See Atemvolumen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lungenvolumen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Volumen", "forms": [ { "form": "das Atemvolumen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Atemvolumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Atemvolumina", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Atemvolumens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Atemvolumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Atemvolumina", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Atemvolumen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Atemvolumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Atemvolumina", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Atemvolumen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Atemvolumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Atemvolumina", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Atem·vo·lu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 44, 55 ] ], "ref": "Pulmicort® 1,0 mg/2 ml Suspension - PatientenInfo-Service, Rote Liste® Service GmbH, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Kinder unter 5 Jahren haben ein geringeres Atemvolumen (3 bis 4 l/min) als Erwachsene (6 bis 8 l/min), so dass bei gleichem Kompressorfluss (6 bis 8 l/min) die tatsächlich inhalierte Dosis gegenüber den Erwachsenen in etwa halbiert ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 65, 77 ] ], "ref": "Atmung und Atemtherapie, Physiotherapie Vanessa Lorre, 2023-03-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Im Alltag nutzen die meisten Menschen nur einen Bruchteil ihres Atemvolumens, das bei Gesunden mehr als sechs Liter beträgt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "ref": "\"KNEIPP RELOADED\": SPORT-CHECK-UP IM SANATORIUM MÖST, authentisch-verreisen.de, 2023-03-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Bei der Spiroergometrie wird das Atemvolumen sowie die Menge an aufgenommenem Sauerstoff (O2) und die abgeatmete Menge an Kohlendioxid (CO2) unter Belastung gemessen.“" } ], "glosses": [ "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird" ], "id": "de-Atemvolumen-de-noun-SsGYDGWw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːtəmvoˌluːmən" }, { "audio": "De-Atemvolumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Atemvolumen.ogg/De-Atemvolumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemvolumen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "tidal volume" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "respiratory volume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratoire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume de respiration" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratorio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume di respirazione" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "ademvolume" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "objętość oddechowa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratório" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume de respiração" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"em dychanija", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "объем дыхания" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "andningsvolym" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volumen respiratorio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volumen de respiración" } ], "word": "Atemvolumen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lungenvolumen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Volumen", "forms": [ { "form": "das Atemvolumen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Atemvolumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Atemvolumina", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Atemvolumens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Atemvolumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Atemvolumina", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Atemvolumen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Atemvolumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Atemvolumina", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Atemvolumen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Atemvolumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Atemvolumina", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Atem·vo·lu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 44, 55 ] ], "ref": "Pulmicort® 1,0 mg/2 ml Suspension - PatientenInfo-Service, Rote Liste® Service GmbH, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Kinder unter 5 Jahren haben ein geringeres Atemvolumen (3 bis 4 l/min) als Erwachsene (6 bis 8 l/min), so dass bei gleichem Kompressorfluss (6 bis 8 l/min) die tatsächlich inhalierte Dosis gegenüber den Erwachsenen in etwa halbiert ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 65, 77 ] ], "ref": "Atmung und Atemtherapie, Physiotherapie Vanessa Lorre, 2023-03-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Im Alltag nutzen die meisten Menschen nur einen Bruchteil ihres Atemvolumens, das bei Gesunden mehr als sechs Liter beträgt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 34, 45 ] ], "ref": "\"KNEIPP RELOADED\": SPORT-CHECK-UP IM SANATORIUM MÖST, authentisch-verreisen.de, 2023-03-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. März 2025.", "text": "„Bei der Spiroergometrie wird das Atemvolumen sowie die Menge an aufgenommenem Sauerstoff (O2) und die abgeatmete Menge an Kohlendioxid (CO2) unter Belastung gemessen.“" } ], "glosses": [ "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːtəmvoˌluːmən" }, { "audio": "De-Atemvolumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Atemvolumen.ogg/De-Atemvolumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemvolumen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "tidal volume" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "respiratory volume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratoire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume de respiration" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratorio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume di respirazione" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "ademvolume" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "objętość oddechowa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume respiratório" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volume de respiração" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"em dychanija", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "объем дыхания" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "andningsvolym" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volumen respiratorio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Menge an Luft, die beim Atmen ein- oder ausgeatmet wird", "sense_index": "1", "word": "volumen de respiración" } ], "word": "Atemvolumen" }
Download raw JSONL data for Atemvolumen meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.