See Gehalt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gehaltarm"
},
{
"word": "gehaltlos"
},
{
"word": "gehaltmäßig"
},
{
"word": "gehaltreich"
},
{
"word": "gehaltvoll"
}
],
"etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch gehalt, Verbalabstraktum zu gehalten „festhalten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Zunächst mit der Bedeutung „Edelmetallgehalt“, dann allgemein „Anteil“.\n:[2] mittelhochdeutsch gehalt = Gewahrsam; innerer Wert, zu: gehalten = festhalten, (auf)bewahren, zu halten",
"forms": [
{
"form": "der Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arsengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzolgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleigehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutalkoholgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzuckergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cadmiumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cholesteringehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelmetallgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtigkeitsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluorgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jodgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaliumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaloriengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlendioxidgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nährstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natriumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nickelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nikotingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitratgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozongehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphatgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosporgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plutoniumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säuregehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammwürzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urangehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinngehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussagegehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erklärungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlebnisgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefühlsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerngehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realitätsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regelungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensationsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symbolgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahrheitsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wesensgehalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf."
},
{
"text": "Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters."
},
{
"text": "Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer."
},
{
"text": "Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. März 1968",
"text": "„Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen Gehalt angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "19.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 19. Erstauflage 1972.",
"text": "„Verwendung für sein Gehalt wird Einstein schon gefunden haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch"
],
"id": "de-Gehalt-de-noun-lkCn9B-B",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null."
}
],
"glosses": [
"der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes"
],
"id": "de-Gehalt-de-noun-~7xBdW-y",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhalt"
},
{
"audio": "De-Gehalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Gehalt.ogg/De-Gehalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Gehalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gehalt2.ogg/De-Gehalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankenreichtum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hintersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ideeller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tenor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefgründigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Substanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strykur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efnastrykur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenuto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehalte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "zawartość"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conținut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžanie",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "содержание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadržaj",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садржај"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcentaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "içerik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muhteva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mazruf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "content"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "intelekta enhavo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "zawartość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "conteúdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conținut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadržaj",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садржај"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsah"
}
],
"word": "Gehalt"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Entgelt des Arbeiters"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besoldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dotierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkünfte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlohnung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "gehaltlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gehaltsabbau"
},
{
"word": "Gehaltsabrechnung"
},
{
"word": "Gehaltsabstufung"
},
{
"word": "Gehaltsabzug"
},
{
"word": "Gehaltsanspruch"
},
{
"word": "Gehaltsanweisung"
},
{
"word": "Gehaltsaufbesserung"
},
{
"word": "Gehaltsauszahlung"
},
{
"word": "Gehaltsbescheinigung"
},
{
"word": "Gehaltsbogen"
},
{
"word": "Gehaltsempfänger"
},
{
"word": "Gehaltserhöhung"
},
{
"word": "Gehaltsforderung"
},
{
"word": "Gehaltsfrage"
},
{
"word": "Gehaltsgruppe"
},
{
"word": "Gehaltsklasse"
},
{
"word": "Gehaltskonto"
},
{
"word": "Gehaltskürzung"
},
{
"word": "Gehaltslauf"
},
{
"word": "Gehaltsliste"
},
{
"word": "Gehaltsnachzahlung"
},
{
"word": "Gehaltsordnung"
},
{
"word": "Gehaltspfändung"
},
{
"word": "Gehaltsrechner"
},
{
"word": "Gehaltssperre"
},
{
"word": "Gehaltssteigerung"
},
{
"word": "Gehaltsstelle"
},
{
"word": "Gehaltsstreifen"
},
{
"word": "Gehaltssumme"
},
{
"word": "Gehaltsstufe"
},
{
"word": "Gehaltstarif"
},
{
"word": "Gehaltstarifvertrag"
},
{
"word": "Gehaltstüte"
},
{
"word": "Gehaltsunterschied"
},
{
"word": "Gehaltsverzicht"
},
{
"word": "Gehaltsvorrückung"
},
{
"word": "Gehaltsvorschuss"
},
{
"word": "Gehaltsvorstellung"
},
{
"word": "Gehaltswunsch"
},
{
"word": "Gehaltszahlung"
},
{
"word": "Gehaltszulage"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Maskulinum. Die Bedeutung Besoldung kommt im 18. Jahrhundert auf.",
"forms": [
{
"form": "das Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehälter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehälter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehältern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehälter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Ge·halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderzahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsgeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsgeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestelltengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktorengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Effektivgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstiegsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnadengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Istgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Managergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pennälergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professorengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sollgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topgehalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters."
},
{
"text": "Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer."
},
{
"text": "Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. März 1968",
"text": "„Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen Gehalt angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "19.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 19. Erstauflage 1972.",
"text": "„Verwendung für sein Gehalt wird Einstein schon gefunden haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird"
],
"id": "de-Gehalt-de-noun-BsHZRN5U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhalt"
},
{
"audio": "De-Gehalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Gehalt.ogg/De-Gehalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Gehalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gehalt2.ogg/De-Gehalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
},
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entlöhnung"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet"
],
"word": "Salär"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amiví",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμοιβή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "misthós",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stipendio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうりょう, kyûryô",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "給料"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pensja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wynagrodzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плата"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "aylık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "haftalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "maaş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarobitna plata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробітна плата"
}
],
"word": "Gehalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gehaltarm"
},
{
"word": "gehaltlos"
},
{
"word": "gehaltmäßig"
},
{
"word": "gehaltreich"
},
{
"word": "gehaltvoll"
}
],
"etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch gehalt, Verbalabstraktum zu gehalten „festhalten“, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Zunächst mit der Bedeutung „Edelmetallgehalt“, dann allgemein „Anteil“.\n:[2] mittelhochdeutsch gehalt = Gewahrsam; innerer Wert, zu: gehalten = festhalten, (auf)bewahren, zu halten",
"forms": [
{
"form": "der Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehalte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehalte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehalte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arsengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzolgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleigehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutalkoholgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzuckergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cadmiumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cholesteringehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelmetallgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtigkeitsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluorgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jodgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaliumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalkgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaloriengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlendioxidgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nährstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natriumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nickelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nikotingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitratgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozongehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphatgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosporgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plutoniumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säuregehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammwürzgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stärkegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickstoffgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urangehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamingehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinngehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussagegehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erklärungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erlebnisgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefühlsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideengehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerngehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Realitätsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regelungsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensationsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Symbolgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahrheitsgehalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wesensgehalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf."
},
{
"text": "Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters."
},
{
"text": "Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer."
},
{
"text": "Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. März 1968",
"text": "„Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen Gehalt angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "19.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 19. Erstauflage 1972.",
"text": "„Verwendung für sein Gehalt wird Einstein schon gefunden haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null."
}
],
"glosses": [
"der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhalt"
},
{
"audio": "De-Gehalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Gehalt.ogg/De-Gehalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Gehalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gehalt2.ogg/De-Gehalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentration"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedankenreichtum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hintersinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ideeller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tenor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefgründigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Substanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "content"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "proportion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strykur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efnastrykur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenuto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gehalte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "zawartość"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conținut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžanie",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "содержание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadržaj",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садржај"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcentaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"word": "içerik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "muhteva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mazruf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "content"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "intelekta enhavo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "contenu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "zawartość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "conteúdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conținut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "innehåll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sadržaj",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садржај"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsah"
}
],
"word": "Gehalt"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Entgelt des Arbeiters"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besoldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dotierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkünfte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlohnung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "gehaltlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gehaltsabbau"
},
{
"word": "Gehaltsabrechnung"
},
{
"word": "Gehaltsabstufung"
},
{
"word": "Gehaltsabzug"
},
{
"word": "Gehaltsanspruch"
},
{
"word": "Gehaltsanweisung"
},
{
"word": "Gehaltsaufbesserung"
},
{
"word": "Gehaltsauszahlung"
},
{
"word": "Gehaltsbescheinigung"
},
{
"word": "Gehaltsbogen"
},
{
"word": "Gehaltsempfänger"
},
{
"word": "Gehaltserhöhung"
},
{
"word": "Gehaltsforderung"
},
{
"word": "Gehaltsfrage"
},
{
"word": "Gehaltsgruppe"
},
{
"word": "Gehaltsklasse"
},
{
"word": "Gehaltskonto"
},
{
"word": "Gehaltskürzung"
},
{
"word": "Gehaltslauf"
},
{
"word": "Gehaltsliste"
},
{
"word": "Gehaltsnachzahlung"
},
{
"word": "Gehaltsordnung"
},
{
"word": "Gehaltspfändung"
},
{
"word": "Gehaltsrechner"
},
{
"word": "Gehaltssperre"
},
{
"word": "Gehaltssteigerung"
},
{
"word": "Gehaltsstelle"
},
{
"word": "Gehaltsstreifen"
},
{
"word": "Gehaltssumme"
},
{
"word": "Gehaltsstufe"
},
{
"word": "Gehaltstarif"
},
{
"word": "Gehaltstarifvertrag"
},
{
"word": "Gehaltstüte"
},
{
"word": "Gehaltsunterschied"
},
{
"word": "Gehaltsverzicht"
},
{
"word": "Gehaltsvorrückung"
},
{
"word": "Gehaltsvorschuss"
},
{
"word": "Gehaltsvorstellung"
},
{
"word": "Gehaltswunsch"
},
{
"word": "Gehaltszahlung"
},
{
"word": "Gehaltszulage"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Maskulinum. Die Bedeutung Besoldung kommt im 18. Jahrhundert auf.",
"forms": [
{
"form": "das Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehälter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehaltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gehalts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehälter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gehalte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehältern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehälter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Ge·halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prämie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderzahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsgeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsgeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zulage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestelltengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beamtengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktorengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Effektivgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstiegsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fixgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnadengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Istgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Managergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pennälergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professorengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhegehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sollgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielergehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnittsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topgehalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters."
},
{
"text": "Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer."
},
{
"text": "Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. März 1968",
"text": "„Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 27.",
"text": "„Er erzählte mir, er sei im Münzamt mit einem noch sehr kleinen Gehalt angestellt, das jedoch später höher würde; sein Vater und seine Mutter wohnten in Toledo, und er sei allein mit seiner geliebten Braut in Madrid.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "19.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 19. Erstauflage 1972.",
"text": "„Verwendung für sein Gehalt wird Einstein schon gefunden haben.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhalt"
},
{
"audio": "De-Gehalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Gehalt.ogg/De-Gehalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt.ogg"
},
{
"audio": "De-Gehalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Gehalt2.ogg/De-Gehalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehalt2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
},
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entlöhnung"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch und schweizerisch, sonst veraltet"
],
"word": "Salär"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "traitement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amiví",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμοιβή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "misthós",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stipendio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうりょう, kyûryô",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "給料"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pensja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wynagrodzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salariu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zarplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "lön"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плата"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "aylık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "haftalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "maaş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarplata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зарплата"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarobitna plata",
"sense": "Geldbetrag, welcher regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заробітна плата"
}
],
"word": "Gehalt"
}
Download raw JSONL data for Gehalt meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.