See Prämie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Prämie meaning in Deutsch (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prämienanpassung"
},
{
"word": "Prämienflug"
},
{
"word": "Prämienmeile"
},
{
"word": "Prämiensparen"
},
{
"word": "Prämienstand"
},
{
"word": "Prämienticket"
},
{
"word": "Prämienwelt"
},
{
"word": "prämieren"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert von lateinisch praemia ^(→ la) „zusätzliche Vergütung“ entlehnt, gebildet zu lateinisch praemium ^(→ la) „Belohnung“",
"forms": [
{
"form": "die Prämie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prämien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prämie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prämien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prämie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prämien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prämie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prämien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abschussprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwrackprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Allradprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Folgeprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Forschungsprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Impfprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückkehrprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegesprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Umweltprämie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Versicherungsprämie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Gewinn der Goldmedaille gibt es eine hohe Prämie."
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 45. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Eine solch bedeutende Prämie blieb verlockend genug, um die Wachsamkeit rege zu halten; am wachsamsten aber war mn um der eigenen Sicherheit willen.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung"
],
"id": "de-Prämie-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Haftpflichtversicherung hat eine relativ günstige Prämie."
}
],
"glosses": [
"Beitrag zu einer Versicherung"
],
"id": "de-Prämie-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prämie beim Sparen ist anfangs ziemlich gering."
}
],
"glosses": [
"zusätzlicher Gewinn"
],
"id": "de-Prämie-de-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛːmi̯ə"
},
{
"audio": "De-Prämie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Prämie.ogg/De-Prämie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prämie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erfolgsprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Förderprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geldprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gratifikation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sondervergütung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Versicherungsbeitrag"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sparprämie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "bônus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêmio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "premija",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "премия"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "ikramiye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "ödül"
}
],
"word": "Prämie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Prämienanpassung"
},
{
"word": "Prämienflug"
},
{
"word": "Prämienmeile"
},
{
"word": "Prämiensparen"
},
{
"word": "Prämienstand"
},
{
"word": "Prämienticket"
},
{
"word": "Prämienwelt"
},
{
"word": "prämieren"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert von lateinisch praemia ^(→ la) „zusätzliche Vergütung“ entlehnt, gebildet zu lateinisch praemium ^(→ la) „Belohnung“",
"forms": [
{
"form": "die Prämie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prämien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prämie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prämien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prämie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prämien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prämie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prämien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Abschussprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Abwrackprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Allradprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Folgeprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Forschungsprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Impfprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückkehrprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegerprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Siegesprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Umweltprämie"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Versicherungsprämie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Gewinn der Goldmedaille gibt es eine hohe Prämie."
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 45. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Eine solch bedeutende Prämie blieb verlockend genug, um die Wachsamkeit rege zu halten; am wachsamsten aber war mn um der eigenen Sicherheit willen.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Haftpflichtversicherung hat eine relativ günstige Prämie."
}
],
"glosses": [
"Beitrag zu einer Versicherung"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prämie beim Sparen ist anfangs ziemlich gering."
}
],
"glosses": [
"zusätzlicher Gewinn"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛːmi̯ə"
},
{
"audio": "De-Prämie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Prämie.ogg/De-Prämie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prämie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erfolgsprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Förderprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geldprämie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gratifikation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sondervergütung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Versicherungsbeitrag"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Sparprämie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "premia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "bônus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêmio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "premija",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "премия"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung",
"sense_id": "1",
"word": "ikramiye"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beitrag zu einer Versicherung",
"sense_id": "2",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prime"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusätzlicher Gewinn",
"sense_id": "3",
"word": "ödül"
}
],
"word": "Prämie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.