See unverkennbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgeprägt" }, { "sense_index": "1", "word": "charakteristisch" }, { "sense_index": "1", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kennzeichnend" }, { "sense_index": "1", "word": "klassisch" }, { "sense_index": "1", "word": "offenbar" }, { "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "sense_index": "1", "word": "plastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "prägnant" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "signifikant" }, { "sense_index": "1", "word": "symptomatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "typisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unverwechselbar" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifellos" } ], "etymology_text": "[1] Derivation des Verbs verkennen zum Adjektiv mit Ergänzung des Präfixes un- und des Suffixes -bar", "forms": [ { "form": "unverkennbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unverkennbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unverkennbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarerem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarerem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarstem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ver·kenn·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pippa ist unverkennbar die Schwester von Kate." }, { "text": "Das ist unverkennbar Bach, Johann Sebastian Bach!" }, { "ref": "Sommergäste im Nordwestradio:Claus Kleber, TV-Journalist. Radio Bremen AdöR, 15. September 2010, abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Schlanke Gestalt, akkurater Scheitel, leicht geneigter Kopf. Die Silhouette [von Claus Kleber] ist unverkennbar – und zum Markenzeichen eines sachlichen, manchmal ironisch gefärbten Journalismus geworden." }, { "ref": "Andreas Zemke: Schauspieler im Gespräch - 1976: Interview mit Hanne Wieder. \"Ich fand die Sache fabelhaft\" - Hanne Wieder über ihre Zeit beim Düsseldorfer Kom(m)ödchen. In: Deutsche Welle. 13. November 2012 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Sie [Hanne Wieder] war Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin und Chansonsängerin, spielte beim Theater und beim Film und ihr Gesicht und ihre Stimme waren für das Publikum unverkennbar." }, { "ref": "Nina Haase / Stephanie Schmaus: Video-Thema - Touristenziel Brüssel. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Das hier ist das unverkennbare Wahrzeichen der Stadt [Brüssel]: Das „Atomium“ war Symbol der Weltausstellung 1958." }, { "ref": "Rieke Havertz: Amoklauf an US-College in Oregon - Verbittert, frustriert, vergeblich. Nach dem Massaker mit zehn Toten in den USA kritisiert Barack Obama in einer emotionalen Rede die „Routine“ von Amokläufen. Es wird nichts ändern. In: taz.de. 2. Oktober 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Man hört ihm [Barack Obama] seine Resignation in der Stimme [nach einem erneuten Amoklauf an einem US-College in Oregon mit zehn Toten] an, er presst die Lippen aufeinander, der Frust ist unverkennbar: „Irgendwie ist das alles zur Routine geworden. Die Berichterstattung ist Routine. Meine Antwort hier auf diesem Podium wird in einer Routine enden. So wie die Debatte im Nachgang der Tat. Wir sind abgestumpft.“" } ], "glosses": [ "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar" ], "id": "de-unverkennbar-de-adj-EvwcIfig", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌkɛnbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unverkennbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-unverkennbar.ogg/De-unverkennbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverkennbar.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeutig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "unmistakable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "distinctive" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "omisskännlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "distingible" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "reconocible" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "nepochybný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "nepochybně" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "bezpochyb" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "bezpochybně" } ], "word": "unverkennbar" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgeprägt" }, { "sense_index": "1", "word": "charakteristisch" }, { "sense_index": "1", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kennzeichnend" }, { "sense_index": "1", "word": "klassisch" }, { "sense_index": "1", "word": "offenbar" }, { "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "sense_index": "1", "word": "plastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "prägnant" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "signifikant" }, { "sense_index": "1", "word": "symptomatisch" }, { "sense_index": "1", "word": "typisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unverwechselbar" }, { "sense_index": "1", "word": "zweifellos" } ], "etymology_text": "[1] Derivation des Verbs verkennen zum Adjektiv mit Ergänzung des Präfixes un- und des Suffixes -bar", "forms": [ { "form": "unverkennbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unverkennbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unverkennbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbare", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbares", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbaren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unverkennbar", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarerem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarerem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarerer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarere", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbareres", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbareren", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unverkennbarer", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarstem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstem", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unverkennbarster", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unverkennbarste", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unverkennbarstes", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unverkennbarsten", "source": "Flexion:unverkennbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ver·kenn·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pippa ist unverkennbar die Schwester von Kate." }, { "text": "Das ist unverkennbar Bach, Johann Sebastian Bach!" }, { "ref": "Sommergäste im Nordwestradio:Claus Kleber, TV-Journalist. Radio Bremen AdöR, 15. September 2010, abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Schlanke Gestalt, akkurater Scheitel, leicht geneigter Kopf. Die Silhouette [von Claus Kleber] ist unverkennbar – und zum Markenzeichen eines sachlichen, manchmal ironisch gefärbten Journalismus geworden." }, { "ref": "Andreas Zemke: Schauspieler im Gespräch - 1976: Interview mit Hanne Wieder. \"Ich fand die Sache fabelhaft\" - Hanne Wieder über ihre Zeit beim Düsseldorfer Kom(m)ödchen. In: Deutsche Welle. 13. November 2012 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Sie [Hanne Wieder] war Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin und Chansonsängerin, spielte beim Theater und beim Film und ihr Gesicht und ihre Stimme waren für das Publikum unverkennbar." }, { "ref": "Nina Haase / Stephanie Schmaus: Video-Thema - Touristenziel Brüssel. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Das hier ist das unverkennbare Wahrzeichen der Stadt [Brüssel]: Das „Atomium“ war Symbol der Weltausstellung 1958." }, { "ref": "Rieke Havertz: Amoklauf an US-College in Oregon - Verbittert, frustriert, vergeblich. Nach dem Massaker mit zehn Toten in den USA kritisiert Barack Obama in einer emotionalen Rede die „Routine“ von Amokläufen. Es wird nichts ändern. In: taz.de. 2. Oktober 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. November 2015) .", "text": "Man hört ihm [Barack Obama] seine Resignation in der Stimme [nach einem erneuten Amoklauf an einem US-College in Oregon mit zehn Toten] an, er presst die Lippen aufeinander, der Frust ist unverkennbar: „Irgendwie ist das alles zur Routine geworden. Die Berichterstattung ist Routine. Meine Antwort hier auf diesem Podium wird in einer Routine enden. So wie die Debatte im Nachgang der Tat. Wir sind abgestumpft.“" } ], "glosses": [ "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌkɛnbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unverkennbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-unverkennbar.ogg/De-unverkennbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverkennbar.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeutig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "unmistakable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "distinctive" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "omisskännlig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "distingible" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "reconocible" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "nepochybný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "nepochybně" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "bezpochyb" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "klar zu erkennen; besonders gut erkennbar", "sense_index": "1", "word": "bezpochybně" } ], "word": "unverkennbar" }
Download raw JSONL data for unverkennbar meaning in Deutsch (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.