    },
    {
      "word": "einkommensstark"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Einkommensausfall"
    },
    {
      "word": "Einkommensbezieher"
    },
    {
      "word": "Einkommenseinbuße"
    },
    {
      "word": "Einkommensentwicklung"
    },
    {
      "word": "Einkommenserhöhung"
    },
    {
      "word": "Einkommensgefälle"
    },
    {
      "word": "Einkommensgrenze"
    },
    {
      "word": "Einkommenshöhe"
    },
    {
      "word": "Einkommensklasse"
    },
    {
      "word": "Einkommenskluft"
    },
    {
      "word": "Einkommensmillionär"
    },
    {
      "word": "Einkommensparität"
    },
    {
      "word": "Einkommenspyramide"
    },
    {
      "word": "Einkommensquelle"
    },
    {
      "word": "Einkommensschere"
    },
    {
      "word": "Einkommensteuer"
    },
    {
      "word": "Einkommensungleichheit"
    },
    {
      "word": "Einkommensunterschied"
    },
    {
      "word": "Einkommensverhältnisse"
    },
    {
      "word": "Einkommensverlust"
    },
    {
      "word": "Einkommensverteilung"
    },
    {
      "word": "Einkommensverzicht"
    },
    {
      "word": "Einkommenszuwachs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbs einkommen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkommens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kom·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äquivalenzeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttoeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diensteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttoerwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettoerwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familieneinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelegenheitseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtjahreseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haupteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehreinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebeneinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettoeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nominaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pro-Kopf-Einkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reineinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transfereinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volkseinkommen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Einkommen hängt oft von der Ausbildung ab."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "25 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 25 f.",
          "text": "„Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .",
          "text": "„\"Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar\", meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben. Generell rät er dazu, konservativ zu kalkulieren: \"Die Finanzierung einer Kapitalanlage-Immobilie sollte so aufgebaut sein, dass der Käufer selbst einen Mietausfall von bis zu zwölf Monaten mit seinem regulären Einkommen überbrücken kann.\"“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "114.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 114. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die meisten haben ein gutes Einkommen.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "text": "„Dein Einkommen hätte ich auch gerne!“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 02.09.2005: Eichel und Kirchhof streiten über Steuermodelle“",
          "text": "[Bundesfinanzminister Hans] Eichel griff [Bundesverfassungsrichter Paul] Kirchhof an, sein Modell einer Einheitssteuer von 25 Prozent bei der Streichung aller Ausnahmetatbestände sei unfinanzierbar. […] Zudem sei sein Steuermodell höchst ungerecht und belaste die unteren Einkommen, speziell die Schichtarbeiter und Pendler, besonders stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte"
      ],
      "id": "de-Einkommen-de-noun-31oAqNMo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-Einkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Einkommen.ogg/De-Einkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nkɔmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "income"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenu"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shemosavali",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შემოსავალი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shesavali",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შესავალი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shemosasvleli",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შემოსასვლელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isódima",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εισόδημα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "ésoda",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έσοδα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "innkoma"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tekjur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "reddito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうにゅう, shûnyû",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "収入"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょとく, shotoku",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "所得"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dohodak"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akommes"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Revenu"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inntekt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inntekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dochód"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "venit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingresos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příjem"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelir"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прибуток"
    }
  ],
  "word": "Einkommen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auskommen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "einkommenslos"
    },
    {
      "word": "einkommensschwach"
    },
    {
      "word": "einkommensstark"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Einkommensausfall"
    },
    {
      "word": "Einkommensbezieher"
    },
    {
      "word": "Einkommenseinbuße"
    },
    {
      "word": "Einkommensentwicklung"
    },
    {
      "word": "Einkommenserhöhung"
    },
    {
      "word": "Einkommensgefälle"
    },
    {
      "word": "Einkommensgrenze"
    },
    {
      "word": "Einkommenshöhe"
    },
    {
      "word": "Einkommensklasse"
    },
    {
      "word": "Einkommenskluft"
    },
    {
      "word": "Einkommensmillionär"
    },
    {
      "word": "Einkommensparität"
    },
    {
      "word": "Einkommenspyramide"
    },
    {
      "word": "Einkommensquelle"
    },
    {
      "word": "Einkommensschere"
    },
    {
      "word": "Einkommensteuer"
    },
    {
      "word": "Einkommensungleichheit"
    },
    {
      "word": "Einkommensunterschied"
    },
    {
      "word": "Einkommensverhältnisse"
    },
    {
      "word": "Einkommensverlust"
    },
    {
      "word": "Einkommensverteilung"
    },
    {
      "word": "Einkommensverzicht"
    },
    {
      "word": "Einkommenszuwachs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbs einkommen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "das Einkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkommens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Einkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kom·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äquivalenzeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttoeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diensteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschnittseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttoerwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettoerwerbseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familieneinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelegenheitseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtjahreseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haupteinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehreinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatseinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebeneinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettoeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nominaleinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pro-Kopf-Einkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reineinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialeinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transfereinkommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volkseinkommen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Einkommen hängt oft von der Ausbildung ab."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "25 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 25 f.",
          "text": "„Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .",
          "text": "„\"Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar\", meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben. Generell rät er dazu, konservativ zu kalkulieren: \"Die Finanzierung einer Kapitalanlage-Immobilie sollte so aufgebaut sein, dass der Käufer selbst einen Mietausfall von bis zu zwölf Monaten mit seinem regulären Einkommen überbrücken kann.\"“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "114.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 114. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die meisten haben ein gutes Einkommen.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "text": "„Dein Einkommen hätte ich auch gerne!“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 02.09.2005: Eichel und Kirchhof streiten über Steuermodelle“",
          "text": "[Bundesfinanzminister Hans] Eichel griff [Bundesverfassungsrichter Paul] Kirchhof an, sein Modell einer Einheitssteuer von 25 Prozent bei der Streichung aller Ausnahmetatbestände sei unfinanzierbar. […] Zudem sei sein Steuermodell höchst ungerecht und belaste die unteren Einkommen, speziell die Schichtarbeiter und Pendler, besonders stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-Einkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Einkommen.ogg/De-Einkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nkɔmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "income"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenu"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shemosavali",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შემოსავალი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shesavali",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შესავალი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shemosasvleli",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "შემოსასვლელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isódima",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εισόδημα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "ésoda",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έσοδα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "innkoma"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tekjur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "reddito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうにゅう, shûnyû",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "収入"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょとく, shotoku",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "所得"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dohodak"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akommes"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Revenu"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomen"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inntekt"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inntekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dochód"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "venit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkomst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingresos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příjem"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelir"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прибуток"
    }
  ],
  "word": "Einkommen"
}

Download raw JSONL data for Einkommen meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.