See Größe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Größenordnung"
},
{
"word": "Größenrechner"
},
{
"word": "Größenvergleich"
},
{
"word": "Größenvorteil"
},
{
"word": "Größenwahn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Grösse",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Größe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Größen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Größe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Größen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Größe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Größen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Größe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Größen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grö·ße",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körbchengröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschengröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Originalgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiergröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penisgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilchengröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegsgröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteigröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Szenegröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bilanzierungsgröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplattengröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Messgröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Referenzgröße"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Produktgröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Charaktergröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Seelengröße"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Paket hat eine Größe von 20 cm × 30 cm × 40 cm."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 73. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Gertrude war eine beeindruckende Gestalt, nicht nur wegen ihrer Größe und Leibesfülle, sondern auch wegen ihres strengen anthrazitfarbenen Kleids und des wettergegerbten Gesichts, das ständig zu einem Stirnrunzeln verzogen schien, selbst wenn sie lächelte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"räumliche Ausdehnung"
],
"id": "de-Größe-de-noun-THoCyVRl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozart war eine Größe unter den Komponisten."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "151",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 151 .",
"text": "„Letztere wurden infolge der Unruhen in Karatschi Mitte der 1990er Jahre nach Absprachen mit den lokalen Größen hier angesiedelt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung"
],
"id": "de-Größe-de-noun-xNX8v7iH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der elektrische Strom ist eine Größe, man misst ihn in Ampere."
}
],
"glosses": [
"alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt"
],
"id": "de-Größe-de-noun-OxiFT9Kb",
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Kleid passt Ihnen nicht. Sie könnten es eine Größe kleiner probieren.“"
},
{
"text": "Wir haben auch große Größen ab XXL."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Konfektionsgröße"
],
"id": "de-Größe-de-noun-FHYykn4F",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte die Größe, die Wahrheit zu sagen."
},
{
"text": "Er zeigte Größe und übernahm die Rechnung für den ganzen Tisch."
}
],
"glosses": [
"Stärke der Moralempfindung"
],
"id": "de-Größe-de-noun-fZ~h4-eY",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": ":Vorlage:Beisiele fehlen"
}
],
"glosses": [
"Kennzahl"
],
"id": "de-Größe-de-noun-CL64lott",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Größe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Größe.ogg/De-Größe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Größe.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konfektionsgröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufrichtigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "الطول"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "الحجم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "القياس"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "size"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stødd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "taille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zoma",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "ზომა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "grandor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "misura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおきさ, ôkisa",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "大きさ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezinahî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razmer",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "размер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "storlek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "talla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "boyut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "ebat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "méret"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "storhed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "grandeur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "ululuk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "yücelik"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sidide",
"sense_index": "3",
"word": "სიდიდე"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "size"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zoma",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "ზომა"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "maat"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "storlek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "beden"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "mængde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "büyüklük"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Kennzahl",
"sense_index": "6",
"word": "indicateur"
}
],
"word": "Größe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Größenordnung"
},
{
"word": "Größenrechner"
},
{
"word": "Größenvergleich"
},
{
"word": "Größenvorteil"
},
{
"word": "Größenwahn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Grösse",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Größe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Größen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Größe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Größen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Größe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Größen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Größe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Größen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grö·ße",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körbchengröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschengröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mindestgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Originalgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiergröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Penisgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilchengröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegsgröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteigröße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Szenegröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bilanzierungsgröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplattengröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Messgröße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Referenzgröße"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Produktgröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Charaktergröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Seelengröße"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Paket hat eine Größe von 20 cm × 30 cm × 40 cm."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "73.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 73. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Gertrude war eine beeindruckende Gestalt, nicht nur wegen ihrer Größe und Leibesfülle, sondern auch wegen ihres strengen anthrazitfarbenen Kleids und des wettergegerbten Gesichts, das ständig zu einem Stirnrunzeln verzogen schien, selbst wenn sie lächelte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"räumliche Ausdehnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozart war eine Größe unter den Komponisten."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "151",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 151 .",
"text": "„Letztere wurden infolge der Unruhen in Karatschi Mitte der 1990er Jahre nach Absprachen mit den lokalen Größen hier angesiedelt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der elektrische Strom ist eine Größe, man misst ihn in Ampere."
}
],
"glosses": [
"alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt"
],
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Kleid passt Ihnen nicht. Sie könnten es eine Größe kleiner probieren.“"
},
{
"text": "Wir haben auch große Größen ab XXL."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Konfektionsgröße"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte die Größe, die Wahrheit zu sagen."
},
{
"text": "Er zeigte Größe und übernahm die Rechnung für den ganzen Tisch."
}
],
"glosses": [
"Stärke der Moralempfindung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": ":Vorlage:Beisiele fehlen"
}
],
"glosses": [
"Kennzahl"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁøːsə"
},
{
"audio": "De-Größe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Größe.ogg/De-Größe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Größe.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmaße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konfektionsgröße"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufrichtigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "الطول"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "الحجم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "القياس"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "size"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stødd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "taille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zoma",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "ზომა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "grandor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "misura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおきさ, ôkisa",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "大きさ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezinahî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razmer",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "размер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "storlek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "talla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "boyut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "ebat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumliche Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "méret"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "storhed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "grandeur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figurão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "ululuk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung",
"sense_index": "2",
"word": "yücelik"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sidide",
"sense_index": "3",
"word": "სიდიდე"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "grootheid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "størrelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "size"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zoma",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "ზომა"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veličina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "maat"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamanho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "storlek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Konfektionsgröße",
"sense_index": "4",
"word": "beden"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "mængde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "storhet"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veľkosť"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velikost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stärke der Moralempfindung",
"sense_index": "5",
"word": "büyüklük"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Kennzahl",
"sense_index": "6",
"word": "indicateur"
}
],
"word": "Größe"
}
Download raw JSONL data for Größe meaning in Deutsch (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.