See Abzahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abzahlungskauf"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs abzahlen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abzahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abzahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abzahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abzahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlung"
}
],
"hyphenation": "Ab·zah·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ANDREAS GEROLDINGER: Pleiten: Wenn gutes Geld schlechtem folgt; diepresse.com, 24.05.2009, 20:12",
"text": "[…] schließlich sind die – im internationalen Vergleich – eher strengen gesetzlichen Anforderungen an eine Restschuldbefreiung im Rahmen eines Konkursverfahrens mitverantwortlich. So erfordert ein Schuldennachlass, der nicht von der Mehrheit der Gläubiger mitgetragen wird, die Abzahlung von mindestens zehn Prozent der Gesamtverbindlichkeiten binnen maximal zehn Jahren. Dies mag auf den ersten Blick geradezu geschenkt erscheinen. Insbesondere einkommenslose oder -schwache Schuldner haben damit aber keine realistische Chance auf eine Restschuldbefreiung."
}
],
"glosses": [
"Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen"
],
"id": "de-Abzahlung-de-noun-qkYM~7Ur",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌt͡saːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abzahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Abzahlung.ogg/De-Abzahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tilgung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "partial payment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "repayment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paiement à crédit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento a rate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagament a termes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagament a terminis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "aflossing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento parcelado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento à prestação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amortização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "avbetalning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pago a plazos"
}
],
"word": "Abzahlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abzahlungskauf"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs abzahlen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abzahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abzahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abzahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abzahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abzahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abzahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlung"
}
],
"hyphenation": "Ab·zah·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ANDREAS GEROLDINGER: Pleiten: Wenn gutes Geld schlechtem folgt; diepresse.com, 24.05.2009, 20:12",
"text": "[…] schließlich sind die – im internationalen Vergleich – eher strengen gesetzlichen Anforderungen an eine Restschuldbefreiung im Rahmen eines Konkursverfahrens mitverantwortlich. So erfordert ein Schuldennachlass, der nicht von der Mehrheit der Gläubiger mitgetragen wird, die Abzahlung von mindestens zehn Prozent der Gesamtverbindlichkeiten binnen maximal zehn Jahren. Dies mag auf den ersten Blick geradezu geschenkt erscheinen. Insbesondere einkommenslose oder -schwache Schuldner haben damit aber keine realistische Chance auf eine Restschuldbefreiung."
}
],
"glosses": [
"Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌt͡saːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abzahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Abzahlung.ogg/De-Abzahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abzahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tilgung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "partial payment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "repayment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paiement à crédit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento a rate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagament a termes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagament a terminis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "aflossing"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento parcelado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagamento à prestação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amortização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"word": "avbetalning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pago a plazos"
}
],
"word": "Abzahlung"
}
Download raw JSONL data for Abzahlung meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.