See bestimmend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "elementar" }, { "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "sense_index": "1", "word": "führend" } ], "forms": [ { "form": "bestimmend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bestimmender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bestimmendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendstem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·stim·mend", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "marktbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "spielbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "wahlbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "wetterbestimmend" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die bestimmenden Politiker des zweiten Weltkriegs waren Roosevelt, Stalin und Churchill." }, { "ref": "Thomas Brey: Westbalkan – Bosnien und Herzegowina: Seit 30 Jahren unabhängig - und weiter tief gespalten. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Die von Anfang an alles bestimmenden nationalistischen Parteien hetzen die Bevölkerung seit Kriegsende weiter gegeneinander auf.“" }, { "ref": "Petra Stykow: Wahlen in Russland - Wer ist die bestimmende Partei Geeintes Russland?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Seit rund 20 Jahren ist die Partei Geeintes Russland die bestimmende Kraft im russischen Parlament.“" }, { "text": "[Sport:] Die bestimmende Nation im Orientierungslauf ist Schweden." }, { "text": "Das bestimmende Unternehmen unter den Suchmaschinen ist Google." }, { "ref": "Martin Muno: Mode – Meinung: Stoppt den Fast-Fashion-Wahnsinn. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Einer der bestimmenden Player dieses Fast-Fashion-Marktes ist der chinesische Konzern Shein, dessen Unternehmenswert auf rund 30 Milliarden US-Dollar geschätzt wird.“" }, { "text": "Bestimmendes Thema der Jahre 2020 und 2021 in deutschen Medien war die Coroanakrise, bestimmendes Thema des Jahres 2022 ist der russische Überfall auf die Ukraine." }, { "ref": "Jonas Miller: Putin-Fans im bayerischen Querdenker-Milieu. In: Bayerischer Rundfunk. 24. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Dass der Krieg in der Ukraine die Corona-Pandemie als bestimmendes Thema abgelöst hat, belegt auch eine Datenanalyse der Süddeutschen Zeitung.“" }, { "ref": "Tania Krämer: Antrittsbesuch in Jerusalem – Ukraine-Krieg überschattet Scholz-Besuch in Israel. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Seit Tagen ist auch in Israel die russische Invasion in der Ukraine das bestimmende Thema in allen Medien.“" }, { "ref": "Ben Knight: Diplomatie – Bundeskanzler Scholz reist nach Washington. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "[Sowohl Biden als auch Scholz verdanken] „ihre Wahlsiege zum Teil vielen jungen Wählern, die den Klimawandel als das bestimmende Thema ihres Lebens betrachten.“" }, { "text": "Bestimmenden Einfluß auf die Hitzewelle in Mitteleuropa hat das Hochdruckgebiet, das von Frankreich bis Polen reicht." }, { "ref": "Katharina Kroll: Bundespräsident auf Asienreise – Steinmeier in Singapur: Gemeinsam gegen das \"Recht des Stärkeren\". In: Deutsche Welle. 15. Juni 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Globale Lieferketten in Zeiten der Krise: sie sind das bestimmende Thema der Asien-Reise des Bundespräsidenten.“" }, { "ref": "Jens Thurau: Corona in Deutschland – Regierung verabschiedet sich vom Kriterium \"Inzidenzwert\". In: Deutsche Welle. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2021:] […] „die Inzidenz soll bald schon nicht mehr das alles bestimmende Kriterium sein, um Schritte in der Pandemie zu begründen.“" }, { "ref": "Murali Krishnan: Unabhängigkeit vor 75 Jahren – Indien: Wie der Hindu-Nationalismus das Land verändert. In: Deutsche Welle. 14. August 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Das bestimmende Credo von Modis Bharatiya Janata Partei (BJP) ist seit 1989 \"Hindutva\", eine politische Ideologie, die die Werte der Hindu-Religion als Eckpfeiler der indischen Gesellschaft und Kultur propagiert.“" } ], "glosses": [ "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein" ], "id": "de-bestimmend-de-adj-F9F97lon", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɪmənt" }, { "audio": "De-bestimmend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-bestimmend.ogg/De-bestimmend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestimmend.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschlaggebend" }, { "sense_index": "1", "word": "beherrschend" }, { "sense_index": "1", "word": "dominant" }, { "sense_index": "1", "word": "dominierend" }, { "sense_index": "1", "word": "maßgebend" }, { "sense_index": "1", "word": "maßgeblich" }, { "sense_index": "1", "word": "prägend" }, { "sense_index": "1", "word": "wesentlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zentral" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "deciding" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "decisive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "determining" } ], "word": "bestimmend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·stim·mend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bestimmen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs bestimmen" ], "id": "de-bestimmend-de-verb-i452RGs0", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɪmənt" }, { "audio": "De-bestimmend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-bestimmend.ogg/De-bestimmend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestimmend.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bestimmend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "elementar" }, { "sense_index": "1", "word": "fundamental" }, { "sense_index": "1", "word": "führend" } ], "forms": [ { "form": "bestimmend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bestimmender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bestimmendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmende", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenden", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestimmend", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmenderer", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendere", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmenderes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmenderen", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bestimmender", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendstem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstem", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bestimmendster", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bestimmendste", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bestimmendstes", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bestimmendsten", "source": "Flexion:bestimmend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·stim·mend", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "marktbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "spielbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "wahlbestimmend" }, { "sense_index": "1", "word": "wetterbestimmend" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die bestimmenden Politiker des zweiten Weltkriegs waren Roosevelt, Stalin und Churchill." }, { "ref": "Thomas Brey: Westbalkan – Bosnien und Herzegowina: Seit 30 Jahren unabhängig - und weiter tief gespalten. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Die von Anfang an alles bestimmenden nationalistischen Parteien hetzen die Bevölkerung seit Kriegsende weiter gegeneinander auf.“" }, { "ref": "Petra Stykow: Wahlen in Russland - Wer ist die bestimmende Partei Geeintes Russland?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Seit rund 20 Jahren ist die Partei Geeintes Russland die bestimmende Kraft im russischen Parlament.“" }, { "text": "[Sport:] Die bestimmende Nation im Orientierungslauf ist Schweden." }, { "text": "Das bestimmende Unternehmen unter den Suchmaschinen ist Google." }, { "ref": "Martin Muno: Mode – Meinung: Stoppt den Fast-Fashion-Wahnsinn. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Einer der bestimmenden Player dieses Fast-Fashion-Marktes ist der chinesische Konzern Shein, dessen Unternehmenswert auf rund 30 Milliarden US-Dollar geschätzt wird.“" }, { "text": "Bestimmendes Thema der Jahre 2020 und 2021 in deutschen Medien war die Coroanakrise, bestimmendes Thema des Jahres 2022 ist der russische Überfall auf die Ukraine." }, { "ref": "Jonas Miller: Putin-Fans im bayerischen Querdenker-Milieu. In: Bayerischer Rundfunk. 24. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Dass der Krieg in der Ukraine die Corona-Pandemie als bestimmendes Thema abgelöst hat, belegt auch eine Datenanalyse der Süddeutschen Zeitung.“" }, { "ref": "Tania Krämer: Antrittsbesuch in Jerusalem – Ukraine-Krieg überschattet Scholz-Besuch in Israel. In: Deutsche Welle. 1. März 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Seit Tagen ist auch in Israel die russische Invasion in der Ukraine das bestimmende Thema in allen Medien.“" }, { "ref": "Ben Knight: Diplomatie – Bundeskanzler Scholz reist nach Washington. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "[Sowohl Biden als auch Scholz verdanken] „ihre Wahlsiege zum Teil vielen jungen Wählern, die den Klimawandel als das bestimmende Thema ihres Lebens betrachten.“" }, { "text": "Bestimmenden Einfluß auf die Hitzewelle in Mitteleuropa hat das Hochdruckgebiet, das von Frankreich bis Polen reicht." }, { "ref": "Katharina Kroll: Bundespräsident auf Asienreise – Steinmeier in Singapur: Gemeinsam gegen das \"Recht des Stärkeren\". In: Deutsche Welle. 15. Juni 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Globale Lieferketten in Zeiten der Krise: sie sind das bestimmende Thema der Asien-Reise des Bundespräsidenten.“" }, { "ref": "Jens Thurau: Corona in Deutschland – Regierung verabschiedet sich vom Kriterium \"Inzidenzwert\". In: Deutsche Welle. 24. August 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2021:] […] „die Inzidenz soll bald schon nicht mehr das alles bestimmende Kriterium sein, um Schritte in der Pandemie zu begründen.“" }, { "ref": "Murali Krishnan: Unabhängigkeit vor 75 Jahren – Indien: Wie der Hindu-Nationalismus das Land verändert. In: Deutsche Welle. 14. August 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2022) .", "text": "„Das bestimmende Credo von Modis Bharatiya Janata Partei (BJP) ist seit 1989 \"Hindutva\", eine politische Ideologie, die die Werte der Hindu-Religion als Eckpfeiler der indischen Gesellschaft und Kultur propagiert.“" } ], "glosses": [ "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɪmənt" }, { "audio": "De-bestimmend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-bestimmend.ogg/De-bestimmend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestimmend.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschlaggebend" }, { "sense_index": "1", "word": "beherrschend" }, { "sense_index": "1", "word": "dominant" }, { "sense_index": "1", "word": "dominierend" }, { "sense_index": "1", "word": "maßgebend" }, { "sense_index": "1", "word": "maßgeblich" }, { "sense_index": "1", "word": "prägend" }, { "sense_index": "1", "word": "wesentlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zentral" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "deciding" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "decisive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großen Einfluss habend, sehr wichtig/entscheidend sein", "sense_index": "1", "word": "determining" } ], "word": "bestimmend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip I (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·stim·mend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bestimmen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs bestimmen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃtɪmənt" }, { "audio": "De-bestimmend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-bestimmend.ogg/De-bestimmend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestimmend.ogg" }, { "rhymes": "-ɪmənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bestimmend" }
Download raw JSONL data for bestimmend meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.