"Umweltprämie" meaning in Deutsch

See Umweltprämie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊmvɛltˌpʁɛːmi̯ə Audio: De-Umweltprämie.ogg Forms: die Umweltprämie [nominative, singular], die Umweltprämien [nominative, plural], der Umweltprämie [genitive, singular], der Umweltprämien [genitive, plural], der Umweltprämie [dative, singular], den Umweltprämien [dative, plural], die Umweltprämie [accusative, singular], die Umweltprämien [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Umwelt und Prämie
  1. staatliche Prämie, die unter bestimmten Bedingungen für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs gezahlt wird
    Sense id: de-Umweltprämie-de-noun-CKORTQ0c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abwrackprämie, Ökoprämie Hypernyms: Prämie, Zahlung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Umwelt und Prämie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umweltprämie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltprämien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·prä·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Umweltprämie ist viel besser unter „Abwrackprämie“ bekannt geworden."
        },
        {
          "ref": "Michael Kuntz: In jedem Fall zwiespältig. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Die Abwrackprämie ist keine Umweltprämie, aber eines hat sie erreicht: Das seit Anfang 2007 darniederliegende Geschäft mit neuen Autos kam wieder in Schwung.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltprämie für Schrottautos beschlossen. In: DiePresse.com. 27. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Im Ministerrat ist am Dienstag die Umweltprämie zur Verschrottung von Altautos beschlossen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Absagewelle zur Leipziger Automesse AMI. In: Der Standard digital. 12. Februar 2009 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Der Messe-Chef hofft allerdings, dass die staatliche Umweltprämie und die Neuregelung der KFZ-Steuer den Neuwagenkauf ankurbeln und damit die AMI für das Publikum attraktiver machen könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Prämie, die unter bestimmten Bedingungen für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs gezahlt wird"
      ],
      "id": "de-Umweltprämie-de-noun-CKORTQ0c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltˌpʁɛːmi̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltprämie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Umweltprämie.ogg/De-Umweltprämie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltprämie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwrackprämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökoprämie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umweltprämie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Umwelt und Prämie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umweltprämie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltprämie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltprämien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltprämien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·prä·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Umweltprämie ist viel besser unter „Abwrackprämie“ bekannt geworden."
        },
        {
          "ref": "Michael Kuntz: In jedem Fall zwiespältig. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Die Abwrackprämie ist keine Umweltprämie, aber eines hat sie erreicht: Das seit Anfang 2007 darniederliegende Geschäft mit neuen Autos kam wieder in Schwung.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltprämie für Schrottautos beschlossen. In: DiePresse.com. 27. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Im Ministerrat ist am Dienstag die Umweltprämie zur Verschrottung von Altautos beschlossen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Absagewelle zur Leipziger Automesse AMI. In: Der Standard digital. 12. Februar 2009 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
          "text": "„Der Messe-Chef hofft allerdings, dass die staatliche Umweltprämie und die Neuregelung der KFZ-Steuer den Neuwagenkauf ankurbeln und damit die AMI für das Publikum attraktiver machen könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliche Prämie, die unter bestimmten Bedingungen für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs gezahlt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltˌpʁɛːmi̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltprämie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Umweltprämie.ogg/De-Umweltprämie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltprämie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwrackprämie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ökoprämie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umweltprämie"
}

Download raw JSONL data for Umweltprämie meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.