See substanziell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "unbedeutend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgeblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "typisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverkennbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elementar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundamental"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prinzipiell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spezifisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zentral"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort von französisch substantiel ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "substanziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am substanziellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellerem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellerem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellstem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sub·s·tan·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein substanzieller Beitrag zur Lösung des Problems."
},
{
"ref": "Berthold Stevens: Pressemitteilungen - DW-Etat: Zehn Millionen Euro Zuwachs. Die Deutsche Welle erhält für das Haushaltsjahr 2014 zusätzliche Finanzmittel in Höhe von insgesamt zehn Millionen Euro. Intendant Limbourg: „Das ist ein Ausdruck wachsender Unterstützung durch die Politik.“. In: Deutsche Welle. 8. Juni 2014 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Nach Jahren der Stagnation wird der DW-Etat zum ersten Mal substanziell erhöht."
},
{
"ref": "Europa - EU nach Flüchtlingsdrama unter Druck. Von den mehr als 300 im Mittelmeer vermissten Flüchtlingen fehlt trotz intensiver Suche jede Spur. UN und Ärzte ohne Grenzen fordern angesichts der jüngsten Tragödie von der EU eine neue Flüchtlingspolitik. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Diesen Einsatz [seiner Schiffe im Programm \"Mare Nostrum zur Rettung von Flüchtlingen aus dem Mittelmeer] hatte Rom eingestellt, weil sich die EU-Partner nicht substanziell an den Kosten beteiligen wollten."
}
],
"glosses": [
"den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend"
],
"id": "de-substanziell-de-adj-vfohCHIH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für mich ist Bildung, Ausbildung, insbesondere die frühkindliche Bildung im Kindergarten von substanzieller Bedeutung."
},
{
"ref": "Verschuldung - Bundesbank: Athen massiv pleitebedroht. Seit Monaten verhandeln Griechenland und seine Geldgeber über Reformen und neue Hilfen - bisher ergebnislos. Damit steigt wieder die Gefahr, dass Athen in die Pleite rutscht. Die Bundesbank schlägt einmal mehr Alarm. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Deutsche Bundesbank: \"[…] die Zahlungsfähigkeit Griechenlands [ist] akut bedroht.\" Ohne substanzielle Reformen in Griechenland sei eine nachhaltige Lösung nicht möglich."
},
{
"ref": "Elisa Rheinheimer: Flüchtlinge - Migration als Chance für Europa verstehen. Die EU-Mitgliedsstaaten sollten ihre Haltung zu Migration grundlegend ändern - das ergaben die Diskussionen auf den Europäischen Entwicklungstagen in Brüssel. Seht die Flüchtlinge als Chance, forderten die Teilnehmer. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Die […] Elite der Entwicklungspolitik […] in Brüssel […] weiß längst, dass \"Migration substantiell für die Menschheit und überhaupt kein neues Phänomen ist\", wie Joan Clos, Direktor des UN-Siedlungsprogramms, es ausdrückt."
}
],
"glosses": [
"von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil"
],
"id": "de-substanziell-de-adj-gHoBOobP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊpstanˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-substanziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-substanziell.ogg/De-substanziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-substanziell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grundlegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "حقيقي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sostanziale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantieel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substancial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suščestvennyj",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substancial"
}
],
"word": "substanziell"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "unbedeutend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entscheidend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgeblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "typisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverkennbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elementar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundamental"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prinzipiell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spezifisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zentral"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort von französisch substantiel ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "substanziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am substanziellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanzielle",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielles",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellen",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind substanziell",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellerem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellerem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanziellerer",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellere",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanzielleres",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanzielleren",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind substanzieller",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellstem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstem",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein substanziellster",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine substanziellste",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein substanziellstes",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am substanziellsten",
"source": "Flexion:substanziell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sub·s·tan·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein substanzieller Beitrag zur Lösung des Problems."
},
{
"ref": "Berthold Stevens: Pressemitteilungen - DW-Etat: Zehn Millionen Euro Zuwachs. Die Deutsche Welle erhält für das Haushaltsjahr 2014 zusätzliche Finanzmittel in Höhe von insgesamt zehn Millionen Euro. Intendant Limbourg: „Das ist ein Ausdruck wachsender Unterstützung durch die Politik.“. In: Deutsche Welle. 8. Juni 2014 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Nach Jahren der Stagnation wird der DW-Etat zum ersten Mal substanziell erhöht."
},
{
"ref": "Europa - EU nach Flüchtlingsdrama unter Druck. Von den mehr als 300 im Mittelmeer vermissten Flüchtlingen fehlt trotz intensiver Suche jede Spur. UN und Ärzte ohne Grenzen fordern angesichts der jüngsten Tragödie von der EU eine neue Flüchtlingspolitik. In: Deutsche Welle. 12. Februar 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Diesen Einsatz [seiner Schiffe im Programm \"Mare Nostrum zur Rettung von Flüchtlingen aus dem Mittelmeer] hatte Rom eingestellt, weil sich die EU-Partner nicht substanziell an den Kosten beteiligen wollten."
}
],
"glosses": [
"den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für mich ist Bildung, Ausbildung, insbesondere die frühkindliche Bildung im Kindergarten von substanzieller Bedeutung."
},
{
"ref": "Verschuldung - Bundesbank: Athen massiv pleitebedroht. Seit Monaten verhandeln Griechenland und seine Geldgeber über Reformen und neue Hilfen - bisher ergebnislos. Damit steigt wieder die Gefahr, dass Athen in die Pleite rutscht. Die Bundesbank schlägt einmal mehr Alarm. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Deutsche Bundesbank: \"[…] die Zahlungsfähigkeit Griechenlands [ist] akut bedroht.\" Ohne substanzielle Reformen in Griechenland sei eine nachhaltige Lösung nicht möglich."
},
{
"ref": "Elisa Rheinheimer: Flüchtlinge - Migration als Chance für Europa verstehen. Die EU-Mitgliedsstaaten sollten ihre Haltung zu Migration grundlegend ändern - das ergaben die Diskussionen auf den Europäischen Entwicklungstagen in Brüssel. Seht die Flüchtlinge als Chance, forderten die Teilnehmer. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2015 (URL, abgerufen am 5. Juli 2015) .",
"text": "Die […] Elite der Entwicklungspolitik […] in Brüssel […] weiß längst, dass \"Migration substantiell für die Menschheit und überhaupt kein neues Phänomen ist\", wie Joan Clos, Direktor des UN-Siedlungsprogramms, es ausdrückt."
}
],
"glosses": [
"von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊpstanˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-substanziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-substanziell.ogg/De-substanziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-substanziell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "essentiell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "integral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grundlegend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "حقيقي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantiel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sostanziale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substantieel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substancial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suščestvennyj",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "substancial"
}
],
"word": "substanziell"
}
Download raw JSONL data for substanziell meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.