See Menge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Batzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenauflauf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenansammlung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schar"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchmengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untermengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenausgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenrabatt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengendiagramm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengentheorie"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch menige, althochdeutsch managī, menigī, germanisch *managīn „Menge“; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jede Menge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in rauen Mengen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Menge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mengen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mengen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mengen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Menge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mengen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Klasse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kategorie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaumenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwassermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebotsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfuhrmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestellmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Menge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düngermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchflussmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfuhrmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspritzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfassungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertragsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeitsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freimenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garantiemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güllemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Importmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalorienmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lademenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liefermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalabgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalabgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozonmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plutoniummenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restmüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strommenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschussmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umschlagsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virusmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmittelmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusatzmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Datenmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Gesamtdatenmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Produktmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Restmenge"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Riesenmenge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Definitionsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differenzmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchschnittsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entitätenmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ergänzungsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplementmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplementärmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandelbrot-Menge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nullmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Obermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Paarmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnittmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trägermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Untermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urbildmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinigungsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zielmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spektrum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Träger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Besuchermenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Volksmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahnsinnsmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuschauermenge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen."
},
{
"text": "Statistisch verbraucht ein Mitteleuropäer täglich eine Wassermenge von 120 Litern."
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Ernährung - Umstrittener Fleischkonsum. Der wachsende Verzehr von Fleisch hat verheerende Folgen für die Umwelt. Fleisch liefert dem Menschen aber auch wichtige Nährstoffe, und vielen fällt der Verzicht schwer. Zuviel kann allerdings krebserregend wirken.. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Die empfohlene Menge der DGE liegt bei 300 bis 600 Gramm Fleisch pro Woche."
},
{
"ref": "Insa Wrede: Klimaschutz – Mehr Klimaklagen gegen Unternehmen. In: Deutsche Welle. 1. März 2023 (URL, abgerufen am 20. Mai 2023) .",
"text": "„Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al.: dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland, 2021, abgerufen am 11. März 2024 (Seite 6 von 56).",
"text": "„Die Menge des Niederschlags hat in Hamburg seit 1881 über das Jahr verteilt zugenommen.“ […] „In der Jahressumme waren es 2020 etwa 112 l/m² mehr als noch vor 140 Jahren.“"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Anzahl von Einheiten"
],
"id": "de-Menge-de-noun-ZSmnlz8J",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da waren eine Menge Leute."
},
{
"text": "Du hast noch eine Menge zu lernen!"
}
],
"glosses": [
"eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)"
],
"id": "de-Menge-de-noun-WkAyM4xc",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mengenlehre zählt zu den Grundlagen der Mathematik."
},
{
"text": "Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge."
},
{
"text": "Die Menge aller Teilmengen einer vorgegebenen Menge bildet unter den üblichen Mengenoperationen einen booleschen Verband."
},
{
"ref": "Georg Cantor: Beiträge zur Begründung der transfiniten Mengenlehre. In: Mathematische Annalen, 1869, Seiten 481-512.",
"text": "„Unter einer ‚Menge‘ verstehen wir jede Zusammenfassung M von bestimmten wohlunterschiedenen Objecten m unsrer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von M genannt werden) zu einem Ganzen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen"
],
"id": "de-Menge-de-noun-Y5Ag8iAW",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Irgendjemand aus der Menge schrie „Buh!“ bei meinem Vortrag."
},
{
"ref": "Senada Sokollu: Türkei - Das Opfer vom Gezi-Park und die Wut der Menge. Durch den Tod von Berkin Elvan leben die Demonstrationen in der Türkei wieder auf. In Ankara, Istanbul und Izmir kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei. Die Menschen sind sich einig: Die Regierung Erdogan muss weg.. In: Deutsche Welle. 13. März 2014 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Auch nach der Beerdigung marschierte die aufgebrachte Menge durch die Istanbuler Innenstadt."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "307",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 307 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Außer seiner Stimme waren die Geräusche der Menge hinter ihm zu hören.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "156.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 156. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die Menge, die über das steinerne Feld wogte, war so mit sich selbst beschäftigt, daß sie sich um die Vorgänge am Randstreifen nicht kümmerte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "219.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"eine größere Gruppe von Menschen"
],
"id": "de-Menge-de-noun-1kvQdbQu",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛŋə"
},
{
"audio": "De-Menge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Menge.ogg/De-Menge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anhäufung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fülle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dutzend"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "كمية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "količestvo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "aro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "odenoba",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "ოდენობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "raodenoba",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "რაოდენობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "posótita",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょう, ryô",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "量"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんりょう, bunryô",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "分量"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たか, taka",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "高"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "količina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "količestvo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "количество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spousta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kilʹkistʹ",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кількість"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "mennyiség"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "tập hợp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "abundance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "multo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profusion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sorós",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plíthos",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yawa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "þyrping"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moltitudine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran nombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnóstwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "množestvo",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "множество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "massa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "myckenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spousta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "birçok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "množyna",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "множина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezlič",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безліч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "csomó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "sok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "set"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simravle",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "სიმრავლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnolo",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνολο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insieme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiphap",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "집합"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbiór"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mnogość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Logik"
],
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulțime"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "množestvo",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "множество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "množina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "küme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "množyna",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "множина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezlič",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безліч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "halmaz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "multitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plíthos",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulțime"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "kitle"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "natovp",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натовп"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupa",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купа"
}
],
"word": "Menge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Batzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Masse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenauflauf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenansammlung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schar"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchmengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untermengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermengen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenausgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mengenrabatt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengendiagramm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mengentheorie"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch menige, althochdeutsch managī, menigī, germanisch *managīn „Menge“; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jede Menge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in rauen Mengen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Menge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mengen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mengen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Menge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mengen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Menge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mengen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Klasse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kategorie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaumenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwassermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebotsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfuhrmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bargeldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestellmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Menge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düngermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchflussmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfuhrmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspritzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfassungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertragsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exportmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeitsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freimenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garantiemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güllemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Importmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalorienmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lademenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liefermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximalabgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimalabgabemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozonmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plutoniummenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restmüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strommenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschussmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umschlagsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virusmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmittelmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkstoffmenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckermenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusatzmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Datenmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Gesamtdatenmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Produktmenge"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Restmenge"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Riesenmenge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Definitionsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Differenzmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchschnittsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entitätenmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ergänzungsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplementmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplementärmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandelbrot-Menge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nullmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Obermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Paarmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnittmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teilmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trägermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Untermenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urbildmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vereinigungsmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zielmenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spektrum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Träger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Besuchermenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Volksmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahnsinnsmenge"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuschauermenge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen."
},
{
"text": "Statistisch verbraucht ein Mitteleuropäer täglich eine Wassermenge von 120 Litern."
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Ernährung - Umstrittener Fleischkonsum. Der wachsende Verzehr von Fleisch hat verheerende Folgen für die Umwelt. Fleisch liefert dem Menschen aber auch wichtige Nährstoffe, und vielen fällt der Verzicht schwer. Zuviel kann allerdings krebserregend wirken.. In: Deutsche Welle. 16. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Die empfohlene Menge der DGE liegt bei 300 bis 600 Gramm Fleisch pro Woche."
},
{
"ref": "Insa Wrede: Klimaschutz – Mehr Klimaklagen gegen Unternehmen. In: Deutsche Welle. 1. März 2023 (URL, abgerufen am 20. Mai 2023) .",
"text": "„Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al.: dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland, 2021, abgerufen am 11. März 2024 (Seite 6 von 56).",
"text": "„Die Menge des Niederschlags hat in Hamburg seit 1881 über das Jahr verteilt zugenommen.“ […] „In der Jahressumme waren es 2020 etwa 112 l/m² mehr als noch vor 140 Jahren.“"
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Anzahl von Einheiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da waren eine Menge Leute."
},
{
"text": "Du hast noch eine Menge zu lernen!"
}
],
"glosses": [
"eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mengenlehre zählt zu den Grundlagen der Mathematik."
},
{
"text": "Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge."
},
{
"text": "Die Menge aller Teilmengen einer vorgegebenen Menge bildet unter den üblichen Mengenoperationen einen booleschen Verband."
},
{
"ref": "Georg Cantor: Beiträge zur Begründung der transfiniten Mengenlehre. In: Mathematische Annalen, 1869, Seiten 481-512.",
"text": "„Unter einer ‚Menge‘ verstehen wir jede Zusammenfassung M von bestimmten wohlunterschiedenen Objecten m unsrer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von M genannt werden) zu einem Ganzen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Irgendjemand aus der Menge schrie „Buh!“ bei meinem Vortrag."
},
{
"ref": "Senada Sokollu: Türkei - Das Opfer vom Gezi-Park und die Wut der Menge. Durch den Tod von Berkin Elvan leben die Demonstrationen in der Türkei wieder auf. In Ankara, Istanbul und Izmir kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei. Die Menschen sind sich einig: Die Regierung Erdogan muss weg.. In: Deutsche Welle. 13. März 2014 (URL, abgerufen am 8. Mai 2015) .",
"text": "Auch nach der Beerdigung marschierte die aufgebrachte Menge durch die Istanbuler Innenstadt."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "307",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 307 (englische Originalausgabe 1970)",
"text": "„Außer seiner Stimme waren die Geräusche der Menge hinter ihm zu hören.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "156.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 156. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die Menge, die über das steinerne Feld wogte, war so mit sich selbst beschäftigt, daß sie sich um die Vorgänge am Randstreifen nicht kümmerte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "219.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"eine größere Gruppe von Menschen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛŋə"
},
{
"audio": "De-Menge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Menge.ogg/De-Menge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vielheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anhäufung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansammlung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fülle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dutzend"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "مجموعة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "كمية"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "količestvo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "количество"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "kvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "aro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "määrä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "odenoba",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "ოდენობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "raodenoba",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "რაოდენობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "posótita",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποσότητα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りょう, ryô",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "量"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんりょう, bunryô",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "分量"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たか, taka",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "高"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "količina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "quantidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "količestvo",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "количество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spousta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kilʹkistʹ",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кількість"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "mennyiség"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine bestimmte Anzahl von Einheiten",
"sense_index": "1",
"word": "tập hợp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "abundance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "multo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quantité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profusion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sorós",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plíthos",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yawa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "þyrping"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moltitudine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran nombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multitud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnóstwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "množestvo",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "множество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "massa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "myckenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "množství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spousta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "birçok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "množyna",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "множина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezlič",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безліч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "csomó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)",
"sense_index": "2",
"word": "sok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "set"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "simravle",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "სიმრავლე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnolo",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνολο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insieme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiphap",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "집합"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbiór"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mnogość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Logik"
],
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulțime"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "množestvo",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "множество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "množina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "küme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "množyna",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "множина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezlič",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безліч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen",
"sense_index": "3",
"word": "halmaz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "multitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plíthos",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulțime"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "mängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"word": "kitle"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "natovp",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натовп"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupa",
"sense": "eine größere Gruppe von Menschen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купа"
}
],
"word": "Menge"
}
Download raw JSONL data for Menge meaning in Deutsch (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.