See gehaltvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gehaltlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "gehaltvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehaltvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollerem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollstem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reich"
}
],
"hyphenation": "ge·halt·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monika Preuk: So klappt es mit dem Wunschgewicht. In: FOCUS Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Häufig kleine, aber gehaltvolle Mahlzeiten und milder Muskelaufbau helfen gegen Untergewicht."
},
{
"ref": "Reiseproviant - Lieber satt und fit. Bodymed, abgerufen am 6. November 2020.",
"text": "Deftiges und gehaltvolles Essen liegt schwer im Magen und macht einen müde."
},
{
"ref": "dpa/tmn: Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "So kann es ein Smoothie mit gehaltvollen Zutaten wie Rohmilchbutter, Sahne und Avocado schon einmal auf rund 500 Kilokalorien pro Portion bringen."
},
{
"ref": "Leserkommentar: Kaliumüberfluss - auf welche Lebensmittel verzichten? In: stern.de. 27. Januar 2016, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Der gehaltvollste Kaliumlieferant überhaupt ist Ketchup, weil es das Kalium vieler Tomaten in wenig Masse enthält, ebenso Tomatenmark."
}
],
"glosses": [
"reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen"
],
"id": "de-gehaltvoll-de-adj-vD02gRo2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marcus Clarke“ (Stabilversion).",
"text": "Die spätere drastische Kürzung (…) und Änderung mit einem neuen tragischen Ende bewirkte ein geschlossenes und gehaltvolles Werk."
},
{
"ref": "Rudolf Taschner: Das Medium Buch. In: DiePresse.com. 11. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Man kommt dabei zu gehaltvollen Gesprächen über Gott und die Welt – sei es, weil die Bücher dazu anregen, sei es, weil die Kaufinteressen dazu verführen."
},
{
"ref": "Anja Reschke: Skandale verstecken sich besser im medialen Trara. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Meine Güte, was war das Fernsehen früher gehaltvoll, wird mir oft entgegen geschmettert."
},
{
"ref": "Samir H. Köck: Orishas: Rappen mit Fidel. In: DiePresse.com. 6. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Die gehaltvollste Antwort fand sich bereits, als das neue Millennium heraufdämmerte."
}
],
"glosses": [
"reich an Ideen, inneren Werten"
],
"id": "de-gehaltvoll-de-adj-fl6iB8nO",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaltfɔl"
},
{
"audio": "De-gehaltvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-gehaltvoll.ogg/De-gehaltvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehaltvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inhaltsreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahrhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reichhaltig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagekräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefsinnig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nourishing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "full-bodied"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutriente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sostanzioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "treściwy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naváristyj",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "нава́ристый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sustancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritivo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "of substance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "profound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "stimulating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "riche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "wartościowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžátelʹnyj",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "содержа́тельный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "valioso"
}
],
"word": "gehaltvoll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gehaltlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "gehaltvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gehaltvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvolle",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolles",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollen",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehaltvoll",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollerem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollerem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollerer",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollere",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvolleres",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvolleren",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gehaltvoller",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollstem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstem",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollster",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gehaltvollste",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gehaltvollstes",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gehaltvollsten",
"source": "Flexion:gehaltvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "reich"
}
],
"hyphenation": "ge·halt·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monika Preuk: So klappt es mit dem Wunschgewicht. In: FOCUS Online. 11. Oktober 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Häufig kleine, aber gehaltvolle Mahlzeiten und milder Muskelaufbau helfen gegen Untergewicht."
},
{
"ref": "Reiseproviant - Lieber satt und fit. Bodymed, abgerufen am 6. November 2020.",
"text": "Deftiges und gehaltvolles Essen liegt schwer im Magen und macht einen müde."
},
{
"ref": "dpa/tmn: Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "So kann es ein Smoothie mit gehaltvollen Zutaten wie Rohmilchbutter, Sahne und Avocado schon einmal auf rund 500 Kilokalorien pro Portion bringen."
},
{
"ref": "Leserkommentar: Kaliumüberfluss - auf welche Lebensmittel verzichten? In: stern.de. 27. Januar 2016, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Der gehaltvollste Kaliumlieferant überhaupt ist Ketchup, weil es das Kalium vieler Tomaten in wenig Masse enthält, ebenso Tomatenmark."
}
],
"glosses": [
"reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marcus Clarke“ (Stabilversion).",
"text": "Die spätere drastische Kürzung (…) und Änderung mit einem neuen tragischen Ende bewirkte ein geschlossenes und gehaltvolles Werk."
},
{
"ref": "Rudolf Taschner: Das Medium Buch. In: DiePresse.com. 11. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Man kommt dabei zu gehaltvollen Gesprächen über Gott und die Welt – sei es, weil die Bücher dazu anregen, sei es, weil die Kaufinteressen dazu verführen."
},
{
"ref": "Anja Reschke: Skandale verstecken sich besser im medialen Trara. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Meine Güte, was war das Fernsehen früher gehaltvoll, wird mir oft entgegen geschmettert."
},
{
"ref": "Samir H. Köck: Orishas: Rappen mit Fidel. In: DiePresse.com. 6. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. November 2020) .",
"text": "Die gehaltvollste Antwort fand sich bereits, als das neue Millennium heraufdämmerte."
}
],
"glosses": [
"reich an Ideen, inneren Werten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaltfɔl"
},
{
"audio": "De-gehaltvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-gehaltvoll.ogg/De-gehaltvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gehaltvoll.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inhaltsreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nahrhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reichhaltig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagekräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "substanziell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tiefsinnig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nourishing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "full-bodied"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutriente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sostanzioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "treściwy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naváristyj",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "нава́ристый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sustancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "nutritivo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "of substance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "profound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "stimulating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "riche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "wartościowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soderžátelʹnyj",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "содержа́тельный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "reich an Ideen, inneren Werten",
"sense_index": "2",
"word": "valioso"
}
],
"word": "gehaltvoll"
}
Download raw JSONL data for gehaltvoll meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.