"Zahlung" meaning in Deutsch

See Zahlung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡saːlʊŋ Audio: De-Zahlung.ogg Forms: die Zahlung [nominative, singular], die Zahlungen [nominative, plural], der Zahlung [genitive, singular], der Zahlungen [genitive, plural], der Zahlung [dative, singular], den Zahlungen [dative, plural], die Zahlung [accusative, singular], die Zahlungen [accusative, plural]
Rhymes: aːlʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. der Vorgang des Zahlens Tags: no-plural
    Sense id: de-Zahlung-de-noun-lyYk5Kk7
  2. der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes
    Sense id: de-Zahlung-de-noun-Kq8osjEj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Begleichung, Entrichtung, Saldierung, Bezahlung, Vergütung, Ausgleich Hypernyms: Geschäftsvorfall Translations (der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes): betaling (Bokmål), payment (Englisch), paiement [masculine] (Französisch), betaling (Niederländisch), betaling [feminine] (Nynorsk), pagamento [masculine] (Portugiesisch), уплата (uplata) (Russisch), платёж (platëž) (Russisch), abono [masculine] (Spanisch), platba [feminine] (Tschechisch), placení [neuter] (Tschechisch) Translations (kein Plural: der Vorgang des Zahlens): betaling (Bokmål), payment (Englisch), paiament [masculine] (Friaulisch), pagamento [masculine] (Italienisch), 支払い (しはらい, shiharai) (Japanisch), betaling (Niederländisch), betaling [feminine] (Nynorsk), pagamento [masculine] (Portugiesisch), уплата (uplata) (Russisch), платёж (platëž) (Russisch), betalning (Schwedisch), pago [masculine] (Spanisch), importe [masculine] (Spanisch), platba [feminine] (Tschechisch), placení [neuter] (Tschechisch), ödeme (Türkisch), tazmin (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Abbezahlung [general], Abzahlung, Anzahlung, Aufzahlung, Ausbezahlung, Auszahlung, Bruttozahlung, Direktzahlung, Doppelzahlung, Einmalzahlung, Einzahlung, Ersatzzahlung, Extrazahlung, Fortzahlung, Gesamtzahlung, Jahreszahlung, Mehrzahlung, Milliardenzahlung, Millionenzahlung, Monatszahlung, Nachzahlung, Nettozahlung, Pauschalzahlung, Ratenzahlung, Restzahlung, Rückzahlung, Sonderzahlung, Teilzahlung, Überbezahlung, Übergangszahlung, Überzahlung, Unterbezahlung, Unterzahlung, Vollzahlung, Vorabzahlung, Vorausbezahlung, Vorauszahlung, Weiterzahlung, Wochenzahlung, Zurückzahlung, Zusatzzahlung, Zuzahlung, Abfindungszahlung, Abgangszahlung, Ablasszahlung, Ablösezahlung, Abschlagszahlung, Abschlagzahlung, Abschlusszahlung, Abstandszahlung, Akontozahlung, Anleihezahlung, Arbeitslosengeldzahlung, Ausfallzahlung, Ausgleichszahlung, Barzahlung, Bargeldzahlung, Beihilfezahlung, Beitragszahlung, Bestechungszahlung, Bonuszahlung, Bußgeldzahlung, Devisenzahlung, Dividendenzahlung, Entgeltzahlung, Entschädigungszahlung, Gebührenzahlung, Gehaltszahlung, Geldzahlung, Gewerbesteuerzahlung, Hilfszahlung, Honorarzahlung, Jubiläumszahlung, Kartenzahlung, Kassazahlung, Kautionszahlung, Kindergeldzahlung, Kommissionszahlung, Kompensationszahlung, Kreditkartenzahlung, Kreditzahlung, Leistungszahlung, Lizenzzahlung, Lohnersatzzahlung, Lohnsteuerzahlung, Lohnzahlung, Lösegeldzahlung, Mietzahlung, Pachtzahlung, Pensionszahlung, Prämienzahlung, Provisionszahlung, Regresszahlung, Rentenzahlung, Reparationszahlung, Sanierungszahlung, Schadenersatzzahlung, Schadenszahlung, Schmerzensgeldzahlung, Schmiergeldzahlung, Schuldendienstzahlung, Schuldenzahlung, Schutzgeldzahlung, Schwarzgeldzahlung, Schweigegeldzahlung, SEPA-Zahlung, Soldzahlung, Sozialhilfezahlung, Steuerzahlung, Strafzahlung, Subventionszahlung, Teilbetragszahlung, Terminzahlung, Tilgungszahlung, Transferzahlung, Tributzahlung, Unterhaltszahlung, Unterstützungszahlung, Versicherungszahlung, Verzugszahlung, Vorschusszahlung, Weihnachtsgeldzahlung, Wiedergutmachungszahlung, Wohngeldzahlung, Zinszahlung, Zuschusszahlung Derived forms: zahlungsfähig, zahlungsfreudig, zahlungshalber, zahlungskräftig, zahlungspflichtig, zahlungssäumig, zahlungsschwach, zahlungsstark, zahlungsunfähig, zahlungsunwillig, zahlungswillig, zahlungswirksam, Inzahlungnahme, Zahlungsabkommen, Zahlungsabschnitt, Zahlungsabwicklung, Zahlungsanspruch, Zahlungsanweisung, Zahlungsanzeige, Zahlungsart, Zahlungsaufforderung, Zahlungsaufschub, Zahlungsauftrag, Zahlungsausfall, Zahlungsausgang, Zahlungsausgleich, Zahlungsavis, Zahlungsbedingung, Zahlungsbefehl, Zahlungsbeleg, Zahlungsbereitschaft, Zahlungsbescheid, Zahlungsbestätigung, Zahlungsbewilligung, Zahlungsbilanz, Zahlungsboykott, Zahlungsdienst, Zahlungsdienstleister, Zahlungseingang, Zahlungseinheit, Zahlungseinstellung, Zahlungsempfänger, Zahlungserinnerung, Zahlungserleichterung, Zahlungsfähigkeit, Zahlungsfluss, Zahlungsforderung, Zahlungsfrist, Zahlungsfunktion, Zahlungsgarantie, Zahlungsgrund, Zahlungsinstitut, Zahlungskarte, Zahlungsklage, Zahlungskraft, Zahlungskrise, Zahlungsmittel, Zahlungsmodalität, Zahlungsmodus, Zahlungsmöglichkeit, Zahlungsmoral, Zahlungsmoratorium, Zahlungsnachweis, Zahlungsnot, Zahlungsort, Zahlungspflicht, Zahlungsplan, Zahlungsproblem, Zahlungsreihe, Zahlungsrhythmus, Zahlungsrückstand, Zahlungsschwierigkeit, Zahlungssperre, Zahlungsstopp, Zahlungsstrom, Zahlungssystem, Zahlungstermin, Zahlungsterminal, Zahlungstransaktion, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungsunion, Zahlungsunwilligkeit, Zahlungsverbot, Zahlungsverfahren, Zahlungsverhalten, Zahlungsverkehr, Zahlungsverlängerung, Zahlungsverpflichtung, Zahlungsverweigerer, Zahlungsverweigerung, Zahlungsverzögerung, Zahlungsverzug, Zahlungsvorgang, Zahlungsweg, Zahlungsweise, Zahlungswilligkeit, Zahlungszeitraum, Zahlungsziel, Zahlungszusage

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtzahlung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "zahlungsfähig"
    },
    {
      "word": "zahlungsfreudig"
    },
    {
      "word": "zahlungshalber"
    },
    {
      "word": "zahlungskräftig"
    },
    {
      "word": "zahlungspflichtig"
    },
    {
      "word": "zahlungssäumig"
    },
    {
      "word": "zahlungsschwach"
    },
    {
      "word": "zahlungsstark"
    },
    {
      "word": "zahlungsunfähig"
    },
    {
      "word": "zahlungsunwillig"
    },
    {
      "word": "zahlungswillig"
    },
    {
      "word": "zahlungswirksam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Inzahlungnahme"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabkommen"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabschnitt"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabwicklung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanweisung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanzeige"
    },
    {
      "word": "Zahlungsart"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufschub"
    },
    {
      "word": "Zahlungsauftrag"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausfall"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausgang"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausgleich"
    },
    {
      "word": "Zahlungsavis"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbedingung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbefehl"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbeleg"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbereitschaft"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbescheid"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbestätigung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbewilligung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbilanz"
    },
    {
      "word": "Zahlungsboykott"
    },
    {
      "word": "Zahlungsdienst"
    },
    {
      "word": "Zahlungsdienstleister"
    },
    {
      "word": "Zahlungseingang"
    },
    {
      "word": "Zahlungseinheit"
    },
    {
      "word": "Zahlungseinstellung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsempfänger"
    },
    {
      "word": "Zahlungserinnerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungserleichterung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfluss"
    },
    {
      "word": "Zahlungsforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfrist"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfunktion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsgarantie"
    },
    {
      "word": "Zahlungsgrund"
    },
    {
      "word": "Zahlungsinstitut"
    },
    {
      "word": "Zahlungskarte"
    },
    {
      "word": "Zahlungsklage"
    },
    {
      "word": "Zahlungskraft"
    },
    {
      "word": "Zahlungskrise"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmittel"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmodalität"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmodus"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmoral"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmoratorium"
    },
    {
      "word": "Zahlungsnachweis"
    },
    {
      "word": "Zahlungsnot"
    },
    {
      "word": "Zahlungsort"
    },
    {
      "word": "Zahlungspflicht"
    },
    {
      "word": "Zahlungsplan"
    },
    {
      "word": "Zahlungsproblem"
    },
    {
      "word": "Zahlungsreihe"
    },
    {
      "word": "Zahlungsrhythmus"
    },
    {
      "word": "Zahlungsrückstand"
    },
    {
      "word": "Zahlungsschwierigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungssperre"
    },
    {
      "word": "Zahlungsstopp"
    },
    {
      "word": "Zahlungsstrom"
    },
    {
      "word": "Zahlungssystem"
    },
    {
      "word": "Zahlungstermin"
    },
    {
      "word": "Zahlungsterminal"
    },
    {
      "word": "Zahlungstransaktion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunwilligkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverbot"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverhalten"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverkehr"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverlängerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverpflichtung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverweigerer"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverweigerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverzögerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverzug"
    },
    {
      "word": "Zahlungsvorgang"
    },
    {
      "word": "Zahlungsweg"
    },
    {
      "word": "Zahlungsweise"
    },
    {
      "word": "Zahlungswilligkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Zahlungsziel"
    },
    {
      "word": "Zahlungszusage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas in Zahlung geben"
    },
    {
      "word": "etwas in Zahlung nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zahlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschäftsvorfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zah·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Abbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einmalzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extrazahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milliardenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Millionenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pauschalzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergangszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorabzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorausbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorauszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuzahlung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "thematisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfindungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgangszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablasszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablösezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlagszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlagzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlusszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akontozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anleihezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitslosengeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bargeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beihilfezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestechungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonuszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bußgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devisenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividendenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgeltzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entschädigungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honorarzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubiläumszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassazahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kautionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindergeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommissionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompensationszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditkartenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lizenzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösegeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachtzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prämienzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provisionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regresszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparationszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanierungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerzensgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiergeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldendienstzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigegeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SEPA-Zahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialhilfezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subventionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilbetragszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tilgungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transferzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tributzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzugszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschusszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedergutmachungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohngeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschusszahlung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
          "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "204f.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 204f. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Fallada hat Kagelmacher bis vor Kurzem monatlich 40 Mark überwiesen, seine Zahlungen aber wegen Geldmangels eingestellt.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Zahlens"
      ],
      "id": "de-Zahlung-de-noun-lyYk5Kk7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Patentamtsgebührengesetz, Fassung vom 12. Jänner 2016, § 16. (5)",
          "text": "„Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes"
      ],
      "id": "de-Zahlung-de-noun-Kq8osjEj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahlung.ogg/De-Zahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saldierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergütung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausgleich"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "payment"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paiament"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しはらい, shiharai",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "支払い"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uplata",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "уплата"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platëž",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "платёж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betalning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pago"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "importe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "placení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ödeme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tazmin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "payment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paiement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uplata",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "уплата"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platëž",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "платёж"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "placení"
    }
  ],
  "word": "Zahlung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtzahlung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "zahlungsfähig"
    },
    {
      "word": "zahlungsfreudig"
    },
    {
      "word": "zahlungshalber"
    },
    {
      "word": "zahlungskräftig"
    },
    {
      "word": "zahlungspflichtig"
    },
    {
      "word": "zahlungssäumig"
    },
    {
      "word": "zahlungsschwach"
    },
    {
      "word": "zahlungsstark"
    },
    {
      "word": "zahlungsunfähig"
    },
    {
      "word": "zahlungsunwillig"
    },
    {
      "word": "zahlungswillig"
    },
    {
      "word": "zahlungswirksam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Inzahlungnahme"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabkommen"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabschnitt"
    },
    {
      "word": "Zahlungsabwicklung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanspruch"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanweisung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsanzeige"
    },
    {
      "word": "Zahlungsart"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsaufschub"
    },
    {
      "word": "Zahlungsauftrag"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausfall"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausgang"
    },
    {
      "word": "Zahlungsausgleich"
    },
    {
      "word": "Zahlungsavis"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbedingung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbefehl"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbeleg"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbereitschaft"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbescheid"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbestätigung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbewilligung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsbilanz"
    },
    {
      "word": "Zahlungsboykott"
    },
    {
      "word": "Zahlungsdienst"
    },
    {
      "word": "Zahlungsdienstleister"
    },
    {
      "word": "Zahlungseingang"
    },
    {
      "word": "Zahlungseinheit"
    },
    {
      "word": "Zahlungseinstellung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsempfänger"
    },
    {
      "word": "Zahlungserinnerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungserleichterung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfluss"
    },
    {
      "word": "Zahlungsforderung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfrist"
    },
    {
      "word": "Zahlungsfunktion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsgarantie"
    },
    {
      "word": "Zahlungsgrund"
    },
    {
      "word": "Zahlungsinstitut"
    },
    {
      "word": "Zahlungskarte"
    },
    {
      "word": "Zahlungsklage"
    },
    {
      "word": "Zahlungskraft"
    },
    {
      "word": "Zahlungskrise"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmittel"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmodalität"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmodus"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmoral"
    },
    {
      "word": "Zahlungsmoratorium"
    },
    {
      "word": "Zahlungsnachweis"
    },
    {
      "word": "Zahlungsnot"
    },
    {
      "word": "Zahlungsort"
    },
    {
      "word": "Zahlungspflicht"
    },
    {
      "word": "Zahlungsplan"
    },
    {
      "word": "Zahlungsproblem"
    },
    {
      "word": "Zahlungsreihe"
    },
    {
      "word": "Zahlungsrhythmus"
    },
    {
      "word": "Zahlungsrückstand"
    },
    {
      "word": "Zahlungsschwierigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungssperre"
    },
    {
      "word": "Zahlungsstopp"
    },
    {
      "word": "Zahlungsstrom"
    },
    {
      "word": "Zahlungssystem"
    },
    {
      "word": "Zahlungstermin"
    },
    {
      "word": "Zahlungsterminal"
    },
    {
      "word": "Zahlungstransaktion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunion"
    },
    {
      "word": "Zahlungsunwilligkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverbot"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverhalten"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverkehr"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverlängerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverpflichtung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverweigerer"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverweigerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverzögerung"
    },
    {
      "word": "Zahlungsverzug"
    },
    {
      "word": "Zahlungsvorgang"
    },
    {
      "word": "Zahlungsweg"
    },
    {
      "word": "Zahlungsweise"
    },
    {
      "word": "Zahlungswilligkeit"
    },
    {
      "word": "Zahlungszeitraum"
    },
    {
      "word": "Zahlungsziel"
    },
    {
      "word": "Zahlungszusage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas in Zahlung geben"
    },
    {
      "word": "etwas in Zahlung nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zahlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschäftsvorfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zah·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Abbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einmalzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extrazahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milliardenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Millionenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pauschalzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Restzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergangszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorabzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorausbezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorauszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuzahlung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "thematisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfindungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgangszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablasszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablösezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlagszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlagzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlusszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akontozahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anleihezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitslosengeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfallzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bargeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beihilfezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestechungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bonuszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bußgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devisenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividendenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entgeltzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entschädigungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehaltszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honorarzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubiläumszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassazahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kautionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindergeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommissionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompensationszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditkartenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lizenzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösegeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachtzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prämienzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provisionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regresszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparationszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanierungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenersatzzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmerzensgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiergeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldendienstzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuldenzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigegeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SEPA-Zahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialhilfezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subventionszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilbetragszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tilgungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transferzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tributzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verzugszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschusszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsgeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedergutmachungszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohngeldzahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinszahlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschusszahlung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 151.",
          "text": "„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "204f.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 204f. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Fallada hat Kagelmacher bis vor Kurzem monatlich 40 Mark überwiesen, seine Zahlungen aber wegen Geldmangels eingestellt.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Zahlens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir warten auf den Eingang Ihrer Zahlung."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Patentamtsgebührengesetz, Fassung vom 12. Jänner 2016, § 16. (5)",
          "text": "„Anstelle der jährlichen Zahlung der Jahresgebühren für das siebente bis zehnte Jahr kann eine Pauschalgebühr von 1 350 Euro gezahlt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Zahlung.ogg/De-Zahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saldierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bezahlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergütung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausgleich"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "payment"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paiament"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しはらい, shiharai",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "支払い"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uplata",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "уплата"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platëž",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "платёж"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "betalning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pago"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "importe"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "placení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "ödeme"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Zahlens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tazmin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "payment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paiement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betaling"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagamento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uplata",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "уплата"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platëž",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "word": "платёж"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abono"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "placení"
    }
  ],
  "word": "Zahlung"
}

Download raw JSONL data for Zahlung meaning in Deutsch (17.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.