See Arbeitseinkommen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Einkommen" }, { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Vermietung" }, { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Verpachtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapitaleinkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Roulettgewinn" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsentgelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkünfte" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdienst" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit und Einkommen mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Arbeitseinkommen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitseinkommen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitseinkommens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitseinkommen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitseinkommen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitseinkommen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Arbeitseinkommen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitseinkommen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zugang" } ], "hyphenation": "Ar·beits·ein·kom·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "13. Gehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Einmalzahlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Entgelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Honorar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohn" }, { "sense_index": "1", "word": "Prämie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Begriff Arbeitsentgelt wird dem Arbeitnehmer zugeordnet. Arbeitseinkommen ist im Sozialrecht der Einkommensbegriff für Selbstständige." }, { "text": "Einkünfte von Versicherten, die diese aus einer selbstständigen Erwerbstätigkeit haben, werden in der Sozialversicherung als Arbeitseinkommen bezeichnet." }, { "ref": "Grundrente zeitnah verabschieden – Berechnungsfaktor ändern. Abgerufen am 21. Juli 2021.", "text": "„So lag das bei der Künstlersozialversicherung für das Jahr 2019 gemeldete Jahresdurchschnittseinkommen von Künstlerinnen bei 15.128 Euro und von Künstlern bei 20.367 Euro. Das geringe Arbeitseinkommen zieht eine niedrige Altersrente nach sich, was dazu führt, dass viele im Kulturbereich Tätige im Alter in Armut leben oder weit über das Rentenalter hinaus zur Sicherung ihres Lebensunterhalts berufstätig bleiben müssen.“" } ], "glosses": [ "Geld (oder geldwerter Vorteil, Sachleistung), für geleistete bezahlte Tätigkeit im Auftrag (Arbeit); Gewinn aus einer selbstständigen Tätigkeit" ], "id": "de-Arbeitseinkommen-de-noun-UYPHoOE4", "raw_tags": [ "speziell bei Selbstständigen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nkɔmən" }, { "audio": "De-Arbeitseinkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Arbeitseinkommen.ogg/De-Arbeitseinkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitseinkommen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Arbeitseinkommen" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Einkommen" }, { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Vermietung" }, { "raw_tags": [ "andere Quelle" ], "sense_index": "1", "word": "Verpachtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapitaleinkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Roulettgewinn" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsentgelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkünfte" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdienst" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit und Einkommen mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Arbeitseinkommen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitseinkommen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitseinkommens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitseinkommen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitseinkommen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitseinkommen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Arbeitseinkommen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitseinkommen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zugang" } ], "hyphenation": "Ar·beits·ein·kom·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "13. Gehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Einmalzahlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Entgelt" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehalt" }, { "sense_index": "1", "word": "Honorar" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohn" }, { "sense_index": "1", "word": "Prämie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Begriff Arbeitsentgelt wird dem Arbeitnehmer zugeordnet. Arbeitseinkommen ist im Sozialrecht der Einkommensbegriff für Selbstständige." }, { "text": "Einkünfte von Versicherten, die diese aus einer selbstständigen Erwerbstätigkeit haben, werden in der Sozialversicherung als Arbeitseinkommen bezeichnet." }, { "ref": "Grundrente zeitnah verabschieden – Berechnungsfaktor ändern. Abgerufen am 21. Juli 2021.", "text": "„So lag das bei der Künstlersozialversicherung für das Jahr 2019 gemeldete Jahresdurchschnittseinkommen von Künstlerinnen bei 15.128 Euro und von Künstlern bei 20.367 Euro. Das geringe Arbeitseinkommen zieht eine niedrige Altersrente nach sich, was dazu führt, dass viele im Kulturbereich Tätige im Alter in Armut leben oder weit über das Rentenalter hinaus zur Sicherung ihres Lebensunterhalts berufstätig bleiben müssen.“" } ], "glosses": [ "Geld (oder geldwerter Vorteil, Sachleistung), für geleistete bezahlte Tätigkeit im Auftrag (Arbeit); Gewinn aus einer selbstständigen Tätigkeit" ], "raw_tags": [ "speziell bei Selbstständigen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nkɔmən" }, { "audio": "De-Arbeitseinkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Arbeitseinkommen.ogg/De-Arbeitseinkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitseinkommen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Arbeitseinkommen" }
Download raw JSONL data for Arbeitseinkommen meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.