See abono in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abono en cuenta"
}
],
"forms": [
{
"form": "el abono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los abonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·bo·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "abono mensual"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abono semanal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "abono químico"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, etwas zu bezahlen; Bezahlung, Zahlung"
],
"id": "de-abono-es-noun-YNoCCXbL",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sicherheitshinterlegung; Bürgschaft"
],
"id": "de-abono-es-noun-8-CXqHv9",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; Vergütung"
],
"id": "de-abono-es-noun-l8UwbTDs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung; Abonnement, Anrecht (Theater), Dauerkarte, Zeitkarte"
],
"id": "de-abono-es-noun-R9XuXe4t",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Teilrückzahlung eines Darlehens oder Mietkaufs; Rate"
],
"id": "de-abono-es-noun-Hq9by6dT",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "El abono puede ser orgánico como el compost o inorgánico como los fertilizantes industriales."
}
],
"glosses": [
"Kot von Pflanzenfressern; Dung"
],
"id": "de-abono-es-noun-caMKthsz",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen; Düngemittel, Dünger"
],
"id": "de-abono-es-noun-q5TY513s",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβono"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estiércol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bezahlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahlung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "dung"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "sterko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "fumier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnój"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "trágya"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sicherheitshinterlegung: die Bürgschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürgschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geldsumme, mit der etwas vergütet wird: die Vergütung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergütung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauerkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilrückzahlung eines Darlehens oder Mietkaufs: die Rate",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Kot von Pflanzenfressern: der Dung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen: das Düngemittel, der Dünger",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Düngemittel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen: das Düngemittel, der Dünger",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünger"
}
],
"word": "abono"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abono en cuenta"
}
],
"forms": [
{
"form": "el abono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los abonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·bo·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "abono mensual"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abono semanal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "abono químico"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, etwas zu bezahlen; Bezahlung, Zahlung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sicherheitshinterlegung; Bürgschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; Vergütung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung; Abonnement, Anrecht (Theater), Dauerkarte, Zeitkarte"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Teilrückzahlung eines Darlehens oder Mietkaufs; Rate"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "El abono puede ser orgánico como el compost o inorgánico como los fertilizantes industriales."
}
],
"glosses": [
"Kot von Pflanzenfressern; Dung"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen; Düngemittel, Dünger"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈβono"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estiércol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bezahlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahlung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "dung"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "sterko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "fumier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gnój"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Handlung, etwas zu bezahlen: die Bezahlung, die Zahlung",
"sense_index": "1",
"word": "trágya"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Sicherheitshinterlegung: die Bürgschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürgschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geldsumme, mit der etwas vergütet wird: die Vergütung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vergütung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abonnement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauerkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht auf regelmäßige Nutzung von etwas durch Vorauszahlung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teilrückzahlung eines Darlehens oder Mietkaufs: die Rate",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Kot von Pflanzenfressern: der Dung",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen: das Düngemittel, der Dünger",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Düngemittel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel aus Nährstoffen, damit Pflanzen besser wachsen: das Düngemittel, der Dünger",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünger"
}
],
"word": "abono"
}
Download raw JSONL data for abono meaning in Spanisch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.