"obsah" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4, 5",
      "word": "velikost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr vysypal obsah svého batohu na stůl.",
          "translation": "Peter leerte den Inhalt seines Rucksackes auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt"
      ],
      "id": "de-obsah-cs-noun-HYAj5meV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zkoušce bylo úkolem stručně popsat obsah této divadelní hry.",
          "translation": "Prüfungsaufgabe war eine kurze Schilderung des Inhalts dieses Theaterstücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit des Geschehens eines (literarischen) Werks, Gesprächs, Schriftstücks u. Ä.; Inhalt"
      ],
      "id": "de-obsah-cs-noun-9wxqMwtS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rejstřík této encyklopedie je v posledním dílu, těsně za jejím obsahem.",
          "translation": "Der Index dieser Enzyklopädie ist im letzten Teil angeschlossen, gleich nach dem Inhaltsverzeichnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste der Themen eines Textes, meist am Beginn oder am Ende davon angeführt; Inhaltsverzeichnis"
      ],
      "id": "de-obsah-cs-noun-jxACLmoK",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah trojúhelníku je roven 10 cm2.",
          "translation": "Die Fläche des Dreiecks beträgt 10 cm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt"
      ],
      "id": "de-obsah-cs-noun-BbI8VdLE",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poslední model má čtyřválcový motor o obsahu 1200 cm3.",
          "translation": "Das letzte Modell hat einen Vierzylinder-Motor mit einem Hubraum von 1200 cm³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen"
      ],
      "id": "de-obsah-cs-noun-7sBefL3g",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpsax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náplň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objem"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "plocha"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "výměra"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "objem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "content"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "contents"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhaltsverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flächeninhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Volumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fassungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "obsah"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4, 5",
      "word": "velikost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·sah",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petr vysypal obsah svého batohu na stůl.",
          "translation": "Peter leerte den Inhalt seines Rucksackes auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zkoušce bylo úkolem stručně popsat obsah této divadelní hry.",
          "translation": "Prüfungsaufgabe war eine kurze Schilderung des Inhalts dieses Theaterstücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit des Geschehens eines (literarischen) Werks, Gesprächs, Schriftstücks u. Ä.; Inhalt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rejstřík této encyklopedie je v posledním dílu, těsně za jejím obsahem.",
          "translation": "Der Index dieser Enzyklopädie ist im letzten Teil angeschlossen, gleich nach dem Inhaltsverzeichnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste der Themen eines Textes, meist am Beginn oder am Ende davon angeführt; Inhaltsverzeichnis"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah trojúhelníku je roven 10 cm2.",
          "translation": "Die Fläche des Dreiecks beträgt 10 cm²."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poslední model má čtyřválcový motor o obsahu 1200 cm3.",
          "translation": "Das letzte Modell hat einen Vierzylinder-Motor mit einem Hubraum von 1200 cm³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpsax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náplň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objem"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "plocha"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "výměra"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "rozloha"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "objem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was in einem Behälter oder Gefäß enthalten ist; Inhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "content"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "contents"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhaltsverzeichnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flächeninhalt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Größe der Fläche einer geometrischen Form; Fläche, Flächeninhalt",
      "sense_index": "4",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Volumen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Größe des räumlichen Inhalts; Volumen, Fassungsvermögen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fassungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "obsah"
}