"Volumen" meaning in Deutsch

See Volumen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: voˈluːmən Audio: De-Volumen.ogg
Rhymes: -uːmən Etymology: Unter Einfluss von dem gleichbedeutenden französischen volume ^(→ fr) aus dem lateinischen Substantiv volumen ^(→ la) [Stamm: volumin- ^(→ la)] „Buch, (Schrift-)Rolle“, eigentlich „alles, was zu rollen / winden / wickeln geht“, nämlich zu dem Verb volvere ^(→ la) „drehen, (kreisförmig) bewegen, rollen, wälzen“; vergleiche volubel. Forms: das Volumen [nominative, singular], die Volumen [nominative, plural], die Volumina [nominative, plural], des Volumens [genitive, singular], der Volumen [genitive, plural], der Volumina [genitive, plural], dem Volumen [dative, singular], den Volumen [dative, plural], den Volumina [dative, plural], das Volumen [accusative, singular], die Volumen [accusative, plural], die Volumina [accusative, plural]
  1. Rauminhalt eines Körpers
    Sense id: de-Volumen-de-noun-5JnNGKb7 Topics: mathematics
  2. Schriftrolle, Band (eines Werkes)
    Sense id: de-Volumen-de-noun-B3lAbpcb
  3. Stromstärke bei Fernseh- und Funkübertragungen
    Sense id: de-Volumen-de-noun-bdhXEiiS
  4. Gesamtmenge von etwas Tags: figurative, general
    Sense id: de-Volumen-de-noun-TaaGy2uD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rauminhalt, Ausmaß, Gesamtmenge, Größe, Außengröße, Innengröße Hypernyms: Menge Coordinate_terms: Umfang, Datenmenge, Festplattengröße, Speichergröße Translations (Mathematik: Rauminhalt eines Körpers): ծավալ (caval) (Armenisch), zapremina [feminine] (Bosnisch), обем (obem) [masculine] (Bulgarisch), 体积 (tǐjī) (Chinesisch), volumen (Dänisch), volume (Englisch), tilavuus (Finnisch), volume [masculine] (Französisch), მოცულობა (motsuloba) (Georgisch), rúmmál [neuter] (Isländisch), volume (Italienisch), көлем (kôlem) (Kasachisch), qeware [feminine] (Kurmandschi), volumen (Latein), tilpums (Lettisch), tūris (Litauisch), зафатнина (zafatnina) [feminine] (Mazedonisch), запремина (zapremina) [feminine] (Mazedonisch), wolumen [masculine] (Niedersorbisch), wolumen [masculine] (Obersorbisch), volume [masculine] (Portugiesisch), volum [neuter] (Rumänisch), объём (ob"ëm) [masculine] (Russisch), volym (Schwedisch), запремина (zapremina) [feminine] (Serbisch), запремина (zapremina) [feminine] (Serbokroatisch), objem [masculine] (Slowakisch), obsah [masculine] (Slowakisch), prostornina [feminine] (Slowenisch), volumen (Spanisch), objem [masculine] (Tschechisch), obsah [masculine] (Tschechisch), hacim (Türkisch), объєм [masculine] (Ukrainisch), térfogat (Ungarisch), thể tích (Vietnamesisch), абъём [masculine] (Weißrussisch) Translations (Schriftrolle, Band (eines Werkes)): თავი (tavi) (Georgisch), kötet (Ungarisch) Translations (allgemein, übertragen: Gesamtmenge von etwas): hacim (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abfallvolumen, Absatzvolumen, Abschreibungsvolumen, Ansaugvolumen, Atomvolumen, Auftragsvolumen, Bargeldvolumen, Datenvolumen, LTE-Datenvolumen, Geldvolumen, Geruchsvolumen, Gesamtvolumen, Handelsvolumen, Haushaltsvolumen, Haushaltvolumen, Hubvolumen, Investitionsvolumen, Kreditvolumen, Luftvolumen, Marktvolumen, Molvolumen, Ordervolumen, Postvolumen, Produktionsvolumen, Projektvolumen, Schädelvolumen, Schuldenvolumen, Speichervolumen, Stauvolumen, Stimmvolumen, Umsatzvolumen, Verkaufsvolumen Derived forms: volumetrisch, voluminös, Volumenberechnung, Volumendosis, Volumeneinheit, Volumengewicht, Volumenhaube, Volumenlizenzierung, Volumenprozent, Volumenstrom, Volumenwelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IT"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenmenge"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Festplattengröße"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Speichergröße"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "volumetrisch"
    },
    {
      "word": "voluminös"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Volumenberechnung"
    },
    {
      "word": "Volumendosis"
    },
    {
      "word": "Volumeneinheit"
    },
    {
      "word": "Volumengewicht"
    },
    {
      "word": "Volumenhaube"
    },
    {
      "word": "Volumenlizenzierung"
    },
    {
      "word": "Volumenprozent"
    },
    {
      "word": "Volumenstrom"
    },
    {
      "word": "Volumenwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unter Einfluss von dem gleichbedeutenden französischen volume ^(→ fr) aus dem lateinischen Substantiv volumen ^(→ la) [Stamm: volumin- ^(→ la)] „Buch, (Schrift-)Rolle“, eigentlich „alles, was zu rollen / winden / wickeln geht“, nämlich zu dem Verb volvere ^(→ la) „drehen, (kreisförmig) bewegen, rollen, wälzen“; vergleiche volubel.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Volumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volumens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volumina",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volumen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volumina",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Volumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·lu·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abfallvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Absatzvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abschreibungsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ansaugvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Atomvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Auftragsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Bargeldvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "LTE-Datenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geldvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geruchsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gesamtvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Handelsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Haushaltsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Haushaltvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hubvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Investitionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kreditvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Luftvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Marktvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Molvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ordervolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Postvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Produktionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Projektvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schädelvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schuldenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Speichervolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Stauvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Stimmvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umsatzvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verkaufsvolumen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Volumen eines Würfels mit der Kantenlänge 10 cm entspricht einem Liter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rauminhalt eines Körpers"
      ],
      "id": "de-Volumen-de-noun-5JnNGKb7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schriftrolle, Band (eines Werkes)"
      ],
      "id": "de-Volumen-de-noun-B3lAbpcb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stromstärke bei Fernseh- und Funkübertragungen"
      ],
      "id": "de-Volumen-de-noun-bdhXEiiS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gesamtmenge von etwas"
      ],
      "id": "de-Volumen-de-noun-TaaGy2uD",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈluːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Volumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Volumen.ogg/De-Volumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volumen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 4",
      "word": "Rauminhalt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ausmaß"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gesamtmenge"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Größe"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Außengröße"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Innengröße"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caval",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "ծավալ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapremina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obem",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обем"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐjī",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "体积"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilavuus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "motsuloba",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "მოცულობა"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rúmmál"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kôlem",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "көлем"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qeware"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilpums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūris"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zafatnina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зафатнина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ob\"ëm",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объём"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsah"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostornina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolumen"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolumen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacim"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объєм"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "térfogat"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "thể tích"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абъём"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tavi",
      "sense": "Schriftrolle, Band (eines Werkes)",
      "sense_index": "2",
      "word": "თავი"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schriftrolle, Band (eines Werkes)",
      "sense_index": "2",
      "word": "kötet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein, übertragen: Gesamtmenge von etwas",
      "sense_index": "4",
      "word": "hacim"
    }
  ],
  "word": "Volumen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IT"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenmenge"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Festplattengröße"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Speichergröße"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "volumetrisch"
    },
    {
      "word": "voluminös"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Volumenberechnung"
    },
    {
      "word": "Volumendosis"
    },
    {
      "word": "Volumeneinheit"
    },
    {
      "word": "Volumengewicht"
    },
    {
      "word": "Volumenhaube"
    },
    {
      "word": "Volumenlizenzierung"
    },
    {
      "word": "Volumenprozent"
    },
    {
      "word": "Volumenstrom"
    },
    {
      "word": "Volumenwelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unter Einfluss von dem gleichbedeutenden französischen volume ^(→ fr) aus dem lateinischen Substantiv volumen ^(→ la) [Stamm: volumin- ^(→ la)] „Buch, (Schrift-)Rolle“, eigentlich „alles, was zu rollen / winden / wickeln geht“, nämlich zu dem Verb volvere ^(→ la) „drehen, (kreisförmig) bewegen, rollen, wälzen“; vergleiche volubel.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Volumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Volumens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Volumina",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Volumen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Volumina",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Volumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Volumina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·lu·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abfallvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Absatzvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abschreibungsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ansaugvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Atomvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Auftragsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Bargeldvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Datenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "LTE-Datenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geldvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Geruchsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gesamtvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Handelsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Haushaltsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Haushaltvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hubvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Investitionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kreditvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Luftvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Marktvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Molvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ordervolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Postvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Produktionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Projektvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schädelvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schuldenvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Speichervolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Stauvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Stimmvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Umsatzvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Verkaufsvolumen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Volumen eines Würfels mit der Kantenlänge 10 cm entspricht einem Liter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rauminhalt eines Körpers"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schriftrolle, Band (eines Werkes)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stromstärke bei Fernseh- und Funkübertragungen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gesamtmenge von etwas"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈluːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Volumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Volumen.ogg/De-Volumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Volumen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 4",
      "word": "Rauminhalt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ausmaß"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gesamtmenge"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Größe"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Außengröße"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Innengröße"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "caval",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "ծավալ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapremina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obem",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обем"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐjī",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "体积"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilavuus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "motsuloba",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "მოცულობა"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rúmmál"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kôlem",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "көлем"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qeware"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilpums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūris"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zafatnina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зафатнина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volume"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ob\"ëm",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объём"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volym"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zapremina",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "запремина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsah"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prostornina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolumen"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wolumen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objem"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obsah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacim"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "объєм"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "térfogat"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "thể tích"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Mathematik: Rauminhalt eines Körpers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абъём"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tavi",
      "sense": "Schriftrolle, Band (eines Werkes)",
      "sense_index": "2",
      "word": "თავი"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Schriftrolle, Band (eines Werkes)",
      "sense_index": "2",
      "word": "kötet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein, übertragen: Gesamtmenge von etwas",
      "sense_index": "4",
      "word": "hacim"
    }
  ],
  "word": "Volumen"
}

Download raw JSONL data for Volumen meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.