"CO₂-Menge" meaning in Deutsch

See CO₂-Menge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌmɛŋə Audio: De-CO₂-Menge.ogg Forms: die CO₂-Menge [nominative, singular], die CO₂-Mengen [nominative, plural], der CO₂-Menge [genitive, singular], der CO₂-Mengen [genitive, plural], der CO₂-Menge [dative, singular], den CO₂-Mengen [dative, plural], die CO₂-Menge [accusative, singular], die CO₂-Mengen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Menge
  1. Quantum (= Menge) an Kohlendioxid (= CO₂)
    Sense id: de-CO₂-Menge-de-noun-NmbGyAbg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Menge Hyponyms: CO₂-Emissionsmenge Coordinate_terms: Distickstoffmonoxidmenge, Methanmenge, Lachgasmenge, Wasserdampfmenge, Schwefeloxidmenge, Stickstoffoxidmenge, CO₂-Gehalt, CO₂-Konzentration, Treibhausgasmenge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "für Treibhausgase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distickstoffmonoxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methanmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lachgasmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserdampfmenge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "für andere Gase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefeloxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickstoffoxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Konzentration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhausgasmenge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Menge",
  "forms": [
    {
      "form": "die CO₂-Menge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Menge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Menge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Menge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyphenation": "CO₂-Men·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Emissionsmenge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wedig: Für Kinder erklärt – Wie werden wir in Zukunft wohnen?. In: Spiegel Online. 26. Dezember 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Die größte CO₂-Menge fällt beim Heizen an.“"
        },
        {
          "ref": "Michel Penke: Klimakrise – Wie die Natur uns beim Kampf gegen den Klimawandel hilft. In: Deutsche Welle. 28. November 2021 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Als der Mensch seinen CO₂-Ausstoß aus Öl und Gas rasant steigerte, stieg auch die CO₂-Menge, die Pflanzen, Böden und Ozeane absorbierten.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Klimaschutz: Wie lässt sich CO₂ aus der Atmosphäre entfernen?. In: Deutsche Welle. 28. September 2020 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "[Pariser Klimaabkommen:] „Durch das Abkommen ist die CO₂-Menge sehr begrenzt, die noch in die Atmosphäre gelangen darf.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Kobiela, Sascha Samadi, Jenny Kurwan, et.al.: CO2 -neutral bis 2035: Eckpunkte eines deutschen Beitrags zur Einhaltung der 1,5-°C-Grenze. Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie gGmbH, Wuppertal, Deutschland, 31. Oktober 2020, abgerufen am 23. Mai 2022.",
          "text": "„In jedem Fall müssten aber im Schnitt erheblich größere CO₂-Mengen eingespart werden als im letzten Jahrzehnt.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: Klimaschutz: Jetzt soll es schnell gehen. In: sueddeutsche.de. 30. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Denn das Klimaschutzgesetz rechnet das deutsche Klimaziel auf konkrete CO₂-Mengen um, die dann etwa in der Industrie, im Verkehr, in Gebäuden oder Landwirtschaft noch ausgestoßen werden dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Cerstin Gammelin: Bundesregierung: \"Ich will, dass wir die Erderhitzung mit demokratischen Mitteln bekämpfen\". In: sueddeutsche.de. 9. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Die jeweiligen Bundesministerien sind dafür verantwortlich, dass die CO₂-Mengen wie festgelegt sinken.“"
        },
        {
          "ref": "DokFilm – Tresor für CO₂ - Wie Norwegen den Klimawandel bekämpft. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2021 (mit Video, Dauer 26:06 mm:ss, URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Ob Moore Klimakiller oder Klimaschützer sind, entscheidet allein der Wasserstand: Langfristig sind Moore in der Lage, große CO₂-Mengen zu binden.“"
        },
        {
          "ref": "Linda Fischer, Elena Erdmann: IPCC-Bericht: Ein Aufruf zur Revolution. In: Zeit Online. 4. April 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "[…] „Es sollten keine neuen Kohlekraftwerke mehr gebaut werden, schon die bestehende Infrastruktur könnte die CO₂-Menge ausreizen, die der Menschheit noch bleiben, um das 1,5 Grad-Ziel zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Jessica Schober: Wirtschaft in Pandemiezeiten: \"Es ist eine Kunst, wenig zu lüften\". In: sueddeutsche.de. 23. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Wie viel Lüften ist also richtig? Martin meint, wenn alle Räume die gleiche Luftmenge bekäme, sei das eher zu viel. Stattdessen sollten Sensoren für Temperatur, Feuchte und CO₂-Menge die ideale Lüftung ermitteln. »Es ist eine Kunst, so wenig wie möglich und so viel wie nötig zu lüften«, sagt Martin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantum (= Menge) an Kohlendioxid (= CO₂)"
      ],
      "id": "de-CO₂-Menge-de-noun-NmbGyAbg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌmɛŋə"
    },
    {
      "audio": "De-CO₂-Menge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-CO₂-Menge.ogg/De-CO₂-Menge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Menge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "CO₂-Menge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "für Treibhausgase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Distickstoffmonoxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methanmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lachgasmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserdampfmenge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "für andere Gase"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefeloxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickstoffoxidmenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Konzentration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhausgasmenge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Menge",
  "forms": [
    {
      "form": "die CO₂-Menge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Menge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der CO₂-Menge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Menge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die CO₂-Mengen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menge"
    }
  ],
  "hyphenation": "CO₂-Men·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Emissionsmenge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Wedig: Für Kinder erklärt – Wie werden wir in Zukunft wohnen?. In: Spiegel Online. 26. Dezember 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Die größte CO₂-Menge fällt beim Heizen an.“"
        },
        {
          "ref": "Michel Penke: Klimakrise – Wie die Natur uns beim Kampf gegen den Klimawandel hilft. In: Deutsche Welle. 28. November 2021 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Als der Mensch seinen CO₂-Ausstoß aus Öl und Gas rasant steigerte, stieg auch die CO₂-Menge, die Pflanzen, Böden und Ozeane absorbierten.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Klimaschutz: Wie lässt sich CO₂ aus der Atmosphäre entfernen?. In: Deutsche Welle. 28. September 2020 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "[Pariser Klimaabkommen:] „Durch das Abkommen ist die CO₂-Menge sehr begrenzt, die noch in die Atmosphäre gelangen darf.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Kobiela, Sascha Samadi, Jenny Kurwan, et.al.: CO2 -neutral bis 2035: Eckpunkte eines deutschen Beitrags zur Einhaltung der 1,5-°C-Grenze. Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie gGmbH, Wuppertal, Deutschland, 31. Oktober 2020, abgerufen am 23. Mai 2022.",
          "text": "„In jedem Fall müssten aber im Schnitt erheblich größere CO₂-Mengen eingespart werden als im letzten Jahrzehnt.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: Klimaschutz: Jetzt soll es schnell gehen. In: sueddeutsche.de. 30. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Denn das Klimaschutzgesetz rechnet das deutsche Klimaziel auf konkrete CO₂-Mengen um, die dann etwa in der Industrie, im Verkehr, in Gebäuden oder Landwirtschaft noch ausgestoßen werden dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Cerstin Gammelin: Bundesregierung: \"Ich will, dass wir die Erderhitzung mit demokratischen Mitteln bekämpfen\". In: sueddeutsche.de. 9. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Die jeweiligen Bundesministerien sind dafür verantwortlich, dass die CO₂-Mengen wie festgelegt sinken.“"
        },
        {
          "ref": "DokFilm – Tresor für CO₂ - Wie Norwegen den Klimawandel bekämpft. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2021 (mit Video, Dauer 26:06 mm:ss, URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Ob Moore Klimakiller oder Klimaschützer sind, entscheidet allein der Wasserstand: Langfristig sind Moore in der Lage, große CO₂-Mengen zu binden.“"
        },
        {
          "ref": "Linda Fischer, Elena Erdmann: IPCC-Bericht: Ein Aufruf zur Revolution. In: Zeit Online. 4. April 2022, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "[…] „Es sollten keine neuen Kohlekraftwerke mehr gebaut werden, schon die bestehende Infrastruktur könnte die CO₂-Menge ausreizen, die der Menschheit noch bleiben, um das 1,5 Grad-Ziel zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "Jessica Schober: Wirtschaft in Pandemiezeiten: \"Es ist eine Kunst, wenig zu lüften\". In: sueddeutsche.de. 23. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2022) .",
          "text": "„Wie viel Lüften ist also richtig? Martin meint, wenn alle Räume die gleiche Luftmenge bekäme, sei das eher zu viel. Stattdessen sollten Sensoren für Temperatur, Feuchte und CO₂-Menge die ideale Lüftung ermitteln. »Es ist eine Kunst, so wenig wie möglich und so viel wie nötig zu lüften«, sagt Martin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantum (= Menge) an Kohlendioxid (= CO₂)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌmɛŋə"
    },
    {
      "audio": "De-CO₂-Menge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-CO₂-Menge.ogg/De-CO₂-Menge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Menge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "CO₂-Menge"
}

Download raw JSONL data for CO₂-Menge meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.