See wetterbestimmend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wetterbestimmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendem",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendem",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wet·ter·be·stim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philipp Lemmerich: Klimawandel und Baumforschung – Ein Sommer im Wald. In: Deutschlandradio. 22. September 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer 29:04 mm:ss, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„»Der Wetterbericht, die Lage: Ein kräftiges Hoch über Nordeuropa ist in den kommenden Tagen wetterbestimmend. Dabei wird heiße Luft nach Deutschland geführt.«“ […]."
},
{
"ref": "Oster-Orakel - Das Hoch «Nicole» schwächelt an Ostern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. März 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das aktuell wetterbestimmende Hoch «Nicole» wird schwächer.“"
},
{
"ref": "Gaudenz Flury: Seit 27. Dezember - Angela gibt auf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Januar 2019 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das wetterbestimmende Hochdruckgebiet hat sich heute verabschiedet.“"
},
{
"ref": "Daniela Schmuki, Sina Lenggenhager: Warmes und sonniges Wetter - Die Frühlingsgefühle halten bis in die neue Woche. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Nach ein paar schwachen Störungen baut sich am Wochenende ein stabiles Hoch auf, das voraussichtlich bis zum Monatsende wetterbestimmend bleibt. Neben Sonnenschein erwarten uns für die Jahreszeit ausgesprochen hohe Temperaturen von 12 bis 17 Grad“."
},
{
"ref": "Jürg Ackermann: Apere Bergwelt - Bis weit hinauf ist es momentan noch schneefrei. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das goldene Herbstwetter nimmt jedoch ein Ende. Bereits am Freitag zieht das bisher wetterbestimmende Hoch davon und wir gelangen zunehmend in eine milde und am Wochenende kräftige Föhnlage.“"
},
{
"ref": "Auswirkungen des arktischen Hitzerekordes – „Extremwetterereignisse werden durch Veränderung der Arktis wahrscheinlicher“. In: Deutschlandradio. 15. Dezember 2021 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Gespräch der Moderatorin Britta Fecke mit dem Polar- und Klimaforscher Markus Rex vom Alfred-Wegener-Institut, Text und Audio zum Download, Dauer 09:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„»Die Arktis ist ja tatsächlich gar nicht so weit weg von uns.«“ […] „»Sie ist die Wetterküche für viele der Tief- und Hochdrucksysteme, die bei uns hinterher wetterbestimmend werden.«“"
},
{
"ref": "Angst vor Sandy. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Gespräch des Moderators Arndt Reuning mit dem Wissenschaftsjournalisten Volker Mrasek, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "[Der Hurrikan Sandy] „büxst aus dem Gebiet aus, in dem Hurrikans normalerweise vorkommen. Das ist der Tropengürtel. Der wandert jetzt weiter nördlich in unsere Breiten hinein. Und hier gibt es ganz andere wetterbestimmende Systeme. Das ist immer dieses Zusammenspiel zwischen Hochs und Tiefs.“"
},
{
"ref": "Lucian Haas: Das Rätsel hinter dem weißen Winter. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2011 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„„Wir haben herausgefunden, dass niedrige UV-Werte eher zu kalten Wintern in Nordeuropa sowie wärmeren Temperaturen in Südeuropa führen.“ Bis vor kurzem hätte niemand der UV-Strahlung eine derart wetterbestimmende Rolle zugerechnet.“"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: CO2-Senke vor dem Ende?. In: Deutschlandradio. 27. Dezember 2002 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Die NAO – das ist nur eine andere Bezeichnung für das, was wir als Island-Tief und Azoren-Hoch aus den Nachrichten kennen. Es sind die für Mitteleuropa wetterbestimmenden Drucksysteme über dem Ozean.“ [Anmerkung: NAO – Nordatlantik-Oszillation]"
},
{
"ref": "Wetterausblick – Herbst naht mit kleinen Schritten. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 16. September 2021, abgerufen am 4. September 2022.",
"text": "„Mit September-Beginn hielt der Spätsommer Einzug. Hochdruckgebiete, die vom Mittelmeer-Raum bis zu den Alpen reichten, waren wetterbestimmend, und damit legten die Temperaturen wieder merklich zu.“"
}
],
"glosses": [
"großen Einfluss auf das Wetter habend, sehr wichtig/entscheidend/prägend für das Wetter sein"
],
"id": "de-wetterbestimmend-de-adj-zWbYQSPE",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtɐbəˌʃtɪmənt"
},
{
"audio": "De-wetterbestimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wetterbestimmend.ogg/De-wetterbestimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wetterbestimmend.ogg"
}
],
"word": "wetterbestimmend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "wetterbestimmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendem",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendem",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmender",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wetterbestimmende",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wetterbestimmendes",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wetterbestimmenden",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wetterbestimmend",
"source": "Flexion:wetterbestimmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wet·ter·be·stim·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philipp Lemmerich: Klimawandel und Baumforschung – Ein Sommer im Wald. In: Deutschlandradio. 22. September 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer 29:04 mm:ss, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„»Der Wetterbericht, die Lage: Ein kräftiges Hoch über Nordeuropa ist in den kommenden Tagen wetterbestimmend. Dabei wird heiße Luft nach Deutschland geführt.«“ […]."
},
{
"ref": "Oster-Orakel - Das Hoch «Nicole» schwächelt an Ostern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. März 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das aktuell wetterbestimmende Hoch «Nicole» wird schwächer.“"
},
{
"ref": "Gaudenz Flury: Seit 27. Dezember - Angela gibt auf. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Januar 2019 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das wetterbestimmende Hochdruckgebiet hat sich heute verabschiedet.“"
},
{
"ref": "Daniela Schmuki, Sina Lenggenhager: Warmes und sonniges Wetter - Die Frühlingsgefühle halten bis in die neue Woche. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Nach ein paar schwachen Störungen baut sich am Wochenende ein stabiles Hoch auf, das voraussichtlich bis zum Monatsende wetterbestimmend bleibt. Neben Sonnenschein erwarten uns für die Jahreszeit ausgesprochen hohe Temperaturen von 12 bis 17 Grad“."
},
{
"ref": "Jürg Ackermann: Apere Bergwelt - Bis weit hinauf ist es momentan noch schneefrei. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Das goldene Herbstwetter nimmt jedoch ein Ende. Bereits am Freitag zieht das bisher wetterbestimmende Hoch davon und wir gelangen zunehmend in eine milde und am Wochenende kräftige Föhnlage.“"
},
{
"ref": "Auswirkungen des arktischen Hitzerekordes – „Extremwetterereignisse werden durch Veränderung der Arktis wahrscheinlicher“. In: Deutschlandradio. 15. Dezember 2021 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Gespräch der Moderatorin Britta Fecke mit dem Polar- und Klimaforscher Markus Rex vom Alfred-Wegener-Institut, Text und Audio zum Download, Dauer 09:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„»Die Arktis ist ja tatsächlich gar nicht so weit weg von uns.«“ […] „»Sie ist die Wetterküche für viele der Tief- und Hochdrucksysteme, die bei uns hinterher wetterbestimmend werden.«“"
},
{
"ref": "Angst vor Sandy. In: Deutschlandradio. 29. Oktober 2012 (Deutschlandfunk/Köln, Gespräch des Moderators Arndt Reuning mit dem Wissenschaftsjournalisten Volker Mrasek, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "[Der Hurrikan Sandy] „büxst aus dem Gebiet aus, in dem Hurrikans normalerweise vorkommen. Das ist der Tropengürtel. Der wandert jetzt weiter nördlich in unsere Breiten hinein. Und hier gibt es ganz andere wetterbestimmende Systeme. Das ist immer dieses Zusammenspiel zwischen Hochs und Tiefs.“"
},
{
"ref": "Lucian Haas: Das Rätsel hinter dem weißen Winter. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2011 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„„Wir haben herausgefunden, dass niedrige UV-Werte eher zu kalten Wintern in Nordeuropa sowie wärmeren Temperaturen in Südeuropa führen.“ Bis vor kurzem hätte niemand der UV-Strahlung eine derart wetterbestimmende Rolle zugerechnet.“"
},
{
"ref": "Volker Mrasek: CO2-Senke vor dem Ende?. In: Deutschlandradio. 27. Dezember 2002 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 4. September 2022) .",
"text": "„Die NAO – das ist nur eine andere Bezeichnung für das, was wir als Island-Tief und Azoren-Hoch aus den Nachrichten kennen. Es sind die für Mitteleuropa wetterbestimmenden Drucksysteme über dem Ozean.“ [Anmerkung: NAO – Nordatlantik-Oszillation]"
},
{
"ref": "Wetterausblick – Herbst naht mit kleinen Schritten. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 16. September 2021, abgerufen am 4. September 2022.",
"text": "„Mit September-Beginn hielt der Spätsommer Einzug. Hochdruckgebiete, die vom Mittelmeer-Raum bis zu den Alpen reichten, waren wetterbestimmend, und damit legten die Temperaturen wieder merklich zu.“"
}
],
"glosses": [
"großen Einfluss auf das Wetter habend, sehr wichtig/entscheidend/prägend für das Wetter sein"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtɐbəˌʃtɪmənt"
},
{
"audio": "De-wetterbestimmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wetterbestimmend.ogg/De-wetterbestimmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wetterbestimmend.ogg"
}
],
"word": "wetterbestimmend"
}
Download raw JSONL data for wetterbestimmend meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.